Agrarökologie in Bayern Agroecology in Bavaria Agroecologia in Baviera バイエルンのアグロエコロジー Agro-ecologie in Beieren Agroekologia w Bawarii Agroecologia na Baviera Агроэкология в Баварии Bavyera'da Agroekoloji

Bayern besteht nicht nur aus Stadt. sondern besonders aus Land. 80 Prozent

unserer Fläche sind landwirtschaftliche Fläche oder Forst. und deshalb ist es so

wichtig, dass wir für die Zukunft wirklich uns Gedanken machen wie wir

diese wunderbare Kulturlandschaft Bayerns auch für kommende Generationen

erhalten. Und dazu brauchen wir Natur- und Artenschutz. Dazu brauchen wir unsere

Bäuerinnen und Bauern. Dazu brauchen wir die Grundeigentümer denen das Land gehört. farmers. For this we need the landowners who own the land.

Und mit ihnen zusammen müssen wir in Partnerschaft es schaffen diese And together with them, in partnership, we must make this happen

Kulturlandschaft in die Zukunft zu führen. Und das bedeutet dass wir sowohl cultural landscape into the future. And that means we both

den Nebenerwerbslandwirt wie auch den Haupterwerblichen brauchen. Aber der the part-time farmer as well as the full-time need. But the

Gedanke muss sein, dass wir eben nachhaltig wirtschaften. Wir haben 320.000 The thought must be that we do business sustainably. We have 320,000

Fußballfelder im Vertragsnaturschutz oder Kulturlandschaftspflege in Soccer fields in contractual nature conservation or cultural landscape management in

Partnerschaft. Kommune Landkreis und der Landwirt hier in Partnerschaft in Form Partnership. Municipality district and the farmer here in partnership in the form

unserer Landschaftspflegeverbände. Wir sind hier ganz stark unterwegs im our landscape conservation associations. We are doing very well here in the

begleiten an den Gewässern, sprich blühende Bänder entlang des Gewässerrandstreifens accompany the waters, i.e. flowering bands along the water's edge strip

ein wichtiges Signal um sowohl auch Wasser als Lebensmittel als das an important signal about both water as food and that

Elixier für die Zukunft wirklich gut zur Verfügung zu stellen. Und das letzte To make Elixir available really well for the future. And the last

große Thema ist das Thema Tierwohl Tiergesundheit. Wenn Tiere heute quer

über Europa über den Kontinent gefahren werden über x Stunden, dann hat das

nichts mit Tierwohl und Tiergesundheit auch nicht mit Verantwortung für unsere Tiere

in den Betrieben zu tun. Und wir müssen bei dem Tierwohl regionale

Vermarktungsstrukturen kurze Wege und auch den Bezug zu dem der das Tier

großzieht wieder herstellen, um wirklich zu verstehen, was es auch ethisch

moralisch für uns als gesellschaft bedeutet. Und damit aber auch die

Sensibilität schaffen. Große Herausforderungen - wir gehen sie gemeinsam create sensitivity. Great challenges - we face them together

an.