×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

2020-7 Imported from YouTube, Das Herz stärken durch niedrigen Ruhepuls | Visite | NDR

Das Herz stärken durch niedrigen Ruhepuls | Visite | NDR

Test auf einem Hamburger Weihnachtsmarkt:

Wie hoch ist Ihr Puls?

Ich schätze mal, 125:70?

Nicht ihr Blutdruck, der Puls. Ach so.

95?

Ich hab keine Ahnung.

60 ungefähr. Woher wissen Sie das? Ich trag ne Sportuhr.

Ich schätze mal, 77.

Keine Ahnung, wie hoch ein Puls sein sollte.

Da messen wir doch mal nach.

114.

Die Nächste: 110.

Ganz schön hoch.

Und 116.

Vielleicht bin ich aufgeregt wegen Ihnen.

Wirklich ziemlich hoch - und das beginnt hier.

Im Sinusknoten im rechten Vorhof des Herzens.

Hier gibt es spezielle Zellen, die sich elektrisch aufladen.

Den Impuls geben sie geordnet an die Herzmuskulatur.

Sie zieht sich zusammen und stößt das Blut in einer Welle durch den Körper.

Diesen Stoß merken wir,

wenn wir unsere Finger ans Handgelenk legen.

Das ist das Leben, was man da unten spürt.

Wir können am Handgelenk mit unseren Fingern hier den Puls fühlen.

Da muss man ein bisschen üben, aber dann gelingt es fast immer.

Und das Fühlen lohnt sich.

Der Ruhepuls sollte bei Erwachsenen unter 80 liegen.

Optimal zwischen 50 und 60.

Im Alter: etwas höher.

Sonst droht dem Herzen irgendwann Überlastung.

Der Herzmuskel braucht viel Blut, viel Sauerstoff,

damit er den Körper versorgen kann.

Er muss also auch selbst gut versorgt sein.

Wenn der Herzmuskel sich zusammenzieht,

findet keine Durchblutung des Herzmuskels statt.

Erst wieder im zweiten Abschnitt des Herzzyklus'

wird er gut durchblutet.

Schlägt das Herz zu oft, ist diese Phase zu kurz.

Das Herz wird auf Dauer unterversorgt.

Es kann zu Herzrhythmusstörungen oder Herzschwäche kommen.

Hendrik Graf hatte vor zwei Jahren mit 49 schon einen Herzinfarkt.

Was er nicht ahnte:

Sein Ruhepuls war damals viel zu hoch.

War für mich kein Thema, hab ich mich nie mit befasst.

Nie dran gedacht, ihn zu messen.

War für mich jetzt nicht wichtig, dieser Ruhepuls.

Sein Ruhepuls lag damals bei 85 - ein hohes Risiko.

Das hat eine Langzeitstudie der Universität Göteborg gezeigt.

Die Forscher haben 800 Männer 21 Jahre lang beobachtet.

Schon die Zunahme des Ruhepulses um einen Schlag

erhöht das Risiko, früher zu sterben, um drei Prozent.

Die Männer, deren Ruhepuls zu Beginn der Studie 1993 schon über 75 lag,

waren besonders gefährdet.

Ihre Sterberate:

Doppelt so hoch wie bei den Männern mit einem Puls von unter 55.

Senken kann man seinen Puls durch regelmäßigen Sport.

Auch, wenn der den Herzschlag erst mal hochtreibt.

Wie hoch, das zeigt unser Versuch.

20 Kniebeugen. Wären Sie so nett?

Natürlich.

20 Kniebeugen? Oh Gott ...

Wirklich? Müssen es 20 sein?

Ja, Sie dürfen gerne mitzählen.

Die Faustregel für einen gesunden Belastungspuls:

Mehr sollte es nicht sein.

... und 20.

Danke, danke.

Der Puls: rasant gestiegen.

159.

Solide.

Ich hätt's nicht gedacht, von 20 Kniebeugen.

143 sagt er jetzt.

Das ist erstaunlich.

Ich hab mich oft gefragt, warum.

Aber ist schon wieder bei 101.

Bei Sport braucht der Körper mehr Sauerstoff in den Zellen.

