DIE WICHTIGSTEN INFOS ZU TELC B2 (das solltest du vor der B2-Prüfung wissen!) ||||TELC||||||||| THE MOST IMPORTANT INFO ON TELC B2 (what you should know before taking the B2 exam!) LA INFORMACIÓN MÁS IMPORTANTE SOBRE TELC B2 (lo que debe saber antes de presentarse al examen B2) LES INFORMATIONS LES PLUS IMPORTANTES SUR LE TELC B2 (ce que tu dois savoir avant de passer l'examen B2 !) TELC B2에 대한 가장 중요한 정보 (B2 시험을 치르기 전에 알아야 할 사항!) AS INFORMAÇÕES MAIS IMPORTANTES SOBRE O TELC B2 (o que deve saber antes de fazer o exame B2!) САМАЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О TELC B2 (что нужно знать перед сдачей экзамена B2!) TELC B2 HAKKINDA EN ÖNEMLİ BİLGİLER (B2 sınavına girmeden önce bilmeniz gerekenler!)

hallo ich heiße maria herzlich hello|I|am called|Maria|warmly

willkommen zurück auf meinem kanal welcome|back|to|my|channel

alleine diese woche habe ich vielleicht alone|||||

15 solche nachrichten auf instagram |messages||

bekommen

maria was erwartet mich in einer b2 |||||jednoj| Maria is expecting me at a B2 мария что ожидать от b2

prüfung stellt b2 was ist das für eine |presents|||||| Exam B2 what kind of an exam is that

prüfung wie wird sie aufgebaut worauf ||će||izgrađen|na šta ||||estruturada|a qual Exam how is it structured what to focus on 구조는 어떻게 구성되어 있으며 무엇을 기반으로 하나요? как он устроен, на чем основан

soll man achten und das wichtigste ist ||pay|||| 주의를 기울여야 하며 가장 중요한 것은 на что следует обратить внимание, и самое главное

wie viele punkte brauche ich um diese |||treba||| 이걸 받으려면 몇 포인트가 필요하나요? Сколько баллов мне нужно для получения этого

prüfung zu bestehen wenn du dich gerade ||pass|||| ||passar na|||| 시험을 진행 중일 때 экзамен, когда вы находитесь в процессе

auf der eine b 2 prüfung vorbereitet ist |||||preparada| on which a b 2 exam is being prepared B 2 시험이 준비된 경우 по которым готовится экзамен на степень b 2

dann solltest du dieses video unbedingt onda|||ovo||obavezno then|should||this||definitely |||||sem falta then you should definitely 이 동영상을 꼭 보셔야 합니다. тогда вам обязательно нужно посмотреть это видео

anschauen gledati assistir a watch this video

[Musik]

was musst du eigentlich alles auf dem b2 |||zapravo|||| B2에서 실제로 무엇을 해야 하나요?

niveau können nivo|

du musst dich mittlerweile klar |moraš||sada| ||yourself|by now| |||agora| 지금쯤이면 분명해져야 합니다. Вам должно быть уже все ясно

ausdrücken du musst argumentieren können izraziti|||argumentovati| express|||| expressar|||argumentar| 표현할 수 있어야 합니다. выразить, что вы должны уметь аргументировать

und sogar ein bisschen verhandeln i|čak|||pregovarati |||little|negotiate ||||negociar 그리고 약간의 협상도 и даже немного поторговаться

zu den meisten themen verfügst du über o|o||temama|raspolažeš|| ||||have|| ||||disponha|| 대부분의 주제에 대해 по большинству тем, которые вы

einen großen wortschatz außerdem klappt ||rečnik||uspeva ||vocabulary|| |||além disso|funciona bem 어휘가 많으면 더 효과적입니다. большой словарный запас, кроме того, работает

es auch ganz gut mit der grammatik 문법과도 잘 작동합니다. также хорошо работает с грамматикой

aber du darfst natürlich fehler machen ||smeš||| ||pode||| но, конечно, вам разрешается делать ошибки

zwar möglichst wenig aber das darfst du mada|moguće||||| indeed|||||| de fato|||||| 가능한 한 적게 사용하되 как можно меньше, но вы можете

