Nicos Weg – A1 – Folge 51: Sonst noch etwas? - YouTube
||||||что-нибудь|
||||otherwise|||
Nicos|||episode|else|still|something|YouTube
||||senão|||
||||Altro|||
||||还有别的事吗?|||
||||Czy coś jeszcze?|jeszcze|jeszcze coś|
|||епізод|інакше||щось|
|||||ještě||
|||||daha||
||||¿Algo más||algo|YouTube
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 51: Κάτι άλλο; - YouTube
Nico's Way - A1 - Episode 51: Anything else? - YouTube
Nico's Way - A1 - Episodio 51: ¿Algo más? - YouTube
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 51 : Autre chose ? - YouTube
Nico's Way – A1 – 51. rész: Valami más? - Youtube
La strada di Nico - A1 - Episodio 51: Qualcos'altro? - YouTube
ニコ動 - A1 - 第51話:他に何かある?- YouTube
니코의 길 - A1 - 51화: 다른 건 없나요? - YouTube
Nico's manier - A1 - Aflevering 51: Nog iets? - YouTube
Droga Nico - A1 - Odcinek 51: Coś jeszcze? - YouTube
Nico's Way - A1 - Episódio 51: Anything else? - YouTube
Путь Нико - A1 - Эпизод 51: Что-нибудь еще? - YouTube
Nico's way - A1 - Avsnitt 51: Något annat? - YouTube
Nico'nun yolu - A1 - Bölüm 51: Başka bir şey var mı? - YouTube
Шлях Ніко - A1 - Епізод 51: Щось ще? - YouTube
尼科的道路 – A1 – 第 51 集:还有其他吗? - YouTube
尼可的道路 – A1 – 第 51 集:還有其他嗎? - Youtube
\[Nico:\] Ich hätte gerne diese Datteln.
|||||финики
|||||Dattes
Nico|I|would|would like|these|dates
|||||tâmaras
|||||枣
|||||hurmalar
|||||Datteln
|||||대추
|||||datteri
|||||datolya
|||||خرما
||أود|||تمر
|||||daktyle
|||||фініки
|||||datle
|||||デーツ
|||gustaría mucho|estas|dátiles
\[نيكو:\] أريد هذه التواريخ.
- I would like these dates.
- Me gustaría estas fechas.
\[Nico:\] Je voudrais ces dattes.
- Szeretném ezeket a randevúkat.
-これらの日付をお願いします。
- Chciałbym mieć te daty.
\[Nico:\] Я хотел бы получить эти даты.
- Bu tarihlere sahip olmak istiyorum.
— Я б хотів цих дат.
- 我想要这些日期。
- 我想要這些日期。
\[Marktverkäufer:\] Gern!
Продавец на рынке|
market seller|Gladly
Vendedor de mercado|
Marktverkäufer|
pazar satıcısı|
Venditore di mercato|
Vendedor de mercado|¡Con gusto
продавець на ринку|
trhový prodejce|
市場の販売者|
sprzedawca targowy|
\[بائع السوق:\] بكل سرور!
- Willingly!
[Продавец на рынке:] С удовольствием!
Das sind 300 Gramm.
||grams
|to jest|
هذا 300 جرام.
That's 300 grams.
Ça fait 300 grammes.
それは300グラムです。
Это 300 граммов.
Це 300 грамів.
Darf es sonst noch etwas sein?
может||else|||быть
May|it|else|anything|anything|be
||başka|||
może|||||
¿Puede|is|de otra manera|||ser
Can I get you anything else?
¿Puedo ofrecerte algo más?
Hozhatok valami mást?
Desidera qualcos'altro?
他に何か手に入れてもらえますか?
Chcesz coś jeszcze?
Еще что-то нужно?
Başka bir şey ister misiniz?
Бажаєте чогось ще?
Bananen vielleicht?
бананы|может быть
bananas|maybe
bananas|talvez
Bananen|maybe
muzlar|
Banane, forse?|
香蕉|
banany|
банани|
banány|
バナナ|
¿Plátanos quizás?|quizás
الموز ربما؟
Bananas maybe? They are on offer.
