Prozess nach Anschlag in Halle
||теракт||
||attack||Halle
||ataque||
||袭击||哈雷
المحاكمة بعد الهجوم في هاله
Trial after the attack in Halle
Juicio tras un atentado en Halle
Procès après l'attentat de Halle
Processo dopo l'attacco ad Halle
ハレ襲撃事件後の裁判
Proces po ataku w Halle
Julgamento após atentado em Halle
Суд после теракта в Галле
Halle'deki saldırı sonrası duruşma
Суд після нападу в Галле
哈雷袭击事件后的审判
哈勒袭击事件后的审判
Nach dem rechts-extremen Terror-Anschlag in der Stadt Halle an der Saale hat der Gerichts-Prozess angefangen.
||||恐怖主义|袭击|||||||萨勒河|||||
|||extreme|terror||||||||Saale|||||
Después de||derecha|extremista|Terrorismo de extrema derecha|atentado terrorista||el|ciudad|Halle|en la ciudad|el|del Saale|ha empezado|el|tribunal|proceso judicial|comenzado
||||||||||||Заале|||||
بعد الهجوم الإرهابي اليميني المتطرف في مدينة هالي آن دير زاله، بدأت إجراءات المحكمة.
After the right-wing extremist terrorist attack in the city of Halle an der Saale, the trial has started.
ハレ・アン・デア・ザール市で起きた右翼過激派によるテロ事件を受けて、裁判が始まった。
Proces rozpoczął się po ataku terrorystycznym dokonanym przez prawicowych ekstremistów w mieście Halle an der Saale.
После теракта правоэкстремистов в городе Галле-ан-дер-Заале начался судебный процесс.
Halle an der Saale kentinde meydana gelen aşırı sağcı terör saldırısının ardından mahkeme süreci başladı.
Ein 28-jähriger Mann steht vor Gericht.
|28-летний||||
|year-old||||
|Un hombre de 28 años.||está ante||tribunal
|28岁||||
A 28-year-old man is on trial.
28歳の男が裁判にかけられている。
28-letni mężczyzna jest sądzony.
Под следствием находится 28-летний мужчина.
28 yaşında bir adam yargılanıyor.
Die Staats-Anwaltschaft sagt: Er hat 2 Menschen erschossen und wollte noch viel mehr Menschen töten.
||Прокуратура||||||||||||убить
||prosecution|||has||shot|||||||kill
|fiscalía del estado|Fiscalía|dice|||personas|disparado a matar||quería||much more|más|personas|
|||||||射杀|||||||杀死
Prosecutors say he shot 2 people and intended to kill many more people.
検察側の言い分：彼は2人を射殺し、さらに多くの人を殺そうとした。
Oskarżenie mówi: Zastrzelił dwie osoby i chciał zabić o wiele więcej.
Прокуратура утверждает, что он застрелил двух человек и намеревался убить еще многих.
Savcılık diyor ki: 2 kişiyi vurdu ve daha fazlasını öldürmek istedi.
Обвинувачення стверджує: він застрелив двох людей і хотів вбити ще багатьох.
Der Anschlag war im Oktober letzten Jahres.
|袭击|||||去年
||||octubre|del año pasado|año pasado
ووقع الهجوم في أكتوبر من العام الماضي.
The attack was in October last year.
攻撃は昨年10月だった。
Atak miał miejsce w październiku ubiegłego roku.
Нападение произошло в октябре прошлого года.
Saldırı geçen yıl Ekim ayında gerçekleşmiştir.
Die Staats-Anwaltschaft ist sich sicher, dass der Angeklagte schuldig ist.
||||||||обвиняемый||
||prosecution|||sure|||defendant|guilty|
||Fiscalía|||segura||el|acusado|culpable|
||||||||被告|有罪|
The state attorney is certain that the accused is guilty.
検察側は被告が有罪であることを確信している。
В прокуратуре уверены, что обвиняемый виновен.
Savcılık sanığın suçlu olduğundan emin.
Er soll versucht haben, in eine Synagoge hineinzukommen.
||试图|过|||犹太教堂|进入
||||||synagogue|to get in
||intentado|haber intentado||una|sinagoga|entrar en
||||||синагогу|попасть в
ويقال إنه حاول دخول الكنيس.
He is said to have tried to get into a synagogue.
彼はシナゴーグに入ろうとしたと言われている。
Podobno próbował dostać się do synagogi.
