KAYEF - EIN JAHR ZU SPÄT (OFFICIAL VIDEO)
KAYEF|||||официальное|ВИДЕО
||year||||VIDEO
KAYEF - ΈΝΑ ΧΡΌΝΟ ΠΟΛΎ ΑΡΓΆ (ΕΠΊΣΗΜΟ ΒΊΝΤΕΟ)
KAYEF - ONE YEAR LATE (OFFICIAL VIDEO)
KAYEF - UN AÑO DEMASIADO TARDE (VIDEO OFICIAL)
KAYEF - UN AN TROP TARD (OFFICIAL VIDEO)
KAYEF - UN ANNO DI RITARDO (VIDEO UFFICIALE)
KAYEF - A YEAR TOO LATE(公式ビデオ)
카이프 - 1년이 너무 늦다 (공식 영상)
KAYEF - METAIS PER VĖLAI (OFICIALUS VAIZDO ĮRAŠAS)
KAYEF - ROK ZA PÓŹNO (OFICJALNY TELEDYSK)
KAYEF - A YEAR TOO LATE (VÍDEO OFICIAL)
KAYEF - A YEAR TOO LATE (OFFICIAL VIDEO)
KAYEF - A YEAR TOO LATE (RESMİ VİDEO)
KAYEF - РІК ПОТОМУ (ОФІЦІЙНЕ ВІДЕО)
卡耶夫 - 晚了一年(官方视频)
Wache aus dem Traum
бдительность|||
bekçi|||rüya
Wake up from the dream
Despertar del sueño
Svegliati dal sogno
Acorde do sonho
Пробудись из сна
Rüyadan uyanmak
Ja, verdammt, Mann, ich glaub
|черт возьми|||верю
|damn|||
Yeah damn it man I think
Sí, maldito hombre, creo
Sim caralho eu acho
Да, черт возьми, человек, я верю
Evet, kahretsin, dostum, sanırım
Du bist am Ende die Frau Für eine Zukunft mit Kindern und Haus
You are the woman in the end
Al final eres la mujer para un futuro con hijos y una casa
No final você é a mulher para um futuro com filhos e uma casa
Ты в конце концов будешь женщиной ради будущего с детьми и домом
Checke mein Handy, such' deine Nummer
проверяю|||wie||номер
Check my cell phone, find your number
Revisa mi teléfono, busca tu número
Verifique meu telefone, procure seu número
Проверь свой телефон, ищу твой номер
Aber mit Sicherheit hast du 'ne Neue
|||||некую|
But I'm sure you've got a new one
Pero definitivamente tienes uno nuevo.
Mas você definitivamente tem um novo
Но, скорее всего, у тебя есть кто-то новый
Mit Sicherheit hast du 'nen Freund jetzt
||||недорогого||
||||un||
But surely you have a new one
Definitivamente tienes novio ahora.
Você definitivamente tem um namorado agora
Наверняка у тебя сейчас есть парень
Ich habe es schon damals bereut, eyy
|||||сожалел|эй
|||||lo rimpiango|eh
I regretted it back then, eyy
Ya me arrepentí entonces, eyy
Eu já me arrependi então, eyy
Я уже тогда об этом пожалел, эй
Einmal zu viel nur gespielt Falsche
|||||неправильные
I regretted it back then, eyy
Una vez demasiados simplemente jugaron los equivocados
Uma vez que muitos apenas jogaram errados
Один раз слишком много играл - неверно
Entscheidung mal wieder von mir
Just played too much
Es mi decisión otra vez
É minha decisão novamente
Решение опять от меня
Nur um nach einem Jahr dann zu kapieren
|||||||понять
Only to get it after a year
Sólo para conseguirlo después de un año.