Talán banán? A kínálatban vannak.
バナナかな?提供中です。
бананы можно? Они в продаже.
Belki muzlar? Onlar indirimde.
Може, банани?
也许是香蕉?他们正在提供。
Die sind im Angebot.
|||offer
are|are|in|on sale
|||oferta
|||oferta
|||акція
|||セール
|||ofertas
هم على العرض.
They are on offer.
Están en oferta.
Они предлагаются на выбор.
Onlar teklif edildi.
Вони пропонуються.
Ein Kilo Bananen kostet 1,10 Euro.
||бананы||
|||kostet|
|kilo|bananas|costs|euro
||Bananas||
|кіло|бананів|коштує|
كيلو الموز يكلف 1.10 يورو.
A kilo of bananas costs 1.10 euros.
Килограмм бананов стоит 1,10 евро.
Bir kilo muzun fiyatı 1,10 avrodur.
Кілограм бананів коштує 1,10 євро.
Oder Äpfel? Ein Kilo für 1,75 Euro.
|apples||kilo|for|
أو التفاح؟ كيلو بـ 1.75 يورو.
Or apples? A kilo for 1.75 euros.
Ou des pommes ? Un kilo pour 1,75 euro.
Или яблоки? Килограмм за 1,75 евро.
Ya da bir kilosu 1,75 avro olan elmalar.
Або яблука - кілограм за 1,75 євро.
Sehr gut, sehr günstig.
|||affordable
|||cheap
|||barato
|||preiswert
|||economico
|||lacný
|||便宜
|||bardzo korzystnie
|||дешево
|||výhodný
|||Muy bien, muy barato.
جيد جدا، ورخيص جدا.
Very good, very cheap.
Molto bene, molto favorevole.
とても良い。
Очень хорошо, очень дешево.
Çok iyi, çok olumlu.
Дуже добре, дуже сприятливо.
\[Nico:\] Ich hätte gern ein Pfund Tomaten und drei Gurken.
|||||фунт||||
|I|would|gladly|a|pound||||cucumbers
||teria|||||||
||tendría|||libra||||pepinos
|||||||||огірки
|||||libra||||
||chciałbym|||funt||||ogórków
\[نيكو:\] أريد رطلًا من الطماطم وثلاثة خيارات.
- I would like a pound of tomatoes and three cucumbers.
- Vorrei un chilo di pomodori e tre cetrioli.
\[Нико:\] Я бы хотел фунт помидоров и три огурца.
\[Nico:\] Yarım kilo domates ve üç salatalık istiyorum.
\Я б хотів фунт помідорів і три огірки.
- 我想要一磅西红柿和三个黄瓜。
Wie viel kosten die Gurken?
||стоят||
How|how much|cost||cucumbers
||||pepinos
||kosten||
||stojí||
||cuestan||
كم تكلفة الخيار؟
How much are the cucumbers?
Quanto costano i cetrioli?
Salatalıkların fiyatı ne kadar?
Скільки коштують огірки?
\[Marktverkäufer:\] Die Gurken kosten heute nur 90 Cent das Stück.
рыночный продавец|||стоят|||центов||
||cucumbers||||||piece
market seller||cucumbers|cost|today|only|cents|the|piece
||pepinos||||||
||||||Cent||
||||||Cent||
||Cetrioli||||centesimi||
||||||分||
||||||céntimos||por unidad
||||||||штука
||||||cent||
||||||セント||
|||||tylko|||
\[بائع في السوق:\] سعر الخيار اليوم 90 سنتًا فقط للخيار الواحد.
- Cucumbers are only 90 cents each these days.
-きゅうりは最近、それぞれわずか90セントです。
- Огурцы сейчас всего по 90 центов.
- Salatalıklar bugün sadece 90 cent birim fiyatla satılıyor.
\Огірки сьогодні коштують лише 90 центів за штуку.
- 今天的黄瓜每根只需 90 美分。
Oder Sie nehmen fünf Stück für 4 Euro.
||nehmen||Stück||
or|You|take|five|pieces|for|euro
||||個||
||weźmiecie||||
أو يمكنك أن تأخذ خمس قطع مقابل 4 يورو.