Говорят, что он пытался попасть в синагогу.
İddiaya göre bir sinagoga girmeye çalışmış.
Кажуть, що він намагався потрапити до синагоги.
Eine Synagoge ist das Gebets-Haus von Menschen mit jüdischem Glauben.
|犹太教堂|||祈祷|||人们||犹太信|信仰
|synagogue|||prayer|||||Jewish|
||||oración|casa de oración||personas|con|judío|fe judía
||||молитвенный|||||еврейской|
A synagogue is the prayer house of people of the Jewish faith.
シナゴーグとは、ユダヤ教信者の祈りの場である。
Синагога – это молитвенный дом людей иудейской веры.
Sinagog, Yahudi inancına sahip kişilerin ibadet ettiği bir evdir.
Sie haben an dem Tag einen wichtigen Feier-Tag gefeiert.
|||||||||庆祝
||||||importante|día festivo|día|celebrado
You celebrated an important day on that day.
その日、あなたは大切な祝日を迎えた。
В этот день они отметили важный праздник.
O gün önemli bir kutlama gününü kutluyorlardı.
Deshalb war die Synagoge sehr voll.
|||犹太教堂||
|||synagogue||
Por eso|era|la|sinagoga|muy|muy llena
Therefore the synagogue was very full.
Поэтому синагога была переполнена.
Bu yüzden sinagog çok doluydu.
Die Staats-Anwaltschaft sagt: Wir glauben, der Mann ist rechts-extrem.
|国家|检察院||||||||极端
||Fiscalía|dice||creemos||hombre|es|extrema derecha|extremista de derecha
ويقول المدعي العام: نعتقد أن الرجل يميني متطرف.
Prokuratura mówi: "Uważamy, że mężczyzna jest prawicowym ekstremistą.
Прокуратура говорит: "Мы считаем, что этот человек - правый экстремист.
Savcılık diyor ki: Bu adamın aşırı sağcı olduğuna inanıyoruz.
Er wollte möglichst viele Jüdinnen und Juden töten, weil er schlecht über sie denkt.
||||еврейских женщин|||||||||
||as many as possible||Jewish women|||||||||
||la mayor cantidad||||judíos y judías|matar|porque||mal|mal de ellos||piensa sobre ellos
||||犹太女性||犹太人||||坏|||想
لقد أراد قتل أكبر عدد ممكن من اليهود لأنه يفكر بهم بشكل سيء.
He wanted to kill as many Jews as possible because he thought badly of them.
Chciał zabić jak najwięcej Żydów, ponieważ źle o nich myślał.
Он хотел убить как можно больше евреев, потому что плохо о них думал.
Mümkün olduğunca çok Yahudi öldürmek istiyordu çünkü onlar hakkında kötü düşünüyordu.
Der Mann hatte Schuss-Waffen dabei.
|||выстрел|Огнестрельное оружие|
|||shot|weapons|
||||armas de fuego|consigo
|||枪|枪械|带着
وكان الرجل يحمل أسلحة نارية معه.
The man had guns with him.
その男は銃器を持っていた。
Mężczyzna miał przy sobie broń palną.
У мужчины было с собой оружие.
Adamın yanında ateşli silahlar vardı.
Aber die Tür von der Synagoge war verriegelt.
|||||犹太教堂||锁着
|||||synagogue||locked
|||||sinagoga|estaba|cerrada con llave
|||||||заперта
لكن باب الكنيس كان مغلقا.
But the door of the synagogue was locked.
Но дверь синагоги была заперта.
Ama sinagogun kapısı kilitliydi.
Dann hat er 2 Menschen erschossen, eine Frau auf der Straße und einen Mann in einem Schnell-Restaurant.
||||射杀|||||街上|||||||快餐店
|||||||||||||||fast|
|||||||||||||||comida rápida|restaurante de comida rápida
||||||||||||||||ресторан быстрого питания
ثم أطلق النار على شخصين، امرأة في الشارع ورجل في مطعم للوجبات السريعة.
Then he shot 2 people, a woman on the street and a man in a fast food restaurant.
そして、道行く女性とファーストフード店の男性の2人を射殺した。
Następnie zastrzelił dwie osoby, kobietę na ulicy i mężczyznę w restauracji fast food.
Затем он застрелил 2 человек, женщину на улице и мужчину в ресторане быстрого питания.