Dafür erhöht er die Herzfrequenz.

Trotzdem: Sport wirkt auf Dauer pulssenkend.

Das Herz ist ja 'ne Pumpe.

Und die muss Kraft aufwenden, um Blut durch den Körper zu pumpen.

Wenn ich sportlich trainiert bin, wird diese Pumpe effektiver,

Der Muskel gewinnt an Kraft, es kann besser gepumpt werden.

Diese Wirkung ist nachweisbar, zeigt uns Prof. Stefan Blankenberg.

Er ist Mitinitiator der "Hamburg City Health Study",

der größten lokalen Gesundheitsstudie weltweit.

45.000 Hamburger werden dazu gerade untersucht.

Die Ergebnisse der ersten 10.000

hat er auf ihren Puls hin für Visite analysiert und herausgefunden:

Diejenigen, die keinen Sport treiben, haben einen Ruhepuls von 71.

Diejenigen, die drei Stunden Sport pro Woche machen, schon nur noch 69.

Und die, die mindestens fünf Stunden aktiv sind,

haben einen Ruhepuls von 68.

Es ist eindrucksvoll zu sehen, dass die körperliche Betätigung

mit dem niedrigeren Ruhepuls einhergeht.

Und wir wissen alle, dass ein niedrigerer Ruhepuls

zu einem besseren, längeren Leben führt.

Auch Hendrik Graf trainiert jetzt regelmäßig.

Einmal die Woche geht er zum Herz-, einmal zum Vital-Sport.

Immer mit Crosstrainer oder Fahrrad.

Ideal, denn Ausdauersportarten wie Joggen, Schwimmen oder Radeln

senken den Puls am besten.

Mir geht's dadurch besser.

Hätt nie gedacht, dass es mir so viel Spaß macht, Sport zu treiben.

Nach dem Herzinfarkt.

Sein Puls ist damit gesunken,

in anderthalb Jahren von gefährlichen 85 auf gesunde 62.

Man muss regelmäßig Sport machen, also mehrmals die Woche.

Und dann nicht nur 'ne Viertelstunde, sondern länger.

Und man darf nicht wieder aufhören.

Denn der Trainings-Effekt lässt binnen einiger Monate nach.

Der Puls steigt wieder.

Auch deshalb kommt für Hendrik Graf Aufhören gar nicht infrage.

Das Herz stärken durch niedrigen Ruhepuls | Visite | NDR |||||resting heart rate|| Strengthening the heart through a low resting pulse rate | Visite | NDR Fortalecer el corazón mediante una frecuencia de pulso en reposo baja | Visite | NDR Het hart versterken met een lage hartslag in rust | Visite | NDR Fortalecer o coração com uma frequência cardíaca em repouso baixa | Visite | NDR Düşük dinlenme nabız hızı ile kalbin güçlendirilmesi | Visite | NDR

Test auf einem Hamburger Weihnachtsmarkt: ||||Christmas market Test at a Hamburg Christmas market:

Wie hoch ist Ihr Puls? What is your pulse?

Ich schätze mal, 125:70? I guess 125: 70?

Nicht ihr Blutdruck, der Puls. Ach so. Not her blood pressure, the pulse. I see.

95?

Ich hab keine Ahnung.

60 ungefähr. Woher wissen Sie das? Ich trag ne Sportuhr. 60 approximately. How do you know? I wear a sports watch.

Ich schätze mal, 77. I'm guessing 77.

Keine Ahnung, wie hoch ein Puls sein sollte. I have no idea how high a pulse should be.

Da messen wir doch mal nach. Let's take a measurement there.

114.

Die Nächste: 110.

Ganz schön hoch. Quite high.

Und 116.

Vielleicht bin ich aufgeregt wegen Ihnen. Maybe I'm excited about you.

Wirklich ziemlich hoch - und das beginnt hier. Really quite high - and it starts here.

Im Sinusknoten im rechten Vorhof des Herzens. |sinoatrial node|||atrium||heart In the sinus node in the right atrium of the heart.

Hier gibt es spezielle Zellen, die sich elektrisch aufladen. Here there are special cells that charge electrically.