Só para obtê-lo depois de um ano
Только чтобы через год разобраться
Dass mich hier keiner so krass fasziniert
|||||так сильно|фascинирует
That nobody here fascinates me so much
Que nadie aquí me fascina tanto
Que ninguém aqui me fascina tanto
Что меня здесь никто так сильно не привлекает
Das du mehr bist als all die anderen
That nobody here fascinates me so blatantly
Que eres más que todos los demás
Que você é mais do que todos os outros
Что ты больше, чем все остальные
Ein Stern zwischen Diamanten
|звезда||алмазами
A star among diamonds
Una estrella entre diamantes
Uma estrela entre diamantes
Звезда среди алмазов
Vielleicht ruf ich einfach mal an
|позвоню||||
A star between diamonds
Talvez eu te ligue
Может, я просто позвоню
Aber ich weiß es, du gehst halt nicht ran
||||||просто||поднимешь трубку
But I know, you just don't answer
Mas eu sei que você não está respondendo
Но я знаю, ты просто не поднимешь трубку
Nachts um zwei
ночью||
But I know you don't answer
às duas da manhã
Ночью в два
Fällt mir ein
Comes to my mind
viene a mi mente
Vem à minha mente
Мне приходит в голову
Aklıma geliyor
Es tut mir leid
I am sorry
Мне жаль
Letzte Nacht wachte ich auf
||встал||
||woke||
I woke up last night
me desperté anoche
Acordei ontem à noite
Прошлой ночью я проснулся
Und merkte ich brauch dich
|||нужен|
|||need|
I woke up last night
Y me di cuenta de que te necesito
E percebi que preciso de você
И понял, что мне ты нужен
Brauch dich bei mir (immer noch)
Need you with me (still)
Te necesito conmigo (todavía)
Ho bisogno di te con me (ancora)
Preciso de você comigo (ainda)
Нужен ты рядом (по-прежнему)
Geh raus und verlauf mich
|||заблудись|
Get out there and get lost
sal y piérdeme
Esci e perditi
sair e me perder
Выйди и заблудись
Glaub ich verlauf mich, vor deiner Tür (immer noch)
|||||твоей|||
Get out there and get lost
Creo que estoy perdido frente a tu puerta (todavía)
Penso di essermi perso, davanti alla tua porta (ancora)
Acho que estou perdido na frente da sua porta (ainda)
Верю, я заблудился у твоей двери (по-прежнему)
Aber du machst sie nicht auf
||делаешь|||
I think I'm getting lost at your door (still)
pero no los abres
Ma non lo apri
Mas você não os abre
Но ты не открываешь её
Und ich bleib wieder draußen
And I'll stay outside again
Y me quedo fuera de nuevo
E eu fico de fora novamente
И я снова остаюсь снаружи
Ja, verdammt ich glaub ich bin ein Jahr zu spät
Yeah damn I think I'm a year late
Sí, maldita sea, creo que tengo un año de retraso.