zu diesem thema habe ich auch schon mal ||||||već| 이 주제에 대해서도 이미 글을 썼습니다. Я также уже писал на эту тему

ein video gemacht wenn es dich 다음과 같은 경우 제작된 동영상입니다. видеоролик, сделанный, если вы

interessiert was du machen sollst wenn ||||treba da| ||||deve| 다음과 같은 경우 어떻게 해야 하는지 궁금합니다. интересуется, что делать, когда

du mal in der prüfung einen fehler |putem||||| ||||exam||mistake 시험에서 실수한 적이 있는 경우 вы однажды допустили ошибку на экзамене

gemacht hast dann schaute wird ihm ein |||gleda|će|njemu|jedan |||olhará||| затем посмотрел на него

video an

hier sind noch ein paar allgemeine |||||opšte |||||gerais вот еще несколько общих

hinweise zur prüfung in der ganzen uputstva||||| indicações||||| заметки об экспертизе в целом

prüfung solltest du bitte einen Пожалуйста, имейте

bleistift benutzen olovku|koristiti |use lápis|usar

deine antwortbögen werden später |odgovarački listovi|| |answer sheets|| |suas folhas de resposta|| листы с ответами будут высланы позже

eingescannt und das Sanner ließ nur skenirano|||skener|je pustio| |||scanner|| сканирование и кеннер только позволяют

bleistift markierungen fehlerlos einen |oznake|bezgrešno| pencil||| lápis||| карандашные пометки безупречного

kugelschreiber brauchst du also nicht olovka|trebaš||| поэтому вам не нужен биро

nur lösungen auf den Antwortblattern ||||odgovornim listovima |solutions|||answer sheets только решения на антоновых листах

werden bewertet alles was du ins |ocenjuje|||| |avaliado|||| все, что вы вкладываете в

aufgabenheft rein schreibst wird niemand sveska zadataka|ući|pišeš|| assignment book|||| cuaderno de tareas|||| caderno de tarefas|||| книга задач, никто не сможет

lesen und achte bitte darauf dass du ||obratite pažnju|||| read|||||| и, пожалуйста, убедитесь, что вы

rechtzeitig seine lösungen über trägst na vreme||||donosiš ||||carry своевременная передача решений

ach ja und noch ein wichtiger hinweis

wörterbücher sind während der gesamten rečnici||tokom||celog dictionaries|||| словари доступны на всей территории

prüfung nicht erlaubt also komm bitte ||dozvoljeno||dođi| ||allowed||| Экзамен не принимается, поэтому, пожалуйста, приходите

nicht um die idee dein wörterbuch zu |||||rečnik| |||||dictionary|

benutzen oder noch schlimmer sein handy koristiti|||gore||

handys sind ebenfalls verboten verlass mobilni telefoni||takođe|zabranjeni|verlass ||also|forbidden|leave запрещается также пользоваться мобильными телефонами

dich bitte einzig und allein auf dich ||samo|||| ||only|||| Пожалуйста, сосредоточьтесь только на себе

und darauf dass du gelernt hast и за то, что вы научились

und jetzt beginnen wir mit dem aufbau ||||||postavljanju ||||||construction и теперь мы приступаем к построению

der prüfung

sie besteht aus zwei teilen aus einem |se sastoji||||| |consists|||parts|| состоит из двух частей, из которых одна

schriftlichen und einem mündlichen teil pismenog|||usmenom| |||oral|part

normalerweise beginnt der tag mit der obično|||||

schriftlichen prüfung

sie dauert zwei stunden und 20 minuten |traje||sati||

so viel zeit hast du für einzelne ||||||pojedinačne столько времени у вас есть для отдельных людей

prüfungsteile für das leseverstehen und |||razumevanje čitanja| parts of the exam|||reading comprehension|

die sprach bausteine sind 90 minuten ||blokovi|| |speak||| языковые модули продолжительностью 90 минут

vorgesehen für das hörverstehen bekommst predviđeno||||dobijaš |||listening comprehension| при аудировании вы получаете

