×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

2021 ZDF Sendung, ZDF heute Sendung vom 03.05.2021 - Lockerungen für Geimpfte und Genesene

ZDF heute Sendung vom 03.05.2021 - Lockerungen für Geimpfte und Genesene

Diese Untertitel sind live produziert.

Ende vieler Einschränkungen: Das Kabinett ebnet den Weg,

um die Grundrechte von Geimpften weniger zu beschneiden.

Von Deutschland bis Paraguay:

Dank internationaler Zusammenarbeit gelingt es Ermittlern,

eine große Kinderporno-Plattform im Darknet zu sprengen.

Und: Neues von den Stars? Fehlanzeige.

Englands Profi-Fußballer

boykottieren Social Media, aus Protest gegen Rassismus im Netz.

Guten Abend und willkommen zum Nachrichtenüberblick

an diesem Montag, Norbert Lehmann ist auch dabei für den Sport.

Jetzt soll's ganz flott gehen

mit Lockerungen für Corona-Geimpfte und Genesene.

Heute hat das Kabinett der entsprechende Verordnung zugestimmt.

Im Idealfall, so Gesundheitsminister Spahn,

wird sie noch diese Woche von Bundestag und Bundesrat beschlossen.

Danach darf, wer vollständig geimpft oder genesen ist:

nachts unterwegs sein, trotz Ausgangsbeschränkungen,

sich mit weniger Einschränkungen mit anderen treffen

und ohne Test beispielsweise Läden, Museen oder auch Friseure besuchen.

David Gebhard berichtet.

"Erst impfen, dann feiern",

so verheißt es die Aufschrift an einer Berliner Konzerthalle.

Doch das ist noch Zukunftsmusik.

In ihrem Verordnungsentwurf geht es der Bundesregierung

zunächst um drängendere Lockerungen für Geimpfte und Genese.

Der Gesundheitsminister verspricht:

Dass wir jetzt auch sehr schnell, v.a. für vollständig Geimpfte,

nicht nur eine Gleichstellung mit tagesaktuell Getesteten

für bestimmte Bereiche vornehmen wollen,

sondern auch keine Beschränkungen

wie Kontakt- oder Ausgangsbeschränkungen

mehr auferlegt wissen wollen.

Einigkeit im Corona-Kabinett.

Auch SPD-Vize Kanzler Scholz will schnelle Lockerungen

für Geimpfte und Genesene, die derzeit v.a. Ältere beträfen.

Und verweist im ZDF-Was-Nun-Interview

auf endlich steigende Impfzahlen.

Wir sind schon sehr, sehr weit gekommen.

Das geht jetzt in Millionen-Schritten

weiter nach vorne.

Deshalb werden jetzt die Jüngeren und die Studierenden drankommen.

Derweil meldet das RKI etwa 23,5 Mio. Erstimpfungen,

das entspricht 28,2% der Bevölkerung.

Zweimal geimpft und damit vollständig geschützt

sind mehr als 6,6 Millionen, damit genau 8 %.

Die geplanten Lockerungen betreffen damit zunächst nur ein Minderheit

und gehen der FDP nicht weit genug.

Wir sind uns sicher, dass eine Öffnung von Kultur- und Sportstätten

für Geimpfte und Genesene in vielen Bereichen möglich ist.

V.a. kann die Außengastronomie mit Schutzkonzepten geöffnet werden.

Kritik auch am fehlenden digitalen Impfpass.

Als Nachweis um geplante Lockerungen wahrnehmen zu können,

würde zunächst das gelbe Impf-Buch dienen

oder eine ausgedruckte Bescheinigung:

Besonders fälschungssicher ist das alles nicht.

darin nichts besseres haben müssen wir wohl oder übel damit arbeiten.

Die Verordnung soll möglichst diese Woche noch auf den Weg gebracht

werden.

Wie gut, oder schlecht, agiert Deutschland in der Pandemie?

Diese und andere Fragen beantwortet Finanzminister

und SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz in einem "Was nun?" direkt nach uns.

Wer sollte möglichst schnell geimpft werden?

Immer deutlicher zeigt sich, dass Menschen

in sozialen Brennpunkten zu den besonders Gefährdeten gehören.

In Köln etwa traf das Virus Ärmere zeitweise rund zehnmal so oft

wie die Bewohner wohlhabender Viertel.

Gründe gibt es viele: Wohnen auf engstem Raum etwa.

Oder Menschen, die auf Busse und Bahnen angewiesen sind.

Ab heute kommen die Impfteams zu ihnen.

Impfpass raus und ein Pieks.

Die Vorbereitungen laufen, vor und im Impfbus der Feuerwehr.

Es dauert noch, bis es losgehen kann.

Draußen bereits eine lange Schlange.

Der Impfbus ist in Köln-Chorweiler heute Nachmittag der Renner.

Meine Oma hat's mir geschrieben, bei Whatsapp.

Sie schrieb, dass das Impfangebot da ist und auch ab 16

und dann hab ich direkt gesagt: "Mach ich."

Bevor ich nicht drankomme die nächste Zeit, mach ich's direkt.

Ich habe Angst vor Corona, deswegen wollte ich mich impfen lassen.

Wir sind gerade zufällig hier vorbeigekommen

und haben gesehen, dass das hier aufgestellt wurde.

Da hab ich gesagt: "Nimm das doch mal schnell wahr."

750 Dosen Moderna gibt es heute.

Impfdosen, die niemandem weggenommen werden,

sondern die es zusätzlich vom Land gibt.

Das zu betonen ist den Organisatoren wichtig.

Das Impfen im Brennpunkt soll allen zugutekommen.

Das Ziel ist, damit Menschen,

die einem hohen Infektionsrisiko ausgesetzt sind

aufgrund der Lebenssituation,

ein Impfangebot zu machen, um dann in der Verlängerung

unsere Gesundheitssysteme vor Überlastung zu schützen.

Die Inzidenz in Chorweiler liegt bei über 500, auch,

weil hier etliche Menschen leben, die kaum Deutsch sprechen

und schlecht informiert sind.

Die Aktion heute soll auch aufklären.

Was wir möchten, ist, die Leute in den Risikosituationen zu erreichen.

Das sind z.T. aber gerade die,

die ihre Situation gar nicht als risikohaft empfinden.

Das Impfen ist ein Baustein, aber das Bewusstmachen, die Information,

ist noch ein viel wichtigerer Baustein.

In Chorweiler kommen die Impfdosen nun zu den Menschen,

damit es vorangeht, da, wo es besonders nötig ist.

Die Corona-Warnapp des Bundes bekommt eine weitere Funktion.

In der neuen Version

werden auch Ergebnisse von Schnelltests angezeigt.

Damit können Anwender nach einem Schnelltest den QR-Code einscannen.

Kurze Zeit später erhalten sie in der App das Testresultat,

zum Beispiel zur Vorlage beim Friseur oder beim Einkaufen.

Das Update soll spätestens morgen zur Verfügung stehen.

Seit zehn Tagen ist die Bundes- notbremse in Kraft - und sie hilft,

sagt der Verband der Intensiv- und Notfallmediziner:

Die Maßnahmen plus die Impffortschritte

würden die Lage auf den Intensivstationen entspannen.

Schon in einer Woche könnte die Zahl der Patienten dort sinken.

Und auch die Zahl der Neuinfektionen geht weiter zurück:

Das Robert Koch-Institut meldet 9.160 neue Fälle binnen 24 Stunden.