Daha sonra iki kişiyi vurdu, sokakta bir kadını ve bir fast food restoranında bir adamı.
Der Mann hat auch ein Video von seiner Tat gemacht.
|||||||de su||hecho
كما قام الرجل بتصوير فيديو لجريمته.
The man also made a video of his act.
Mężczyzna nagrał również film ze swojego wykroczenia.
Мужчина также снял видео своего выступления.
Adam yaptıklarını bir de videoya çekmiş.
Das Video hat er ins Internet gestellt.
|||||интернет|
||||||wrzucił
||||||subido
||||||上传
وقام بنشر الفيديو على الانترنت.
He posted the video on the Internet.
Opublikował nagranie w Internecie.
Он выложил видео в Интернет.
Videoyu internette yayınladı.
Dieses Video hat sich das Gericht jetzt angesehen und auch viele Leute befragt, die alles gesehen haben.
|||||法庭||观看|||||采访||||
|||||||viewed|||||interviewed||||
||||||||||||przesłuchanych||||
Este|||||||visto||||personas|entrevistado||todo|visto|han visto
||||||||||||опросило||||
لقد شاهدت المحكمة الآن هذا الفيديو وأجرت مقابلات مع العديد من الأشخاص الذين رأوا كل شيء.
This video has now been watched by the court and also interviewed many people who have seen everything.
Sąd obejrzał to nagranie i przesłuchał wiele osób, które wszystko widziały.
Сейчас суд просмотрел это видео, а также опросил многих людей, которые все видели.
Mahkeme şimdi bu videoyu izledi ve her şeyi gören birçok kişiyi de sorguladı.
Bis ein Urteil fällt, wird es noch einige Monate dauern.
||приговор|||||||
||judgment|||||||
||判决|作出||||||需要
وسوف تمر بضعة أشهر قبل صدور الحكم.
It will be a few more months before a verdict is reached.
Zanim zapadnie wyrok, minie kilka miesięcy.
Пройдет несколько месяцев, прежде чем приговор будет вынесен.
Bir karara varılması için birkaç ay geçmesi gerekecek.
Was bedeutet ...
Which does ______________ mean ...
Ne işe yarar...
rechts-extrem
extreme right
Rechts-Extreme wollen, dass nicht alle Menschen die gleichen Rechte haben.
||||||||одинаковые||
||||||||相同的||
لا يريد المتطرفون اليمينيون أن يتمتع جميع الناس بنفس الحقوق.
Right-wing extremists want not all people to have the same rights.
Sie denken zum Beispiel, dass Deutsche besser sind als Ausländer.
|||||||||外国人
For example, they think that Germans are better than foreigners.
Por ejemplo, piensan que los alemanes son mejores que los extranjeros.
Oder sie denken, Christen sind besser als Juden oder Muslime.
||认为|基督徒||||||穆斯林
|||Christians||||||Muslims
|||||||евреи||мусульмане
Manche Rechts-Extreme sind gewalttätig.
||||Некоторые правые экстремисты насильственны.
||||violent
||||暴力的
Some right extremes are violent.
Algunos extremistas de derecha son violentos.
Некоторые правые экстремисты склонны к насилию.
Sie greifen zum Beispiel Ausländer oder Behinderte an.
|нападают на|||||инвалидов|
|attack|||||disabled|
|atakują||||||
|攻击|||||残疾人|
على سبيل المثال، يهاجمون الأجانب أو الأشخاص ذوي الإعاقة.
For example, they attack foreigners or the disabled.
Atakują na przykład obcokrajowców lub osoby niepełnosprawne.
Например, они нападают на иностранцев или инвалидов.
Вони нападають, наприклад, на іноземців або людей з обмеженими можливостями.
In Deutschland gibt es mehrere rechts-extreme Parteien.
|||||||партии
|||||||政党
There are several far-right parties in Germany.
В Германии существует несколько крайне правых партий.
Anschlag
攻击
attack
هجوم
attack
Ein Anschlag ist ein gewalt-tätiger Angriff.
||||暴力|暴力的|攻击
||||violent|violent|attack
|||||насильственный|нападение
الهجوم هو هجوم عنيف.
An attack is a violent attack.
Atak to brutalny atak.
Нападение — это насильственное нападение.