du 20 minuten zeit und für den

schriftlichen ausdruck 30 minuten |izraz| письменная распечатка 30 минут

jetzt würde ich gerne auf jeden Теперь я хотел бы побывать в любом

prüfungsteil näher eingehen dass deo ispita||približiti se| ||go into|

leseverstehen besteht aus drei teilen

im ersten teil geht es um das global |||||||globalno |||||||global

verstehen

du bekommst 5 zu ordnungsaufgaben es |||organizacionim zadacima| |||organizational tasks| вы получаете 5 для решения задач

gibt zehn überschriften und fünf texte ||naslova||| дается десять заголовков и пять текстов

du solltest entscheiden welche ||decide| вы должны решить, какой

überschrift am besten zu welchem text ||||kojim|tekst

passt im zweiten teil geht es ums detail ||drugom||||| подходит для второй части - все детали

verstehen hier werden fünf multiple ||||izbori понимать здесь пять различных

choice aufgaben angeboten izbor||ponuđene предлагаемые задачи на выбор

du solltest einen text lesen und fünf ||||pročitati|| необходимо прочитать один текст и пять

aufgaben dazu lösen |o njima| ||solve

es gibt immer drei antworten a b oder c всегда есть три варианта ответа a b или c

und du solltest die richtige antwort ||||pravi| ||||correct|

ankreuzen označiti to check тик

im dritten teil geht es um selektives ||||||selektivno |third||||| третья часть - селективная

verstehen du bekommst 10 zu понять, что вы получаете от 10 до

ordnungsaufgaben in diesem teil solltest Задачи заказа в этой части должны

du zuerst zehn situationen und dann |prvo|||| |||situations|| Сначала у вас есть десять ситуаций, а затем

zwölf info texte lesen |informacija|| прочитать двенадцать информационных текстов

ja es wird immer schwieriger am ende Да, в конце концов, это становится все труднее и труднее

entscheidet welcher info text zur welche odlučuje|||||

situation passt du kannst jeden infotecs situacija|||||infotecs ситуация подходит, вы можете использовать любые инфотеки

nur einmal verwenden und denkt bitte ||koristiti||| используйте только один раз и, пожалуйста, помните

daran dass es manchmal keine lösung gibt |||||solution| что иногда решения не существует

in diesem fall markiert du einfach |||označavaš|| в этом случае вы просто отмечаете

weiter geht es mit den sprach bausteinen dalje||||||kamenicama ||||||building blocks мы продолжаем работу с языковыми блоками

das ist der prüfungsteil von dem die |||exam part||| это та часть экзамена, из которой

meisten schüler angst haben большинство учащихся испытывают страх

aber wenn du fleißig war es brauchst du |||marljiv|||treba| |||diligently|||| но если вы были усердны, то вам потребуется

eigentlich gar keine angst zu haben на самом деле бояться нечего

hier gibt es zwei teile im dramatischen ||||||dramskom ||||||dramatic здесь две части в драматическом

teil findest du zehn multiple choice |nađeš|||| |||ten|| в этой части вы найдете десять вариантов выбора

aufgaben tasks

du musst ein

text lesen und entscheiden welches wort

in die jeweilige lücke passt es gibt ||odgovarajuća|rupa||| ||respective||||

immer drei antworten a b oder c und nur

eine antwort ist richtig im zweiten teil

wird die lexi getestet also den ||leksika|||

wortschatz словарь

hier gibt es auch 10 zu ordnungsaufgaben

du liest einen text und entscheidest |||||odlučuješ |read||||

welches wort aus dem kasten in die lücke ||||kutija|||

passt natürlich muss darauf achten dass Естественно, что при подгонке необходимо убедиться в том, что

jedes wort nur einmal verwendet werden

darf und nicht alle wörter passenden den ||||reči|odgovarajućih| ||||words|| и не все слова, соответствующие

text es gibt also wörter die auf jeden текст, поэтому есть слова, которые применимы к каждому

fall übrig bleiben kleine bitte deine дело остается за малым, пожалуйста, ваш

zeit gut ein und bleiben nicht zu lange правильно распределяйте время и не задерживайтесь слишком долго