Das sind 2.747 weniger als am vergangenen Montag.

84 Todesfälle kamen hinzu.

Die 7-Tage-Inzidenz liegt bei 146,9.

Wie immer nach dem Wochenende sind die gemeldeten Zahlen unvollständig.

Weitere Zahlen zu Corona finden Sie in der ZDFheute-App.

Darin auch ein Vergleich zwischen Deutschland, Großbritannien

und Schweden und was die unterschiedlichen Maßnahmen

dieser Länder gebracht haben.

Das Oktoberfest, größtes Volksfest der Welt,

fällt auch in diesem Jahr aus.

"A bisserl Wiesn geht nicht", sagte Münchens Oberbürgermeister Reiter,

das Oktoberfest funktioniere nicht mit Einschränkungen und es sei

nicht absehbar, wie sich die Infektionszahlen entwickeln.

Üblicherweise kommen mehr als 6 Mio. Menschen aus aller Welt

zur Wiesn nach München.

Wie wichtig die Altenpflege,

wie wichtig eine angemessene Entlohnung für Pflegekräfte ist,

das hat die Politik immer wieder betont.

Aber abgesehen von einem Corona-Bonus:

Dauerhaft und vor allem flächendeckend ist wenig passiert.

Nun machen gleich zwei Ministerien konkrete Vorschläge

und streiten um den richtigen Weg.

Britta Spiekermann.

Altenpflegekräfte sollen besser bezahlt werden, Minimum nach Tarif.

Die Minister Jens Spahn und Hubertus Heil

liefern sich in dieser Frage einen Wettlauf.

Heute bekräftig tder Arbeitsminister seinen Vorstoß, die Zeit dränge.

Es darf keine Ausreden geben,

die Pflegekräfte haben mehr Geld verdient.

Eine Pflegehilfskraft kriegt brutto 2.100 Euro im Schnitt

und das ist zu wenig, das muss deutlich besser werden.

Der Arbeitsminister will,

dass stationäre Pflegeheime und ambulante Anbieter

nur dann Leistungen aus der Pflegekasse bekommen,

wenn sie ihre Mitarbeiter*innen nach Tarif bezahlen.

Bundesgesundheitsminister Spahn

zeigte sich heute überrascht vom Vorstoß seines Ministerkollegen.

Sie wissen, ich habe schon vor Wochen

einen konkreten Gesetzesvorschlag vorgelegt,

wie eine regelhafte Tarifbezahlung in der stationären

und ambulanten Altenpflege umgesetzt werden kann.

Die beiden Vorschläge ähneln sich sogar,

insofern war ich jetzt überrascht.

Seit Mitte März liegt Spahns Arbeitsentwurf

für eine Pflegereform vor, darin auch:

flächendeckende Tarife – als Pflicht für Pflegeanbieter.

Der Eigenanteil für Pflegebedürftige soll gedeckelt werden,

damit Kosten nicht abgewälzt werden können.

Jens Spahn will Tempo machen, Hubertus Heil auch.

Zwei ähnliche Vorschläge, einen gemeinsamen Weg gehen?

Das wollen sie ganz bewusst vermeiden.

Das klingt nach Wahlkampf.

Von einer widerwärtigen Plattform spricht Hessens Justizministerin

und davon, dass Straftäter sich auch im Darknet

nicht sicher fühlen könnten:

Eine der weltweit größten Plattformen für sexuellen Missbrauch von Kindern

haben deutsche Behörden gesprengt, in internationaler Zusammenarbeit.

Vier Deutsche wurden festgenommen, einer in Paraguay.

Stefan Schlösser hat Details.

"Boystown" funktionierte wie ein Marktplatz,

verborgen im anonymen Darknet.

Die gehandelte Ware: Bilder und Videos von Kindern, zumeist Jungen,

darunter zahlreiche Darstellungen schwersten sexuellen Missbrauchs.

Mit mehr als 400.000 Mitgliedern

gehörte die Plattform zu den größten.

Drei deutsche Männer im Alter von 40 bis 58 Jahren

sollen die Haupt- verantwortlichen sein.

Bei drei der Beschuldigten besteht der dringende Tatverdacht,

als Administratoren auf Boystown tätig gewesen zu sein.

In dieser Funktion sollen sie die Plattform ins Leben gerufen haben,

die Infrastruktur zur Verfügung gestellt haben,

den Server gewartet haben,

sich um die Mitglieder- betreuung gekümmert haben.

Ein weiterer 64 Jahre alter Mann soll als einer der aktivsten Nutzer

allein über 3.500 Beiträge gepostet haben.

Alle befinden sich zz. in U-Haft,

einer der Verdächtigen wurde in Paraguay festgenommen.

Bundesinnenminister Horst Seehofer äußerte sich zufrieden.

Die Ermittler haben Unmengen an Daten sichergestellt,

die jetzt ausgewertet werden müssen.

Jeder, der einen eigenen Missbrauch begangen hat, den dokumentiert hat,

lädt die Sachen hoch.

Aber es wird auch viel bekanntes Material getauscht.

Diese pädokriminelle Szene, das sind natürlich Sammler.

Die versuchen möglichst viel Bildmaterial zu bekommen,

sich gegenseitig auch anzustacheln, "Was hast du?".

Ein großer Ermittlungserfolg:

Die Plattform Boystown wurde abgeschaltet.

Aber sie war nur eine von vielen.

Mehr als 14 Monate nach der Autoattacke auf den Rosenmontagszug

im hessischen Volkmarsen sind die Motive völlig unklar.

Auch heute zum Prozessauftakt schweigt der Angeklagte.

Die Staatsanwaltschaft spricht von Mordversuch in 91 Fällen.

Viele Opfer, unter ihnen zahlreiche Kinder,

erlitten schwere Verletzungen.

Demnach war der 30-jährige Angeklagte absichtlich mit seinem Auto

in den Umzug und die Zuschauer gerast - schneller als 50 km/h.

31 Verhandlungstage sind angesetzt.

Journalisten leben in weiten Teilen der Welt gefährlich.

Darauf weist jedes Jahr

der Internationale Tag der Pressefreiheit hin.

Auf der Rangliste von "Reporter ohne Grenzen"

sind die skandinavischen Länder vorbildlich.

Deutschland liegt auf Platz 13,

auch bei uns nehmen die Angriffe auf Kolleginnen und Kollegen zu.

Noch sehr viel riskanter ist das journalistische Arbeiten allerdings

in Ländern wie Russland - Rang 150.

Von dort berichtet Christian Semm.

Alexej Korosteljow hat gemacht, was Reporter für gewöhnlich tun:

rausgehen und berichten.

Auf der letzten Demonstration für Alexej Nawalny vor zwei Wochen

war der Reporter für den unab- hängigen Sender TV Doschd unterwegs,

klar zu erkennen mit Presseweste.

Ein paar Tage später aber klingelt die Polizei

morgens an seiner Wohnungstür.

Der Vorwurf: Teilnahme an nicht genehmigten Protesten.

All diese Handlungen, nicht nur gegen meine Person,

sondern auch gegen Kollegen anderer Medien,

zielen offensichtlich darauf ab, uns und anderen zu zeigen,

dass man unsere Arbeit verfolgt.

Man kann das als Anzeichen sehen, dass die Daumenschrauben

von allen Seiten angezogen werden.

Alexej musste mit aufs Revier.