Den Impuls geben sie geordnet an die Herzmuskulatur. They give the impulse to the heart muscles in an orderly manner.

Sie zieht sich zusammen und stößt das Blut in einer Welle durch den Körper. It contracts and pushes blood through the body in a wave.

Diesen Stoß merken wir, |thrust|| We notice this shock

wenn wir unsere Finger ans Handgelenk legen. when we put our fingers on the wrist.

Das ist das Leben, was man da unten spürt. This is the life that you can feel down there.

Wir können am Handgelenk mit unseren Fingern hier den Puls fühlen. We can feel the pulse here with our fingers on the wrist.

Da muss man ein bisschen üben, aber dann gelingt es fast immer. You have to practice a little, but then it almost always works.

Und das Fühlen lohnt sich. And it's worth feeling.

Der Ruhepuls sollte bei Erwachsenen unter 80 liegen. The resting heart rate should be below 80 in adults.

Optimal zwischen 50 und 60.

Im Alter: etwas höher. In old age: a little higher.

Sonst droht dem Herzen irgendwann Überlastung. |||||overload Otherwise the heart threatens to overload at some point.

Der Herzmuskel braucht viel Blut, viel Sauerstoff, The heart muscle needs a lot of blood, a lot of oxygen,

damit er den Körper versorgen kann. so that he can take care of the body.

Er muss also auch selbst gut versorgt sein. So he has to be well taken care of himself.

Wenn der Herzmuskel sich zusammenzieht, When the heart muscle contracts

findet keine Durchblutung des Herzmuskels statt. there is no blood flow to the heart muscle.

Erst wieder im zweiten Abschnitt des Herzzyklus'

wird er gut durchblutet. he is well supplied with blood.

Schlägt das Herz zu oft, ist diese Phase zu kurz. If the heart beats too often, this phase is too short.

Das Herz wird auf Dauer unterversorgt. |||||undersupplied The heart is permanently undersupplied.

Es kann zu Herzrhythmusstörungen oder Herzschwäche kommen. Cardiac arrhythmias or cardiac insufficiency can occur.

Hendrik Graf hatte vor zwei Jahren mit 49 schon einen Herzinfarkt. Hendrik Graf had a heart attack two years ago when he was 49.

Was er nicht ahnte: |||ahnte What he didn't know:

Sein Ruhepuls war damals viel zu hoch. His resting heart rate was way too high back then.

War für mich kein Thema, hab ich mich nie mit befasst. Wasn't an issue for me, I never dealt with it.

Nie dran gedacht, ihn zu messen. Never thought of measuring it.

War für mich jetzt nicht wichtig, dieser Ruhepuls. Wasn't important to me now, this resting heart rate.

Sein Ruhepuls lag damals bei 85 - ein hohes Risiko.

Das hat eine Langzeitstudie der Universität Göteborg gezeigt. |||long-term study|||| This has been shown by a long-term study by the University of Gothenburg.

Die Forscher haben 800 Männer 21 Jahre lang beobachtet. The researchers followed 800 men for 21 years.

Schon die Zunahme des Ruhepulses um einen Schlag |||||||beat Just one beat increase in the resting heart rate

erhöht das Risiko, früher zu sterben, um drei Prozent. increases the risk of dying earlier by three percent.

Die Männer, deren Ruhepuls zu Beginn der Studie 1993 schon über 75 lag, The men whose resting heart rate was already over 75 at the start of the study in 1993,

waren besonders gefährdet. were particularly at risk.

Ihre Sterberate: |death rate

Doppelt so hoch wie bei den Männern mit einem Puls von unter 55. Twice as high as in men with a pulse below 55.

Senken kann man seinen Puls durch regelmäßigen Sport. You can lower your pulse through regular exercise.

Auch, wenn der den Herzschlag erst mal hochtreibt. Even if it gets your heart rate going.

Wie hoch, das zeigt unser Versuch. Our experiment shows how high.

20 Kniebeugen. Wären Sie so nett? 20 squats. Would you be so nice?

Natürlich. Naturally.

20 Kniebeugen? Oh Gott ... 20 squats? Oh God ...

Wirklich? Müssen es 20 sein? Really? Does it have to be 20?

