32. Meine nächste Sprache: Mein Deutsch, 12. April 2012 32. my next language: my German, April 12, 2012 32 Mi próximo idioma: mi alemán, 12 de abril de 2012 32 A minha próxima língua: o meu alemão, 12 de abril de 2012

Ich habe schon über mein Spanisch und mein Englisch geschrieben, also werde ich jetzt ein bisschen über mein Deutsch schreiben, weil es die nächste Sprache ist, die ich lerne. Ich habe viele Erfahrungen mit Deutsch, weil ich es an der Grundschule und Mittelschule studiert habe, aber es war nicht wichtig für mich, Deutsch zu können. |||||||||||osnovna škola|||||||||||||| |||||||||||||средняя школа|||||||||||| |||||||||||||escuela secundaria|||||||||||| Als ich das LingQ System gefunden habe, begann ich den Lernprozess zu genießen und nach einiger Zeit bei LingQ wurde ich von Reinhard ermutigt, wieder Deutsch zu lernen. |||||||||||||||||||||||ohrabren|||| ||||||||||учебный процесс|||||||||||||поощрен|||| ||||||||||||||||||||||Reinhard|encorajado|||| ||||||||||proceso de aprendizaje|||||||||||||animado|||| Cuando encontré el sistema LingQ, comencé a disfrutar del proceso de aprendizaje y después de un tiempo en LingQ, Reinhard me animó a volver a aprender alemán. Ich wusste nicht, ob es leicht für mich sein würde oder nicht, obwohl ich Deutsch schon früher so viele Jahre lang studiert hatte. No sabía si sería fácil para mí o no, aunque ya había estudiado alemán durante tantos años antes. Aber ich bin froh, dass ich angefangen habe, Deutsch zu lernen, obwohl ich ein paar Pausen gemacht habe. |||||||||||||||pausas|| Pero estoy contento de haber comenzado a aprender alemán, aunque he hecho un par de pausas. Was mache ich während des Deutschstudiums? |||||изучения немецкого языка |||||estudio de alemán |||||estudo de alemão Ich versuche 2 oder 3 Gespräche pro Woche zu haben. Ich geniesse die Gespräche wirklich. |наслаждаюсь||| |disfruto||| |aprecio||| Es ist die schönste Aktivität für mich. ||||активность|| |||más hermosa|actividad|| |||mais bonita||| Als Nächstes geniesse ich es, Hausaufgaben zu schreiben. Ich schreibe gerne über etwas, an dem ich interessiert bin. Immer bekomme ich eine Aufnahme zusammen mit der korrigierten Hausaufgabe. ||||snimka||||| ||||запись|||||домашнее задание |||||||||lição de casa ||||grabación|||||tarea Dann höre ich die Aufnahme viele Male. ||||gravação|| Meistens höre ich nur Aufnahmen, die ich geschrieben habe. ||||записи|||| ||||grabaciones|||| ||||gravações|||| Ich habe schon mehr als 60 Hausaufgaben auf Deutsch geschrieben - das sind viele, nicht wahr? Ich kann nicht sagen, dass ich mich so gut wie in Englisch fühle, wenn ich Deutsch spreche, aber ich werde hoffentlich immer besser. Ich will mich noch weiter jeden Tag auf Deutsch konzentrieren und mein Ziel ist, mich Ende dieses Jahres sehr gut zu fühlen, wenn ich spreche. Ich möchte mich auf viele verschiedene Themen konzentrieren, um meinen Wortschatz zu erweitern und vielleicht sollte ich häufiger den deutschen Akzent hören, weil ich meistens österreichischen Akzent höre. |||||||||||||||||mais frequentemente||||||||austríaco|| Es ist schade, dass es nicht so viele Tutoren auf LingQ gibt, die Gespräche auf Deutsch anbieten, daher habe ich viele Gespräche mit Nicht-Muttersprachlern.