Zwei Stunden und etliche Erklärungen später

ließen sie den Reporter wieder gehen.

Journalist*in sein in Russland: Das war noch nie leicht.

Oft ist es auch gefährlich.

Der Kreml kontrolliert die Medienlandschaft weitgehend.

Letzte Woche wurde das Internetportal "Meduza"

als "ausländischer Agent" eingestuft.

Das heißt: Jeder Artikel muss mit dem Agentenstatus markiert sein,

Werbekunden springen reihenweise ab.

Das Medium hofft auf Spenden, um zu überleben.

Solidarität kommt von anderen unabhängigen Medien.

Also von den wenigen, die es überhaupt noch gibt.

Wir unterstützen uns auf jegliche Art und Weise.

Aber wir sehen, dass es in dieser Schlacht gegen das Böse

nur geringe Chancen gibt, zu gewinnen.

Der Druck auf die Opposition,

auf Menschenrechtsorganisationen, auf Anwälte und freie Medien

im Jahr der Parlamentswahl in Russland wächst.

Alexej Korosteljow und andere mutige Journalist*innen

machen trotzdem weiter.

Rassismus hat sich im Fußball von den Tribünen in den Stadien

in die sozialen Netzwerke verlagert.

Einige Spieler werden im Netz

mit Hass und Beleidigungen überschüttet.

In England setzen die Vereine jetzt ein deutliches Zeichen:

Aus Protest boykottieren sie vier Tage lang die sozialen Plattformen.

Und bekommen dafür international Applaus.

Aus London Andreas Stamm.

Vier Tage Funkstille.

Die Social-Media-Accounts der englischen Proficlubs

sind verstummt.

Andere Sportverbände im Land haben sich dem Protest gegen Rassismus,

Hass und Hetze angeschlossen, Sponsoren, FIFA, UEFA.

Oder etwa Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton.

Genug sei genug,

wenn ein gestandener Spieler wie Andros Townsend

nach dem Spiel aus Angst nicht mehr aufs Handy schaut.

Unser Boykott sendet eine Warnung an diese Firmen,

dass wir den Hass nicht mehr hinnehmen.

Passiert dann immer noch nichts, werden Vereine,

Spieler, Werbepartner über härtere Maßnahmen nachdenken.

Facebook, Instagram, Twitter und Co. verteidigen sich.

Auch mit dem englischen Fußball

arbeite man schon länger gemeinsam an Lösungen.

Wir haben gerade letzte Woche bekanntgegeben,

dass wir eine neue Funktion einführen, mit der sich Betroffene,

die Hass und beleidigende Direktnachrichten erhalten,

erfahren, wie sie sich davor schützen können.

Und ja, wir müssen da auch noch besser werden und noch mehr machen.

Das sieht auch die britische Regierung so.

Ein geplantes Gesetz sieht Millionenstrafen vor,

für Firmen, die etwa Rassismus nicht wirkungsvoller unterbinden.

König Fußball setzt dagegen auf Marktmacht.

An Spieltagen generieren Millionen Klicks

für die Social-Media-Giganten Millionen an Werbeeinahmen.

Ich freue mich darüber, dass wir gemeinsam ein Zeichen setzen.

So viel Macht nutzen wie Fußball als ein Teil,

oder auch die Gesellschaft insgesamt hat, und zwar jetzt.

In der Nacht endet der Boykott.

Der Kampf geht weiter.

Und immer deutlicher wird:

Zeichen allein reichen Englands Fußball nicht mehr.

Man will Taten sehen, ein Ende von Hass und Hetze im Netz.

Damit sind wir beim deutschen Fußball und einem weiteren Trainerwechsel.

Ja, beim Zweitligisten HSV:

Daniel Thioune geht - und eine Hamburger Fußballikone übernimmt:

Nachwuchsdirektor Horst Hrubesch soll den Tabellendritten doch noch

zum Bundesliga-Aufstieg führen - drei Spieltage bleiben ihm dafür.

Seit kurzem ist er 70.

Trainer wollte er längst nicht mehr sein.

Doch nach fünf Spielen ohne Sieg

war auch ihm als Nachwuchschef beim HSV klar,

dass sein Verein einen Aufstiegsretter braucht.

Es ist nicht mehr viel Zeit.

Aber ich glaube, er schafft das sehr gut, auch durch seine positive Art,

durch seine Überzeugung in den Dingen, die er tut,

nicht zu viel nachzudenken, sondern einfach zu machen.

Das ist das, was wir jetzt benötigen.

Als 22. HSV-Cheftrainer der letzten 14 Jahre

soll er nur bis zum Saisonende bleiben,

mit geringer Aussicht auf Erfolg.

Denn der Tabellenvierte, Holstein Kiel,

kann mit den Punkten aus drei Nachholspielen leicht vorbeiziehen.

Dann schaffen sie den Aufstieg hier

auch mit Hrubesch aus eigener Kraft nicht mehr.

Wegen der DFB-internen Querelen

hatten die Regional- und Landesverbände Präsident Keller

und Generalsekretär Curtius gestern das Vertrauen entzogen.

Von Keller bislang keine Reaktion, Curtius teilte heute mit,

er stünde so wörtlich "für Gespräche zu konstruktiven Lösungen

zur Verfügung".

Dies beträfe auch seine Funktion als Generalsekretär.

140 deutsche Meistertitel in 18 Sportarten an vier Tagen an Rhein,

Ruhr und Spree - das sind die Finals.

Zum zweiten Mal ein Hauch von Olympia - vor Olympia.

Heute wurde das Projekt vorgestellt.

Die beiden Länderchefs sind schon in Form.

Vier Tage ganz großer Sport in der Metropolregion Rhein-Ruhr

und in Berlin.

Von Bogenschießen bis Turnen: ein Multisport-Ereignis.

Mehr als 25 Stunden Live- Übertragung bei ARD und ZDF.

Die Finals werden natürlich der Auftakt

zu einem Riesen-Sportsommer.

Wir freuen uns drauf.

Wir werden den Pandemiesommer

auf diese Art und Weise auch ein bisschen fröhlicher starten,

als die letzten Wochen verlaufen sind.

Mit dabei die Stars der Szene,

fokussiert auf die Deutsche Meisterschaft.

Ich freue mich, wieder einen Wettkampf machen zu dürfen.

Ganz wichtig sind diese Wechselabläufe.

Wir trainieren das schon, aber im Wettkampf, mit der Aufregung,

mit dem Druck ist es dann nochmal was anderes.

Dafür sind die Finals ganz wichtig nochmal vor Olympia.

Die Wettbewerbe geplant erst einmal ohne Zuschauer.

Berlin allerdings hofft bei verbesserter Infektionslage

auf Publikum.

Vorsichtiger Optimismus in der Corona-Krise.

Das war's vom Sport.

Das Wetter wird turbulent: Ein Sturm erreicht Deutschland.

Für die Nacht warnt der Deutsche Wetterdienst

vor Orkanböen in den Höhenlagen des Schwarzwalds.

Details dazu hat gleich Özden Terli.

Christian Sievers freut sich auf Sie im "heute journal"

um 21.45 Uhr und ab morgen dann hier um 19 Uhr.

Ich danke für Ihr Interesse.

Hier geht's weiter mit "Was nun, Herr Scholz".

Sturmtief "Eugen" nähert sich von Westen her

und bringt viel Regen und Wind mit.