bei den aufgaben die du nicht sofort для тех задач, которые вы не решаете сразу

lösen kannst hier noch ein tipp für das вот совет для

zeitmanagement für das leseverstehen

teil 1 brauchst du circa 15 minuten часть 1 Вам потребуется около 15 минут

im zweiten teil werden ungefähr 20

minuten gebraucht und im dritten teil |used|||| минут, а в третьей части

benötigst du auch etwa 20 minuten plane need||||| также необходимо около 20 минут самолетом

ungefähr 15 minuten für die sprach- около 15 минут для языка

bausteine teil 1 1 кирпичи часть 1 1

ungefähr 20 minuten brauchst du für den Вам потребуется около 20 минут для

zweiten teil der sprach bausteine dann ||||kamenji| вторая часть блоков построения речи, затем

haben wir noch dass herr verstehen viele |||da|gospodin|| у нас до сих пор это царствование понимают многие

schüler fragen mich warum die b2 prüfung učenik|||||| студенты спрашивают меня, зачем нужен экзамен b2

kürzer als die b1 prüfung ist die shorter|||||| короче, чем экзамен b1

antwort ist ganz einfach ответ довольно прост

die hörtech dem b2 niveau werden nur |slušanje||||| |hearing||||| auditech уровня b2 будет только

einmal abgespielt und nicht wiederholt |odigran||| Играется один раз и не повторяется

was aber dem b1 niveau noch nicht der что, однако, пока не соответствует уровню b1.

fall ist

das heißt du brauchst von anfang an это означает, что с самого начала вам необходимо

deine volle konzentration |puna|koncentracija полная концентрация

hier gibt es drei teile sowie beim |||||kao i| ||||parts|| Здесь и в

leseverstehen im ersten teil hörst du понимание прочитанного в первой части, которую вы слышите

eine nachrichtensendung |news broadcast информационная программа

es geht hier um das globalen verstehen речь идет о понимании глобального

und du bekommst fünf richtig falsch ||get||| и пять раз ошибаетесь

aufgaben im zweiten teil solltest du задания во второй части необходимо

zeigen dass du auch details verstehst du |||||razumeš| показать, что вы также понимаете детали, которые вы

hörst hier ein rundfunk-interview also čuješ|||radio|| |||radio|| послушайте радиоинтервью здесь

ein radiointerview hier solltest du zehn |radio intervju|||| |radio interview||||

richtig falsch aufgaben lösen und im |||rešiti|| правильное неправильное решение задач и в

dritten teil geht es um selektives Третья часть посвящена селективным

verstehen razumevati

du hörst

kurze texte und bekommst fünf richtig |||get|| короткие тексты и получить пять правильных

falsch aufgaben dazu das hörverstehen некорректные задания на понимание речи на слух

hast du ziemlich schnell hinter dir вы быстро справитесь с этой проблемой

man hat ja nur 20 minuten zeit у вас есть только 20 минут

konzentrierte ich bitte von anfang an concentrated||||beginning| Пожалуйста, сосредоточьтесь с самого начала

auf die aufgaben freuen wenn ich so viel

denn du hast ja nur eine chance ||||||chance потому что у вас есть только один шанс

ein tipp für dich übertrage bitte deine ||||transfer|| ||||transfiere|| совет для вас, пожалуйста, переведите ваш

lösungen sofort auf dass antwort blatt |||||sheet решения сразу на листе ответов

glaubt mir das spar dir die nerven für |||ahorro|||| Поверьте, это сбережет ваши нервы для

den schriftlichen ausdruck bekommst du Вы получите письменную распечатку

wie gesagt 30 minuten zeit как было сказано, 30 минут времени

das ist nicht viel und ich denke es ||||||think| это не так много, и я думаю, что это

klappt nur wenn du dich darauf works||||| будет работать только в том случае, если вы возьмете на себя обязательства.