Ja, Sie dürfen gerne mitzählen. ||||count Yes, you are welcome to count.

Die Faustregel für einen gesunden Belastungspuls: |||||target heart rate

Mehr sollte es nicht sein. It shouldn't be more.

... und 20.

Danke, danke.

Der Puls: rasant gestiegen. ||rapidly|

159.

Solide.

Ich hätt's nicht gedacht, von 20 Kniebeugen. |would've|||| I didn't think of 20 squats.

143 sagt er jetzt. 143 he says now.

Das ist erstaunlich.

Ich hab mich oft gefragt, warum. I've often wondered why.

Aber ist schon wieder bei 101. But it's back to 101.

Bei Sport braucht der Körper mehr Sauerstoff in den Zellen. When exercising, the body needs more oxygen in the cells.

Dafür erhöht er die Herzfrequenz. To do this, he increases the heart rate.

Trotzdem: Sport wirkt auf Dauer pulssenkend. |||||lowering heart rate Nevertheless: Sport has a long-term heart rate lowering effect.

Das Herz ist ja 'ne Pumpe. The heart is a pump.

Und die muss Kraft aufwenden, um Blut durch den Körper zu pumpen. And it has to use force to pump blood through the body.

Wenn ich sportlich trainiert bin, wird diese Pumpe effektiver, When I am exercising, this pump becomes more effective,

Der Muskel gewinnt an Kraft, es kann besser gepumpt werden.

Diese Wirkung ist nachweisbar, zeigt uns Prof. Stefan Blankenberg.

Er ist Mitinitiator der "Hamburg City Health Study",

der größten lokalen Gesundheitsstudie weltweit.

45.000 Hamburger werden dazu gerade untersucht. 45,000 hamburgers are currently being examined.

Die Ergebnisse der ersten 10.000

hat er auf ihren Puls hin für Visite analysiert und herausgefunden:

Diejenigen, die keinen Sport treiben, haben einen Ruhepuls von 71. Those who do not exercise have a resting heart rate of 71.

Diejenigen, die drei Stunden Sport pro Woche machen, schon nur noch 69. Those who do three hours of exercise a week are only 69.

Und die, die mindestens fünf Stunden aktiv sind, And those who are active for at least five hours

haben einen Ruhepuls von 68.

Es ist eindrucksvoll zu sehen, dass die körperliche Betätigung

mit dem niedrigeren Ruhepuls einhergeht. is associated with the lower resting heart rate.

Und wir wissen alle, dass ein niedrigerer Ruhepuls And we all know that having a lower resting heart rate

zu einem besseren, längeren Leben führt.

Auch Hendrik Graf trainiert jetzt regelmäßig.

Einmal die Woche geht er zum Herz-, einmal zum Vital-Sport.

Immer mit Crosstrainer oder Fahrrad. Always with a cross trainer or bike.

Ideal, denn Ausdauersportarten wie Joggen, Schwimmen oder Radeln ||endurance sports|||||cycling Ideal, because endurance sports such as jogging, swimming or cycling

senken den Puls am besten. lower the pulse best.

Mir geht's dadurch besser. I feel better because of it.

Hätt nie gedacht, dass es mir so viel Spaß macht, Sport zu treiben. I never thought that I would have so much fun doing sports.

Nach dem Herzinfarkt. After the heart attack.

Sein Puls ist damit gesunken,

in anderthalb Jahren von gefährlichen 85 auf gesunde 62. in a year and a half from a dangerous 85 to a healthy 62.

Man muss regelmäßig Sport machen, also mehrmals die Woche. You have to do sport regularly, i.e. several times a week.

Und dann nicht nur 'ne Viertelstunde, sondern länger. |||||quarter of an hour|| And then not just a quarter of an hour, but longer.

Und man darf nicht wieder aufhören. And you can't stop again.

Denn der Trainings-Effekt lässt binnen einiger Monate nach. |||||within||| Because the training effect wears off within a few months.

Der Puls steigt wieder. The pulse rises again.

Auch deshalb kommt für Hendrik Graf Aufhören gar nicht infrage. This is another reason why stopping is out of the question for Hendrik Graf.