Morgen tagsüber ist einiges los.

Von Westen her wird in der zweiten Nachthälfte

die Bewölkung dichter.

Es gibt kräftigen Regen und z.T. Wind aus Süd.

Die Böen erreichen durchaus schon 80 km/h.

Stürmisch wird es.

Im Südosten lockert es auf.

Ab den Frühstunden geht es von Westen her los.

Alles rötlich eingefärbte sind Böen, 70 bis 100 km/h.

Das Ganze zieht im Tagesverlauf nach Norden.

Morgen gibt es dazu Schauer und evtl. Blitz und Donner.

Kräftiger Regen.

V.a. in der Nähe von Schauern ist der Wind besonders kräftig.

Im Südosten scheint z.T. die Sonne.

Am Mittwoch im Norden noch windig, teils mit Schauern und Gewittern.

Ab Donnerstag bleibt es ähnlich bei weiteren Schauern.

ZDF heute Sendung vom 03.05.2021 - Lockerungen für Geimpfte und Genesene ZDF heute program from 03.05.2021 - Relaxations for vaccinated and recovered people ZDF heute programma van 03.05.2021 - Versoepelingen voor gevaccineerde en herstelde mensen

Diese Untertitel sind live produziert.

Ende vieler Einschränkungen: Das Kabinett ebnet den Weg,

um die Grundrechte von Geimpften weniger zu beschneiden.

Von Deutschland bis Paraguay:

Dank internationaler Zusammenarbeit gelingt es Ermittlern,

eine große Kinderporno-Plattform im Darknet zu sprengen.

Und: Neues von den Stars? Fehlanzeige.

Englands Profi-Fußballer

boykottieren Social Media, aus Protest gegen Rassismus im Netz.

Guten Abend und willkommen zum Nachrichtenüberblick

an diesem Montag, Norbert Lehmann ist auch dabei für den Sport.

Jetzt soll's ganz flott gehen

mit Lockerungen für Corona-Geimpfte und Genesene.

Heute hat das Kabinett der entsprechende Verordnung zugestimmt. I dag godkjente kabinettet den aktuelle forskriften.

Im Idealfall, so Gesundheitsminister Spahn, Ideelt sett, ifølge helseminister Spahn,

wird sie noch diese Woche von Bundestag und Bundesrat beschlossen.

Danach darf, wer vollständig geimpft oder genesen ist: Etter det kan alle som har blitt fullvaksinert eller gjenopprettet:

nachts unterwegs sein, trotz Ausgangsbeschränkungen, være ute og om natten, til tross for utgangsbegrensninger,

sich mit weniger Einschränkungen mit anderen treffen møte andre med færre begrensninger

und ohne Test beispielsweise Läden, Museen oder auch Friseure besuchen. og besøk butikker, museer eller til og med frisører uten test.

David Gebhard berichtet. Rapporterer David Gebhard.

"Erst impfen, dann feiern", "Først vaksinere, så feire",

so verheißt es die Aufschrift an einer Berliner Konzerthalle. det er det som står på inskripsjonen på et konserthus i Berlin.

Doch das ist noch Zukunftsmusik. Men det er fortsatt langt unna.

In ihrem Verordnungsentwurf geht es der Bundesregierung Forbundsregeringen er opptatt av utkastet til forordning

zunächst um drängendere Lockerungen für Geimpfte und Genese. først og fremst om mer presserende lettelser for vaksinerte personer og genese.

Der Gesundheitsminister verspricht: Helseministeren lover:

Dass wir jetzt auch sehr schnell, v.a. für vollständig Geimpfte, At vi nå også kan veldig raskt, spesielt for de som har blitt fullstendig vaksinert,

nicht nur eine Gleichstellung mit tagesaktuell Getesteten ikke bare likhet med de som testes på daglig basis

für bestimmte Bereiche vornehmen wollen, ønsker å gjøre for visse områder,

sondern auch keine Beschränkungen men heller ingen begrensninger

wie Kontakt- oder Ausgangsbeschränkungen slik som kontakt- eller utgangsbegrensninger

mehr auferlegt wissen wollen. vil vite mer pålagt.

Einigkeit im Corona-Kabinett.

Auch SPD-Vize Kanzler Scholz will schnelle Lockerungen SPD visekansler Scholz ønsker også rask lettelse

für Geimpfte und Genesene, die derzeit v.a. Ältere beträfen. for vaksinerte og rekonvalesenter som for tiden hovedsakelig rammer eldre mennesker.

Und verweist im ZDF-Was-Nun-Interview

auf endlich steigende Impfzahlen. for å endelig øke antallet vaksinasjoner.

Wir sind schon sehr, sehr weit gekommen. Vi har kommet veldig, veldig langt.

Das geht jetzt in Millionen-Schritten

weiter nach vorne.

Deshalb werden jetzt die Jüngeren und die Studierenden drankommen. Det er derfor det nå er turen til den yngre generasjonen og studentene.

Derweil meldet das RKI etwa 23,5 Mio. Erstimpfungen, I mellomtiden rapporterer RKI om 23,5 millioner første vaksinasjoner,

das entspricht 28,2% der Bevölkerung.

Zweimal geimpft und damit vollständig geschützt Vaksinert to ganger og derfor fullstendig beskyttet

sind mehr als 6,6 Millionen, damit genau 8 %. er mer enn 6,6 millioner, som er nøyaktig 8%.

Die geplanten Lockerungen betreffen damit zunächst nur ein Minderheit Den planlagte lettelsen vil i utgangspunktet bare berøre et mindretall

und gehen der FDP nicht weit genug.

Wir sind uns sicher, dass eine Öffnung von Kultur- und Sportstätten Vi er sikre på at kultur- og sportsarenaer vil bli åpnet

für Geimpfte und Genesene in vielen Bereichen möglich ist. er mulig i mange områder for vaksinerte og rekonvalesenter.

V.a. kann die Außengastronomie mit Schutzkonzepten geöffnet werden. Uteserveringen kan åpnes med beskyttelseskonsepter.

Kritik auch am fehlenden digitalen Impfpass. Kritikk også av det manglende digitale vaksinasjonssertifikatet.

Als Nachweis um geplante Lockerungen wahrnehmen zu können, Som bevis for å kunne oppfatte planlagt lettelse,

würde zunächst das gelbe Impf-Buch dienen den gule vaksinasjonsboken ville tjene først

oder eine ausgedruckte Bescheinigung: eller et trykt sertifikat:

Besonders fälschungssicher ist das alles nicht. Ingenting av dette er spesielt forfalskningssikkert.

darin nichts besseres haben müssen wir wohl oder übel damit arbeiten. Vi trenger ikke jobbe med det bedre eller verre.

Die Verordnung soll möglichst diese Woche noch auf den Weg gebracht Reguleringen bør lanseres denne uken hvis mulig

werden.

Wie gut, oder schlecht, agiert Deutschland in der Pandemie? Hvor godt eller dårlig handler Tyskland i pandemien?

Diese und andere Fragen beantwortet Finanzminister Finansministeren vil svare på disse og andre spørsmål

und SPD-Kanzlerkandidat Olaf Scholz in einem "Was nun?" direkt nach uns. og SPD-kanslerkandidat Olaf Scholz i et "Hva nå?" rett etter oss.

Wer sollte möglichst schnell geimpft werden? Hvem skal vaksineres så snart som mulig?