Or you can take five pieces for 4 euros.
Vagy elvihet öt darabot 4 euróért.
または、4ユーロで5個を取ることができます。
Или можно взять пять штук за 4 евро.
Ya da beş adet için 4 Euro alabilirsiniz.
А можна взяти п'ять за 4 євро.
\[Nico:\] Ich nehme fünf Gurken!
|||пять|
Nico|I|take||cucumbers
||wezmę||
\[نيكو:\] سآخذ خمس حبات خيار!
- I'll take five cucumbers!
- Prendo cinque cetrioli!
- Beş salatalık alıyorum!
\Я буду п'ять огірків!
\[Marktverkäufer:\] Sehr gute Wahl!
|||выбор
|||choice
market vendor|Very|very|choice
vendedor de mercado|||escolha
|||Wahl
|||seçim
|||Ottima scelta!
|||选择
|||اختيار
|||wybór
|||вибір
|||volba
|||選択
|||Muy buena elección
\[بائع السوق:\] خيار جيد جدًا!
- Very good choice! They're very fresh.
\[Vendedor del mercado:\] ¡Muy buena elección!
-とても良い選択です!彼らはとても新鮮です。
- Очень хороший выбор! Они очень свежие.
- Harika bir seçim! Onlar taptaze.
\Дуже хороший вибір!
Die sind ganz frisch.
|||свежие
They|are|very|fresh
|||frescos
|||frisch
|||taze
|||freschi
|||新鲜
||جداً|طازجة
|||świeże
|||čerstvé
|||新鮮な
Los||muy|Están muy frescos.
إنها طازجة جدًا.
They are very fresh.
Están muy frescos.
Они совершенно свежие.
Вони дуже свіжі.
\[Nico:\] Was kosten die Tomaten?
||cost||
\[نيكو:\] ما هي تكلفة الطماطم؟
[Nico:] How much do the tomatoes cost?
\[Nico:\] ¿Cuánto cuestan los tomates?
- Quanto costano i pomodori?
[Нико:] Сколько стоят помидоры?
- Domatesler kaça mal?
\Скільки коштують помідори?
- 西红柿多少钱?
\[Marktverkäufer:\] Ein Pfund Tomaten kostet 2 Euro...
trhový prodavač|||||
market vendor|||||
||pound|||
[Market seller:] A pound of tomatoes costs 2 euros...
[Продавец на рынке:] Один фунт помидоров стоит 2 евро.
- Bir kilo domates 2 Euro. Ya da beş Euro'ya üç kilo.
Oder drei Pfund für 5 Euro.
oder||||
||Pound||
Or three pounds for 5 euros.
Або три фунти за 5 євро.
\[Nico:\] Nein, nein. Ein Pfund!
||||pound
\[Nico:\] No, no. One pound!
\Ні, ні. Один фунт!
\[Inge Kohlhaas:\] So! Nico, ich glaub', wir haben dann alles, oder?
|||||believe|||||
|Kohlhaas|So|||think|we|have|then|everything|
|||||acho|||||
|||||glaube|||||
|||||sanırım|||||
|||||أعتقد|||||
|||||myślę|||||prawda
|||||myslím|||||
|||||思う|||||
|||||creo que|||||
\[Inge Kohlhaas:\] So! Nico, I think we have everything then, right?
\Entonces, Nico, creo que lo tenemos todo, ¿no?
- Tessék! Nico, azt hiszem, akkor minden megvan, ugye?
- そこには!ニコ、それなら全部手に入ると思いますよね?
- Там! Нико, я думаю, тогда у нас будет все, верно?
- İşte bu! Nico, sanırım her şeyi hallettik, değil mi?
\Отже, Ніко, я думаю, у нас є все, що потрібно, чи не так?
- 像那样!尼科,我想我们已经拥有了一切,对吧?
\[Nico:\] Ich muss noch bezahlen!
||должен|еще|заплатить
Nico|I|must|still|pay
||||pagar
||||bezahlen
||||pagare
||||支付
||||أدفع
||||zapłacić
|||ještě|zaplatit
||||支払う
||||pagar
\[نيكو:\] لا يزال يتعين علي أن أدفع!