vorbereitet hast du solltest wissen wie вы должны знать, как

du eine halb formelle e mail aufbaust |||formal|||build вы устанавливаете полуофициальную электронную почту

welche rede mittel du benutzt wie du какие средства речи вы используете, когда

dein schreiben strukturiert und worauf ||structured|| Структурируйте свои записи и что

du achten solltest aber das ist ein на что следует обратить внимание, но это

gutes thema für ein anderes video hier

bekommst du zwei aufgaben so auswahl Вам будет предложено две задачи на выбор

aufgabe a und aufgabe b du solltest задача a и задача b вы должны

bitte hier schnell entscheiden und keine пожалуйста, решайте здесь быстро и не

zeit verschwenden damit du sofort |perder tiempo||| тратить время, чтобы сразу

loslegen kannst mittlerweile gibt es nur begin||||| начать работу в это время, есть только

zwei möglichkeiten und das ist sehr gut два варианта, и это очень хорошо

früher gab es drei jetzt kann es раньше было три, теперь может быть три

entweder eine bitte um informationen либо запрос на получение информации

oder eine beschwerde sein ||complaint| или быть жалобой

früher gab es auch eine bewerbung und |gave||||| в прошлом также существовала заявка и

dieses thema war meiner meinung nach эта тема была, на мой взгляд

deutlich schwieriger mittlerweile wurde за это время стало гораздо сложнее.

sie abgeschafft zu deinem vorteil noch они были отменены для вашего блага, но

ein wichtiger hinweis du solltest важное замечание, которое вы должны

mindestens 150 wörter schreiben dann ist написать не менее 150 слов, затем

es vom umfang her auf jeden fall ein b2 ||circumference|||||| По масштабам это, безусловно, B2

text

vor der mündlichen prüfung hast du 20 перед устным экзаменом у вас есть 20

minuten vorbereitungszeit normalerweise минут Время подготовки обычно

bereitest du dich in einem separaten prepare|||||separate вы готовитесь в отдельном

raum vor und darf natürlich mit комнату и, конечно же, имеет право

niemandem sprechen

übrigens kann die mündlichen prüfung am кстати, устный экзамен можно сдавать на

tank der schriftlichen prüfung oder auch бак письменного экзамена или также

an einem anderen tag stattfinden aber происходят в другой день, но

normalerweise ist man an einem tag mit

allem fertig die mündliche prüfung |||oral| все готово к устному экзамену

dauert 15 minuten und findet in der lasts|||finds|| длится 15 минут и проводится в

regel zusammen mit einem anderen rule|||| обычно вместе с другим

teilnehmer oder einer anderen участник или другой

teilnehmerinnen statt

es kann aber auch vorkommen wenn es zu Но это может произойти и в том случае, если речь идет о