Immer deutlicher zeigt sich, dass Menschen Det blir stadig tydeligere at folk

in sozialen Brennpunkten zu den besonders Gefährdeten gehören. er spesielt utsatt i sosialt vanskeligstilte områder

In Köln etwa traf das Virus Ärmere zeitweise rund zehnmal so oft I Köln, for eksempel, traff viruset fattige mennesker rundt ti ganger så ofte

wie die Bewohner wohlhabender Viertel.

Gründe gibt es viele: Wohnen auf engstem Raum etwa. Det er mange grunner: for eksempel å bo i et trangt rom.

Oder Menschen, die auf Busse und Bahnen angewiesen sind. Eller folk som er avhengige av busser og tog.

Ab heute kommen die Impfteams zu ihnen. Fra i dag vil vaksinasjonslagene komme til deg.

Impfpass raus und ein Pieks. Vaksinasjonssertifikat ut og et stikk.

Die Vorbereitungen laufen, vor und im Impfbus der Feuerwehr. Forberedelsene er i gang, foran og i brannvesenets vaksinasjonsbuss.

Es dauert noch, bis es losgehen kann.

Draußen bereits eine lange Schlange. Allerede en lang kø utenfor.

Der Impfbus ist in Köln-Chorweiler heute Nachmittag der Renner. Vaksinasjonsbussen er hit i Köln-Chorweiler i ettermiddag.

Meine Oma hat's mir geschrieben, bei Whatsapp.

Sie schrieb, dass das Impfangebot da ist und auch ab 16 Hun skrev at vaksinasjonstilbudet er der og også fra 16

und dann hab ich direkt gesagt: "Mach ich." og så sa jeg med en gang: "Jeg vil."

Bevor ich nicht drankomme die nächste Zeit, mach ich's direkt. Før min tur neste gang, gjør jeg det med en gang.

Ich habe Angst vor Corona, deswegen wollte ich mich impfen lassen. Jeg er redd for Corona, derfor ønsket jeg å bli vaksinert.

Wir sind gerade zufällig hier vorbeigekommen Vi skjedde nettopp her ved en tilfeldighet

und haben gesehen, dass das hier aufgestellt wurde. og så at dette var satt opp.

Da hab ich gesagt: "Nimm das doch mal schnell wahr." Så jeg sa: "Bare legg merke til det raskt."

750 Dosen Moderna gibt es heute.

Impfdosen, die niemandem weggenommen werden, Vaksinasjonsdoser som ikke tas fra noen

sondern die es zusätzlich vom Land gibt. men at det også er fra landet.

Das zu betonen ist den Organisatoren wichtig. Det er viktig for arrangørene å understreke dette.

Das Impfen im Brennpunkt soll allen zugutekommen. Vaksinasjonen i fokus bør være til fordel for alle.

Das Ziel ist, damit Menschen, Målet er slik at folk

die einem hohen Infektionsrisiko ausgesetzt sind som er utsatt for høy risiko for infeksjon

aufgrund der Lebenssituation,

ein Impfangebot zu machen, um dann in der Verlängerung å gi et vaksinasjonstilbud for deretter å fornye

unsere Gesundheitssysteme vor Überlastung zu schützen.

Die Inzidenz in Chorweiler liegt bei über 500, auch, Forekomsten i Chorweiler er over 500, også,

weil hier etliche Menschen leben, die kaum Deutsch sprechen fordi det bor ganske mange mennesker her som knapt snakker tysk

und schlecht informiert sind.

Die Aktion heute soll auch aufklären. Handlingen i dag er også ment å utdanne.

Was wir möchten, ist, die Leute in den Risikosituationen zu erreichen. Det vi ønsker er å nå folk i risikofylte situasjoner.

Das sind z.T. aber gerade die, Men dette er delvis bare de

die ihre Situation gar nicht als risikohaft empfinden. som ikke oppfatter situasjonen sin som risikabel.

Das Impfen ist ein Baustein, aber das Bewusstmachen, die Information, Vaksinasjon er en byggestein, men bevissthet, informasjon,

ist noch ein viel wichtigerer Baustein. er en mye viktigere komponent.

In Chorweiler kommen die Impfdosen nun zu den Menschen, I Chorweiler kommer vaksinasjonsdosene nå til folket,

damit es vorangeht, da, wo es besonders nötig ist. slik at den går foran der det er særlig behov.

Die Corona-Warnapp des Bundes bekommt eine weitere Funktion. Den føderale koronavarslingsappen har en annen funksjon.

In der neuen Version

werden auch Ergebnisse von Schnelltests angezeigt. raske testresultater vises også.

Damit können Anwender nach einem Schnelltest den QR-Code einscannen. Dette lar brukerne skanne QR-koden etter en rask test.

Kurze Zeit später erhalten sie in der App das Testresultat, Kort tid senere vil du motta testresultatet i appen,

zum Beispiel zur Vorlage beim Friseur oder beim Einkaufen. for eksempel til presentasjon i frisøren eller når du handler.

Das Update soll spätestens morgen zur Verfügung stehen.

Seit zehn Tagen ist die Bundes- notbremse in Kraft - und sie hilft, Den føderale nødbremsen har vært på plass i ti dager - og det hjelper

sagt der Verband der Intensiv- und Notfallmediziner: sier Association of Intensive Care and Emergency Physicians:

Die Maßnahmen plus die Impffortschritte Tiltakene pluss vaksinasjonsfremdriften

würden die Lage auf den Intensivstationen entspannen. ville lette situasjonen på intensivavdelingene.

Schon in einer Woche könnte die Zahl der Patienten dort sinken. Antall pasienter der kan falle på bare en uke.

Und auch die Zahl der Neuinfektionen geht weiter zurück: Og antallet nye infeksjoner fortsetter å synke:

Das Robert Koch-Institut meldet 9.160 neue Fälle binnen 24 Stunden. Robert Koch Institute rapporterer om 9.160 nye saker innen 24 timer.

Das sind 2.747 weniger als am vergangenen Montag. Det er 2747 mindre enn forrige mandag.

84 Todesfälle kamen hinzu. 84 dødsfall ble lagt til.

Die 7-Tage-Inzidenz liegt bei 146,9. 7-dagers forekomsten er 146,9.

Wie immer nach dem Wochenende sind die gemeldeten Zahlen unvollständig. Som alltid etter helgen er de rapporterte tallene ufullstendige.

Weitere Zahlen zu Corona finden Sie in der ZDFheute-App.

Darin auch ein Vergleich zwischen Deutschland, Großbritannien

und Schweden und was die unterschiedlichen Maßnahmen og Sverige og hva de forskjellige tiltakene

dieser Länder gebracht haben. disse landene har brakt.

Das Oktoberfest, größtes Volksfest der Welt, Oktoberfesten, den største folkefestivalen i verden,

fällt auch in diesem Jahr aus. avlyses også i år.

"A bisserl Wiesn geht nicht", sagte Münchens Oberbürgermeister Reiter, "Litt Oktoberfest er ikke mulig," sa München-ordfører Reiter,

das Oktoberfest funktioniere nicht mit Einschränkungen und es sei Oktoberfest fungerer ikke med begrensninger, og det er det

nicht absehbar, wie sich die Infektionszahlen entwickeln. ikke forutsigbar hvordan infeksjonstallene vil utvikle seg

Üblicherweise kommen mehr als 6 Mio. Menschen aus aller Welt Vanligvis kommer mer enn 6 millioner mennesker fra hele verden

zur Wiesn nach München.