Es gibt zum Beispiel Bomben-Anschläge und Brand-Anschläge.
||||бомбы|теракты||пожарные атаки|
|||||attacks||fire|
||||炸弹|袭击||纵火|袭击
على سبيل المثال، هناك هجمات بالقنابل وهجمات الحرق المتعمد.
For example, there are bomb attacks and arson attacks.
Например, есть взрывы бомб и поджоги.
Brand-Anschlag bedeutet, dass man mit Absicht etwas anzündet, zum Beispiel ein Haus.
品牌|纵火|意指||||故意||点燃||||房子
brand||||||intention||lights||||
marka||||||||||||
||||||намерение||поджигает||||
Arson means intentionally setting fire to something, such as a house.
Podpalenie oznacza celowe podpalenie czegoś, na przykład domu.
Поджог означает, что вы намеренно подожгли что-то, например, дом.
Terror
Террор
恐怖
Terror bedeutet: Jemandem mit Gewalt Angst machen.
Террор означает:|означает|||||
terror||||violence||
||komuś||||
||某人||暴力|恐惧|
Terror means: frightening someone with violence.
Terror oznacza straszenie kogoś przemocą.
Террор означает: запугать кого-либо насилием.
Terroristen machen zum Beispiel Bomben-Anschläge, das heißt, sie lassen Bomben explodieren, um Menschen zu töten.
恐怖分子||||炸弹|爆炸||||||爆炸||||
terrorists||||||||||bombs|explode||||
|||||||||||взрывать бомбы||||
For example, terrorists make bomb attacks, which means they detonate bombs to kill people.
Na przykład terroryści przeprowadzają ataki bombowe, tj. eksplodują bomby, by zabijać ludzi.
Например, террористы совершают бомбовые атаки, что означает, что они взрывают бомбы, чтобы убить людей.
Terroristen wollen mit Gewalt ihre politischen Ziele durchsetzen.
恐怖分子|||暴力||政治的|目标|实现
terrorists|||||||implement
||||||цели|продвигать
Terrorists want to enforce their political goals by force.
Terroryści chcą używać przemocy, aby osiągnąć swoje cele polityczne.
Терористи хочуть використовувати насильство для досягнення своїх політичних цілей.
Staats-Anwalt
国家的|检察官
|prosecutor
|государственный обвинитель
State Attorney
Ein Staats-Anwalt kennt sich gut mit Gesetzen aus.
||Прокурор|||||законами|
|||||||laws|
|||||||法律|
A prosecutor knows the law well.
Prokurator jest dobrze zorientowany w prawie.
Прокурор хорошо знает закон.
Er arbeitet mit der Polizei zusammen.
|||||合作
Он работает вместе с полицией.
Er prüft, ob jemand etwas Verbotenes getan hat.
|проверяет||||запрещённое действие||
|checks||||forbidden||
|检查||||禁止的事情||
He checks whether someone has done something forbidden.
Comprueba si alguien ha hecho algo ilegal.
Он проверяет, не сделал ли кто-нибудь что-нибудь запрещенное.
Man sagt dann: Der Staats-Anwalt ermittelt.
||||||ведёт расследование
||||||investigates
||||||调查
فيقولون: النيابة العامة تحقق.
One then says: The state attorney is investigating.
Następnie mówi się: Prokurator prowadzi dochodzenie.
Потом говорят: Прокуратура ведет расследование.
Der Staats-Anwalt darf nur dann ermitteln, wenn er gute Gründe hat, jemanden zu verdächtigen.
||||||вести расследование||||||кого-либо||подозревать кого-то
||||||investigate||||||||suspect
||||||调查||||||某人||怀疑
The public prosecutor can only investigate if he has good reasons to suspect someone.
Прокурор может проводить расследование только в том случае, если у него есть веские основания подозревать кого-либо.
Der Staats-Anwalt fordert vor Gericht eine Strafe für den, der etwas Verbotenes getan hat.
|||требует|||||||||||
|||demands||||punishment|||||forbidden||
||||||||||||||ma
|||要求||||惩罚|||||禁止的||
ويطالب المدعي العام بتوقيع عقوبة قضائية على الشخص الذي فعل شيئاً محظوراً.
In court, the prosecutor demands a penalty for the one who did something forbidden.
Прокурор требует наказания в суде для тех, кто сделал что-то запрещенное.
Прокурор вимагає в суді покарання для особи, яка вчинила щось незаконне.