viele teilnehmen gibt dass man auch

zutritt geprüft wird also wunder dich entry|checked||||

wenn du deine prüfung in einer

dreiergruppe ablegen musst du hast three-person group||||

definitiv keine nachteile dadurch in definitive||||

diesem fall hat man auch etwas mehr zeit

nämlich 25 minuten

der mündliche ausdruck besteht aus drei

teilen bevor die eigentliche prüfung

beginnt solltest du deinen

gesprächspartner oder deine

gesprächspartnerin kennenlernen female conversation partner|

dies geschieht in einem kurzen dialog

man fragt normalerweise woher man kommt

wie lange man schon deutschland welche

interessen und hobbys man hat und so

weiter further

aber meistens kennen sich die teilnehmer |mostly||||participants

schon vor der prüfung vielleicht habt

ihr zusammen einen deutschkurs gemacht

aus diesem grund werden dieser

kennenlernen teil oft übersprungen |||skipped

außerdem wird er sowieso nicht bewertet

im ersten teil der mündlichen prüfung

solltest du über deine erfahrungen ||||experiences

sprechen und eine präsentation zu einem

vorgegebenen thema machen diesem

prüfungsteil bereitet man normalerweise |prepares||

zu hause vor

deshalb ist es ziemlich entspannt du |||quite|relaxed|

hast circa eineinhalb minuten zeit und

am ende solltest du die fragen deines

prüfungs partners oder deine prüfungs |partners|||

partnerin beantworten

normalerweise bekommt man zwei fragen zu |receives||||

seiner präsentation

sobald du mit deiner präsentation fertig

bist solltest du dich bitte nicht zu

früh freuen weil dein gesprächspartner

auch eine präsentation machen muss hier

hast du die aufgabe seiner präsentation

zu folgen und sich nebenbei die fragen

zu überlegen

anstellen kann du darfst deinen

gesprächspartner nicht unterbrechen und

deine fragen stellst du erst im

anschluss an die präsentation im teil 2

geht es mit einer diskussion weiter

während der vorbereitungszeit liest du

einen text und über diesen text solltest

du später mit einem gesprächspartner

oder deine gesprächspartnerin

diskutieren discuss

du solltest auch deine erfahrungen mit

einbringen und deine meinung äußern to bring in||||

es ist aber nicht genug deine meinung zu

äußern

du solltest auch deine argumente

begründen im dritten teil solltest du

etwas gemeinsam mit einem

gesprächspartner planen machte einem

gesprächspartner vorschläge und reagiere

auf seine ideen

wichtig ist dass du ganz genau die

aufgabe liest fragt sich daher schon

während der vorbereitungszeit

was wollen die prüfer hier von mir hören |||examiners||||hear

es bringt nichts wenn man zwar viel aber

am thema vorbei redet man sollte auf

jeden fall alle punkte der

aufgabenstellung bearbeiten und jetzt assignment|edit||

schauen wir uns noch die punkte an die

man in der prüfung bekommen kann maximal

gibt es 300 punkte

das wäre natürlich perfekt für das lesen

verstehen kannst du maximal 75 punkte |||maximal|

bekommen für die sprach- bausteine 30

punkte für das hörverstehen 75 punkte

und für den schriftlichen ausdruck 45

punkte in der mündlichen prüfung kann

man pro aufgabe maximal 25 punkte ||task||

bekommen somit ist die maximale punkte ||||maximum|

zeilen der mündlichen prüfung 75 punkte

und ganz wichtig für dich zu wissen um

die prüfung zu bestehen muss du sowohl |||pass|||

im männlichen als auch im schriftlichen

teil jeweils 60 prozent der möglichen ||percent||

punkte zahl erreichen

das heißt du brauchst mindestens 135

punkte in der schriftlichen prüfung und

45 punkte in der mündlichen prüfung und

da hast du die prüfung bestanden |||||passed

an der stelle noch eine gute nachricht

für dich du kannst die b2 prüfung

natürlich auch wiederholen und zwar so ||repeat|||

oft du möchtest ich hoffe natürlich dass

es beim ersten mal sofort klappt und du

das ergebnis bekommst dass du dir

gewünscht hast aber falls doch etwas wished|||||

schief laufen sollte kannst du die

prüfung beliebig oft wiederholen

und wenn du nur einen teil nicht

bestanden da ist zum beispiel nur den

mündlichen teil oder nur den

schriftlichen teil written|

dann brauchst du auch nicht die ganze

prüfung zu wiederholen

das finde ich wirklich gut und hier sind

die noten aber ich habe eine bitte an

dich schau dir die letzten drei minuten |look|||last||

gar nicht an

unser ziel ist es die note sehr gut oder |goal|||||||

gut zu bekommen

etwas anderes kommt nicht in frage

so jetzt habe ich das wichtigste zu

diesem thema gesagt ich finde man sollte

sich immer gut über das prüfungs format

informieren damit man weiß was auf einen to inform||||||

zukommt

so sind die erfolgschancen viel höher |||chances of success||higher

wer hat schon die b2 prüfung gemacht wie

war das eigentlich wer hat bestanden ich |||who|||

freue mich natürlich sehr über tipps und

vorschläge für meine weiteren videos |||further|

wenn ich dir irgendwie helfen kann ||||help|

schreibt es bitte in die kommentare |||||comments

unter diesem video

ich bin sehr glücklich wenn meine tipps |||happy|||

jemandem helfen können sein ziel zu

erreichen dann bedanke ich mich schon reach|||||

mal bei dir |at|

machs gut und bis zum nächsten mal do it|||||next|time

[Musik]

feierabend