Wie wichtig die Altenpflege, Hvor viktig eldreomsorg

wie wichtig eine angemessene Entlohnung für Pflegekräfte ist, viktigheten av tilstrekkelig lønn for omsorgspersoner,

das hat die Politik immer wieder betont. politikken har lagt vekt på dette igjen og igjen.

Aber abgesehen von einem Corona-Bonus: Men bortsett fra en coronabonus:

Dauerhaft und vor allem flächendeckend ist wenig passiert. Lite har skjedd på lang sikt og fremfor alt over hele linja.

Nun machen gleich zwei Ministerien konkrete Vorschläge Nå kommer to departementer med konkrete forslag

und streiten um den richtigen Weg. og krangle om riktig vei.

Britta Spiekermann.

Altenpflegekräfte sollen besser bezahlt werden, Minimum nach Tarif. Eldreomsorgsarbeidere bør få betalt bedre, minimum i henhold til tariffen.

Die Minister Jens Spahn und Hubertus Heil Ministerene Jens Spahn og Hubertus Heil

liefern sich in dieser Frage einen Wettlauf. det er et løp om dette problemet.

Heute bekräftig tder Arbeitsminister seinen Vorstoß, die Zeit dränge. I dag bekrefter arbeidsministeren sitt trekk, tiden er viktig.

Es darf keine Ausreden geben, Det må ikke være noen unnskyldninger

die Pflegekräfte haben mehr Geld verdient. sykepleierne tjente mer penger.

Eine Pflegehilfskraft kriegt brutto 2.100 Euro im Schnitt En sykepleierassistent får i snitt 2100 euro brutto

und das ist zu wenig, das muss deutlich besser werden. og det er ikke nok, det må være mye bedre.

Der Arbeitsminister will, Arbeidsministeren ønsker

dass stationäre Pflegeheime und ambulante Anbieter at innlagte sykehjem og polikliniske leverandører

nur dann Leistungen aus der Pflegekasse bekommen, bare motta fordeler fra langtidsforsikringen

wenn sie ihre Mitarbeiter*innen nach Tarif bezahlen. hvis de betaler sine ansatte i henhold til tariffen.

Bundesgesundheitsminister Spahn

zeigte sich heute überrascht vom Vorstoß seines Ministerkollegen.

Sie wissen, ich habe schon vor Wochen

einen konkreten Gesetzesvorschlag vorgelegt,

wie eine regelhafte Tarifbezahlung in der stationären som vanlig tariffbetaling i innleggelsen

und ambulanten Altenpflege umgesetzt werden kann. og poliklinisk eldreomsorg kan iverksettes.

Die beiden Vorschläge ähneln sich sogar, De to forslagene er til og med like,

insofern war ich jetzt überrascht. så jeg ble overrasket nå.

Seit Mitte März liegt Spahns Arbeitsentwurf Spahns arbeidsutkast har vært på plass siden midten av mars

für eine Pflegereform vor, darin auch: for en omsorgsreform, inkludert:

flächendeckende Tarife – als Pflicht für Pflegeanbieter. Omfattende tariffer - som en plikt for omsorgsleverandører.

Der Eigenanteil für Pflegebedürftige soll gedeckelt werden, Betalingen for de pleietrengende bør begrenses,

damit Kosten nicht abgewälzt werden können. slik at kostnadene ikke kan overføres.

Jens Spahn will Tempo machen, Hubertus Heil auch.

Zwei ähnliche Vorschläge, einen gemeinsamen Weg gehen?

Das wollen sie ganz bewusst vermeiden.

Das klingt nach Wahlkampf.

Von einer widerwärtigen Plattform spricht Hessens Justizministerin

und davon, dass Straftäter sich auch im Darknet og at kriminelle også er på Darknet

nicht sicher fühlen könnten:

Eine der weltweit größten Plattformen für sexuellen Missbrauch von Kindern En av verdens største plattformer for seksuelt misbruk av barn

haben deutsche Behörden gesprengt, in internationaler Zusammenarbeit. har sprengt tyske myndigheter, i internasjonalt samarbeid.

Vier Deutsche wurden festgenommen, einer in Paraguay.

Stefan Schlösser hat Details. Stefan Schlösser har detaljer.

"Boystown" funktionierte wie ein Marktplatz,

verborgen im anonymen Darknet. skjult i det anonyme mørke nettet.

Die gehandelte Ware: Bilder und Videos von Kindern, zumeist Jungen,

darunter zahlreiche Darstellungen schwersten sexuellen Missbrauchs. inkludert mange skildringer av de mest alvorlige seksuelle overgrepene.

Mit mehr als 400.000 Mitgliedern

gehörte die Plattform zu den größten.

Drei deutsche Männer im Alter von 40 bis 58 Jahren

sollen die Haupt- verantwortlichen sein.

Bei drei der Beschuldigten besteht der dringende Tatverdacht, Hos tre av de siktede er det en hastende mistanke,

als Administratoren auf Boystown tätig gewesen zu sein. å ha jobbet som administratorer på Boystown.

In dieser Funktion sollen sie die Plattform ins Leben gerufen haben, I denne rollen burde de ha lansert plattformen,

die Infrastruktur zur Verfügung gestellt haben, har gitt infrastrukturen,

den Server gewartet haben,

sich um die Mitglieder- betreuung gekümmert haben. har tatt seg av medlemsstøtte.

Ein weiterer 64 Jahre alter Mann soll als einer der aktivsten Nutzer En annen 64 år gammel mann sies å være en av de mest aktive brukerne

allein über 3.500 Beiträge gepostet haben. har postet over 3.500 innlegg alene.

Alle befinden sich zz. in U-Haft, Alle er for tiden i varetekt,

einer der Verdächtigen wurde in Paraguay festgenommen. en av de mistenkte ble arrestert i Paraguay.

Bundesinnenminister Horst Seehofer äußerte sich zufrieden. Forbundsminister for innenriksminister Horst Seehofer uttrykte sin tilfredshet.

Die Ermittler haben Unmengen an Daten sichergestellt, Etterforskerne har sikret store mengder data,

die jetzt ausgewertet werden müssen. som nå må evalueres.

Jeder, der einen eigenen Missbrauch begangen hat, den dokumentiert hat, Alle som har begått sitt eget misbruk som har dokumentert

lädt die Sachen hoch.

Aber es wird auch viel bekanntes Material getauscht. Men mye kjent materiale utveksles også.

Diese pädokriminelle Szene, das sind natürlich Sammler. Denne pedo-kriminelle scenen er selvfølgelig samlere.

Die versuchen möglichst viel Bildmaterial zu bekommen, De prøver å få så mye bildemateriale som mulig,

sich gegenseitig auch anzustacheln, "Was hast du?". også oppildne hverandre, "Hva har dere?".

Ein großer Ermittlungserfolg: En stor suksess med etterforskningen:

Die Plattform Boystown wurde abgeschaltet. Boystown-plattformen er stengt.

Aber sie war nur eine von vielen.

Mehr als 14 Monate nach der Autoattacke auf den Rosenmontagszug

im hessischen Volkmarsen sind die Motive völlig unklar.

Auch heute zum Prozessauftakt schweigt der Angeklagte.

Die Staatsanwaltschaft spricht von Mordversuch in 91 Fällen. Aktor snakker om drapsforsøk i 91 saker.