Да, черт возьми, я думаю, что опоздал на год
Aber du machst sie nicht auf
||make||not|open
But you don't open it
Но ты не открываешь их
Und ich bleib wieder draußen
|||again|outside
And I'll stay outside again
И я снова остаюсь снаружи
Ja, verdammt ich glaub ich bin ein Jahr zu spät
Yeah damn I think I'm a year late
Да, черт возьми, я думаю, что опоздал на год
Ey, mein Kopf voll Texten für eine WhatsApp Message
||голова||||||сообщение
||||messaggi||||
Ey, my head full of texts for a WhatsApp message
Эй, у меня в голове полным-полно текста для WhatsApp сообщения
Aber Gott, ich schätze du hast mich schon vergessen
|Бог||schätze|||||
|||appreciate|||||
|||penso|||||
But god I guess you've already forgotten me
Ma Dio, immagino tu mi abbia già dimenticato
Mas Deus, eu acho que você já me esqueceu
Но, Боже, я думаю, ты уже забыл меня
Denn ich bin ein Jahr zu spät, ein Jahr zu spät
'Cause I'm a year late, a year late
Porque estou um ano atrasado, um ano atrasado
Поскольку я опоздал на год, опоздал на год
Und ich kann's gar nicht glauben wie schnell ein Jahr vergeht
||это|||верить|||||проходит
||||||||||passes
And I can't believe how quickly a year goes by
E eu não posso acreditar o quão rápido um ano passa
И я не могу поверить, как быстро проходит год
Aber Baby, ich glaub wir beide könnten eigentlich was werden
But baby, I think we could both be something
Mas baby, eu acho que nós dois poderíamos realmente ser algo
Но, baby, я думаю, мы оба могли бы чего-то достичь
Lass uns nicht einsam, sondern einfach zusammen sterben
|||одиноко||||умереть
Let's just die together, not lonely
Moriamo insieme, non soli
Não vamos morrer sozinhos, apenas morramos juntos
Давай не будем одинокими, а просто умрем вместе
Ich würd' dir zeigen, was ich mein', wenn du mich lässt
|быть|||||||||позволишь
I would show you what I mean if you let me
Я бы показал тебе, что я имею в виду, если ты мне позволишь
Und vielleicht ist dein Herz sogar meine letzte Rettung
||||||||спасение
||||||||rescue
And maybe your heart is my last resort
И, возможно, твоё сердце — это моё последнее спасение
Letzte Nacht wachte ich auf
I woke up last night
Прошлой ночью я проснулся
Und merkte ich brauch dich
And realized I need you
И понял, что мне нужен ты
Brauch dich bei mir (immer noch)
Need you with me (still)
Мне всё ещё нужен ты
Geh raus und verlauf mich
|||заблудись|
Get out there and get lost
Выходи на улицу и заблуди меня
Glaub ich verlauf mich, vor deiner Tür (immer noch)
I think I'm getting lost in front of your door (still)
Считаю, что заблуждаюсь у твоей двери (всё ещё)
Aber du machst sie nicht auf
But you don't open it
Но ты их не открываешь
Und ich bleib wieder draußen
And I'll stay outside again
И я снова остаюсь снаружи
Ja, verdammt ich glaub ich bin ein Jahr zu spät
Yeah damn I think I'm a year late
Да, черт возьми, я думаю, я опоздал на год
Aber du machst sie nicht auf
But you don't open it
Но ты их не открываешь
Und ich bleib wieder draußen
And I'll stay outside again
И я снова остаюсь снаружи
Ja, verdammt ich glaub ich bin ein Jahr zu spät
Yeah damn I think I'm a year late
Да, черт возьми, я думаю, я на год опоздал
Letzte Nacht wachte ich auf
I woke up last night
Прошлой ночью я проснулся
Und merkte ich brauch dich
And realized I need you
И понял, что мне нужен ты
Brauch dich bei mir
Need you with me
Нужен ты рядом со мной
Geh raus und verlauf mich
Get out there and get lost
Выйди и заблудись в темноте
Вийди і заблукай
Glaub ich verlauf mich, vor deiner Tür (yeah)
I think I'm getting lost in front of your door (yeah)
Думаю, я заблужусь перед твоей дверью (да)
Aber du machst sie nicht auf
But you don't open it
Но ты не открываешь её
Und ich bleib wieder draußen
And I'll stay outside again
И я снова остаюсь на улице
Ja, verdammt ich glaub ich bin ein Jahr zu spät
Yeah damn I think I'm a year late
Да, черт возьми, я думаю, что опоздал на год
Aber du machst sie nicht auf
But you don't open it
Но ты их не открываешь
Und ich bleib wieder draußen
And I'll stay outside again
И я снова остаюсь снаружи
Ja, verdammt ich glaub ich bin ein Jahr zu spät
Yeah damn I think I'm a year late
Да, черт возьми, я думаю, я опоздал на год
Ich bin ein Jahr zu spät
I am a year late
Я опоздал на год
Ich bin ein Jahr zu spät
I am a year late
Я опоздал на год