Viele Opfer, unter ihnen zahlreiche Kinder, Mange ofre, inkludert mange barn,

erlitten schwere Verletzungen. fikk alvorlige skader.

Demnach war der 30-jährige Angeklagte absichtlich mit seinem Auto Følgelig var den 30 år gamle tiltalte bevisst med bilen sin

in den Umzug und die Zuschauer gerast - schneller als 50 km/h. inn i paraden og tilskuerne løp - raskere enn 50 km / t.

31 Verhandlungstage sind angesetzt. Det er planlagt 31 forhandlingsdager.

Journalisten leben in weiten Teilen der Welt gefährlich. Journalister lever farlig i store deler av verden.

Darauf weist jedes Jahr Hvert år peker på dette

der Internationale Tag der Pressefreiheit hin. Den internasjonale pressefrihetsdagen.

Auf der Rangliste von "Reporter ohne Grenzen" På listen over "Journalister uten grenser"

sind die skandinavischen Länder vorbildlich. de skandinaviske landene er eksemplariske.

Deutschland liegt auf Platz 13,

auch bei uns nehmen die Angriffe auf Kolleginnen und Kollegen zu. Angrep mot kolleger øker også her.

Noch sehr viel riskanter ist das journalistische Arbeiten allerdings Imidlertid er journalistisk arbeid mye mer risikabelt

in Ländern wie Russland - Rang 150.

Von dort berichtet Christian Semm.

Alexej Korosteljow hat gemacht, was Reporter für gewöhnlich tun:

rausgehen und berichten.

Auf der letzten Demonstration für Alexej Nawalny vor zwei Wochen

war der Reporter für den unab- hängigen Sender TV Doschd unterwegs, reporteren var på vei for den uavhengige kringkasteren TV Doschd,

klar zu erkennen mit Presseweste. tydelig gjenkjennelig med en pressevest.

Ein paar Tage später aber klingelt die Polizei

morgens an seiner Wohnungstür. om morgenen ved døren til leiligheten hans.

Der Vorwurf: Teilnahme an nicht genehmigten Protesten. Siktelsen: deltakelse i uautoriserte protester.

All diese Handlungen, nicht nur gegen meine Person, Alle disse handlingene, ikke bare mot meg selv

sondern auch gegen Kollegen anderer Medien, men også mot kolleger fra andre medier,

zielen offensichtlich darauf ab, uns und anderen zu zeigen, åpenbart sikte på å vise oss og andre

dass man unsere Arbeit verfolgt. at arbeidet vårt blir fulgt.

Man kann das als Anzeichen sehen, dass die Daumenschrauben Du kan se dette som et tegn på at tommelskruene

von allen Seiten angezogen werden.

Alexej musste mit aufs Revier. Alexej måtte gå til stasjonen.

Zwei Stunden und etliche Erklärungen später To timer og flere forklaringer senere

ließen sie den Reporter wieder gehen. de lot reporteren gå.

Journalist*in sein in Russland: Das war noch nie leicht. Å være journalist i Russland: Det har aldri vært enkelt.

Oft ist es auch gefährlich.

Der Kreml kontrolliert die Medienlandschaft weitgehend. Kreml kontrollerer i stor grad medielandskapet.

Letzte Woche wurde das Internetportal "Meduza" Forrige uke Internett-portalen "Meduza"

als "ausländischer Agent" eingestuft. klassifisert som en "utenlandsk agent".

Das heißt: Jeder Artikel muss mit dem Agentenstatus markiert sein, Det betyr: Hver artikkel må merkes med agentstatus,

Werbekunden springen reihenweise ab. Annonsører hopper av på rad.

Das Medium hofft auf Spenden, um zu überleben.

Solidarität kommt von anderen unabhängigen Medien.

Also von den wenigen, die es überhaupt noch gibt. Så fra de få som fremdeles eksisterer.

Wir unterstützen uns auf jegliche Art und Weise. Vi støtter hverandre på alle måter.

Aber wir sehen, dass es in dieser Schlacht gegen das Böse Men vi ser det i denne kampen mot ondskapen

nur geringe Chancen gibt, zu gewinnen.

Der Druck auf die Opposition,

auf Menschenrechtsorganisationen, auf Anwälte und freie Medien på menneskerettighetsorganisasjoner, på advokater og på frie medier

im Jahr der Parlamentswahl in Russland wächst. vokser i året for parlamentsvalget i Russland.

Alexej Korosteljow und andere mutige Journalist*innen Alexej Korosteljow og andre modige journalister

machen trotzdem weiter.

Rassismus hat sich im Fußball von den Tribünen in den Stadien Rasisme har vokst i fotball fra tribunene på stadionene

in die sozialen Netzwerke verlagert.

Einige Spieler werden im Netz Noen spillere er på nettet

mit Hass und Beleidigungen überschüttet. oversvømmet med hat og fornærmelser.

In England setzen die Vereine jetzt ein deutliches Zeichen: I England sender klubbene nå et klart signal:

Aus Protest boykottieren sie vier Tage lang die sozialen Plattformen. I protest boikottet de de sosiale plattformene i fire dager.

Und bekommen dafür international Applaus.

Aus London Andreas Stamm.

Vier Tage Funkstille.

Die Social-Media-Accounts der englischen Proficlubs

sind verstummt.

Andere Sportverbände im Land haben sich dem Protest gegen Rassismus,

Hass und Hetze angeschlossen, Sponsoren, FIFA, UEFA. Hat og hatprat tilknyttet, sponsorer, FIFA, UEFA.

Oder etwa Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton.

Genug sei genug,

wenn ein gestandener Spieler wie Andros Townsend

nach dem Spiel aus Angst nicht mehr aufs Handy schaut. etter at spillet ikke lenger ser på telefonen av frykt

Unser Boykott sendet eine Warnung an diese Firmen, Boikotten vår sender en advarsel til disse selskapene

dass wir den Hass nicht mehr hinnehmen. at vi ikke lenger aksepterer hat.

Passiert dann immer noch nichts, werden Vereine, Hvis ingenting skjer da, vil klubber gjøre det

Spieler, Werbepartner über härtere Maßnahmen nachdenken. Spillere, reklamepartnere tenker på tøffere tiltak.

Facebook, Instagram, Twitter und Co. verteidigen sich. Facebook, Instagram, Twitter og Co. forsvarer seg.

Auch mit dem englischen Fußball Selv med engelsk fotball

arbeite man schon länger gemeinsam an Lösungen.

Wir haben gerade letzte Woche bekanntgegeben, Vi kunngjorde nettopp forrige uke

dass wir eine neue Funktion einführen, mit der sich Betroffene, at vi introduserer en ny funksjon som de berørte,

die Hass und beleidigende Direktnachrichten erhalten, som mottar hat og støtende direktemeldinger

erfahren, wie sie sich davor schützen können. lære å beskytte deg mot det.

Und ja, wir müssen da auch noch besser werden und noch mehr machen. Og ja, vi må bli bedre og gjøre mer.

Das sieht auch die britische Regierung so. Den britiske regjeringen er enig.

Ein geplantes Gesetz sieht Millionenstrafen vor, En planlagt lov gir bestemmelser om bøter verdt millioner

für Firmen, die etwa Rassismus nicht wirkungsvoller unterbinden. for selskaper som ikke forhindrer rasisme mer effektivt.

König Fußball setzt dagegen auf Marktmacht. King Football er derimot avhengig av markedsmakt.

An Spieltagen generieren Millionen Klicks Generer millioner av klikk på kampdager

für die Social-Media-Giganten Millionen an Werbeeinahmen. millioner i annonseinntekter for de sosiale mediegigantene.

Ich freue mich darüber, dass wir gemeinsam ein Zeichen setzen. Jeg er glad for at vi er et godt eksempel sammen.

So viel Macht nutzen wie Fußball als ein Teil,

oder auch die Gesellschaft insgesamt hat, und zwar jetzt. eller samfunnet som helhet har nå.

In der Nacht endet der Boykott.

Der Kampf geht weiter.

Und immer deutlicher wird:

Zeichen allein reichen Englands Fußball nicht mehr.

Man will Taten sehen, ein Ende von Hass und Hetze im Netz.

Damit sind wir beim deutschen Fußball und einem weiteren Trainerwechsel. Det bringer oss til tysk fotball og nok en trenerendring.

Ja, beim Zweitligisten HSV: Ja, med andre divisjon HSV:

Daniel Thioune geht - und eine Hamburger Fußballikone übernimmt: Daniel Thioune går - og et fotballikon fra Hamburg tar over:

Nachwuchsdirektor Horst Hrubesch soll den Tabellendritten doch noch Den unge regissøren Horst Hrubesch skal fortsatt være tredje i tabellen

zum Bundesliga-Aufstieg führen - drei Spieltage bleiben ihm dafür. føre til opprykk til Bundesliga - han har tre spilledager for det.

Seit kurzem ist er 70. Han fylte nylig 70 år.

Trainer wollte er längst nicht mehr sein. Han ville ikke være trener på lenge.

Doch nach fünf Spielen ohne Sieg Men etter fem kamper uten seier

war auch ihm als Nachwuchschef beim HSV klar, det var også tydelig for ham som junior manager ved HSV,

dass sein Verein einen Aufstiegsretter braucht. at klubben hans trenger en opprykkssparer.

Es ist nicht mehr viel Zeit. Det er ikke mye tid igjen.

Aber ich glaube, er schafft das sehr gut, auch durch seine positive Art, Men jeg tror han gjør det veldig bra, også gjennom sin positive natur,

durch seine Überzeugung in den Dingen, die er tut, av hans overbevisning om det han gjør,

nicht zu viel nachzudenken, sondern einfach zu machen. ikke tenk for mye, bare gjør det.

Das ist das, was wir jetzt benötigen. Det er det vi trenger nå.

Als 22. HSV-Cheftrainer der letzten 14 Jahre Som den 22. HSV-hovedtreneren de siste 14 årene

soll er nur bis zum Saisonende bleiben, skulle han bare bli til slutten av sesongen,

mit geringer Aussicht auf Erfolg. med liten sjanse for suksess.

Denn der Tabellenvierte, Holstein Kiel, Fordi fjerde i tabellen, Holstein Kiel,

kann mit den Punkten aus drei Nachholspielen leicht vorbeiziehen. kan enkelt passere poengene fra tre innhentingsspill.

Dann schaffen sie den Aufstieg hier Da kan de ta klatringen her

auch mit Hrubesch aus eigener Kraft nicht mehr.

Wegen der DFB-internen Querelen

hatten die Regional- und Landesverbände Präsident Keller

und Generalsekretär Curtius gestern das Vertrauen entzogen.

Von Keller bislang keine Reaktion, Curtius teilte heute mit,

er stünde so wörtlich "für Gespräche zu konstruktiven Lösungen

zur Verfügung".

Dies beträfe auch seine Funktion als Generalsekretär.

140 deutsche Meistertitel in 18 Sportarten an vier Tagen an Rhein,

Ruhr und Spree - das sind die Finals. Ruhr og Spree - dette er finalen.

Zum zweiten Mal ein Hauch von Olympia - vor Olympia.

Heute wurde das Projekt vorgestellt.

Die beiden Länderchefs sind schon in Form.

Vier Tage ganz großer Sport in der Metropolregion Rhein-Ruhr

und in Berlin.

Von Bogenschießen bis Turnen: ein Multisport-Ereignis.

Mehr als 25 Stunden Live- Übertragung bei ARD und ZDF.

Die Finals werden natürlich der Auftakt

zu einem Riesen-Sportsommer.

Wir freuen uns drauf.

Wir werden den Pandemiesommer Vi kommer til å bli pandemisommeren

auf diese Art und Weise auch ein bisschen fröhlicher starten, start litt lykkeligere på denne måten,

als die letzten Wochen verlaufen sind.

Mit dabei die Stars der Szene,

fokussiert auf die Deutsche Meisterschaft.

Ich freue mich, wieder einen Wettkampf machen zu dürfen. Jeg er glad for å kunne konkurrere igjen.

Ganz wichtig sind diese Wechselabläufe. Disse endringsprosessene er veldig viktige.

Wir trainieren das schon, aber im Wettkampf, mit der Aufregung, Vi praktiserer det allerede, men i konkurranse, med spenning,

mit dem Druck ist es dann nochmal was anderes.

Dafür sind die Finals ganz wichtig nochmal vor Olympia.

Die Wettbewerbe geplant erst einmal ohne Zuschauer.

Berlin allerdings hofft bei verbesserter Infektionslage Berlin håper imidlertid på en bedre infeksjonssituasjon

auf Publikum.

Vorsichtiger Optimismus in der Corona-Krise.

Das war's vom Sport.

Das Wetter wird turbulent: Ein Sturm erreicht Deutschland. Været blir turbulent: En storm treffer Tyskland.

Für die Nacht warnt der Deutsche Wetterdienst Den tyske væretjenesten advarer for natten

vor Orkanböen in den Höhenlagen des Schwarzwalds. før orkankast i høyden av Schwarzwald

Details dazu hat gleich Özden Terli. Özden Terli vil ha flere detaljer om dette om et øyeblikk.

Christian Sievers freut sich auf Sie im "heute journal"

um 21.45 Uhr und ab morgen dann hier um 19 Uhr.

Ich danke für Ihr Interesse.

Hier geht's weiter mit "Was nun, Herr Scholz".

Sturmtief "Eugen" nähert sich von Westen her

und bringt viel Regen und Wind mit.

Morgen tagsüber ist einiges los.

Von Westen her wird in der zweiten Nachthälfte Fra vest er det i andre halvdel av natten

die Bewölkung dichter.

Es gibt kräftigen Regen und z.T. Wind aus Süd.

Die Böen erreichen durchaus schon 80 km/h.

Stürmisch wird es.

Im Südosten lockert es auf.

Ab den Frühstunden geht es von Westen her los. Fra de tidlige timene begynner det fra vest.

Alles rötlich eingefärbte sind Böen, 70 bis 100 km/h. Alt rødt er vindkast, 70 til 100 km / t.

Das Ganze zieht im Tagesverlauf nach Norden. Det hele beveger seg nordover på dagtid.

Morgen gibt es dazu Schauer und evtl. Blitz und Donner. I morgen kommer det byger og muligens torden og lyn.

Kräftiger Regen.

V.a. in der Nähe von Schauern ist der Wind besonders kräftig.

Im Südosten scheint z.T. die Sonne.

Am Mittwoch im Norden noch windig, teils mit Schauern und Gewittern.

Ab Donnerstag bleibt es ähnlich bei weiteren Schauern. Fra torsdag blir det likt med flere byger.