- I still have to pay!
- Még fizetnem kell!
- Devo ancora pagare!
-私はまだ支払わなければなりません!
- Я все еще должен заплатить!
- Henüz ödeme yapmam gerekiyor!
\Я все одно маю заплатити!
Wie viel kostet alles zusammen?
|much|cost|everything|together
||||razem
كم تكلفة كل شيء معا؟
How much is it all together?
Quanto costa tutto insieme?
全部一緒にいくらですか?
Сколько это все вместе?
Toplam ne kadar tutuyor?
Скільки коштує все разом?
\[Marktverkäufer:\] 300 Gramm Datteln, fünf Gurken und ein Pfund Tomaten, das macht ... 12,40 Euro.
||финики|||||||||
market seller|grams|dates|five|cucumbers|||pound||that|makes|euro
||tâmaras|||||||||
||||Cetrioli|||mezzo chilo||||
||фініки|||||||||
||dátiles|||||||||
\[بائع في السوق:\] 300 جرام من التمر، وخمسة خيارات، ورطل من الطماطم، أي... 12.40 يورو.
[Market vendor:] 300 grams of dates, five cucumbers, and a pound of tomatoes, that makes ... 12.40 euros.
- 300 gramm datolya, öt uborka és egy kiló paradicsom, ami...
- 300 grammi di datteri, cinque cetrioli e un chilo di pomodori, che fanno ...
\[Продавец на рынке:\] 300 грамм фиников, пять огурцов и фунт помидоров, это... 12,40 евро.
- 300 gram hurma, beş salatalık ve bir pound domates, toplamda ...
\300 грамів фініків, п'ять огірків і фунт помідорів, це ... 12,40 євро.
20 Euro. Vielen Dank.
|Many|thank
20 يورو. شكرًا لك.
20 euros. Thank you very much.
20 євро, дуже дякую.
Und 7,60 Euro zurück.
||back
و 7.60 يورو مرة أخرى.
And 7.60 euros back.
E 7,60 euro indietro.
І 7,60 євро назад.
\[Inge Kohlhaas:\] Danke schön.
|||thank you
- Thank you very much.
- 非常感謝。
\[Marktverkäufer:\] Hier, die beiden Orangen schenke ich Ihnen.
|||both||дарю||вам
market seller|Here|the|two|oranges|give||you
|||||dou de presente||
|||||schenke||
|||||veriyorum||
|||||regalo||
|||||darujem||
|||||送||
|||las dos||regalo||a usted
|||||дам||
trhový prodavač|||||dám||
|||二つの||差し上げます||
|||dwie||daruję||Panu / Pani / Państwu
\[بائع في السوق:\] هنا، سأعطيك البرتقالتين.
- Here, I'll give you the two oranges.
\Toma, te daré las dos naranjas.
- Tessék, odaadom a két narancsot.
- Ecco, ti do le due arance.
-ここでは、オレンジを2つあげます。
- Dam ci dwie pomarańcze.
- Aqui, eu vou te dar as duas laranjas.
- Вот, я дам тебе два апельсина.
- İşte, size bu iki portakalı hediye ediyorum.
\Ось, я дам вам два апельсини.
- 在这里,我给你两个橙子。
- 在這裡,我給你兩個橘子。
\[Inge Kohlhaas:\] Danke!
Inge||
\[إنجي كولهاس:\] شكرًا لك!
- Thanks!
-Teşekkürler!
\Дякую!
\[Nico:\] Danke! \[Marktverkäufer:\] Gern.
Nico||market seller|Gladly
||venditore di mercato|
\[نيكو:\] شكرًا! \[بائع السوق:\] مرحبًا بك.
- Thank you! - Gladly.
[Nico:] ありがとう! [市場の売り手:] どういたしまして。
-Teşekkürler! -Rica ederim.
\Дякую! Нема за що.
\[Inge Kohlhaas:\] Tschüss.
Inge||
\[إنجي كولهاس:\] إلى اللقاء.
\[Inge Kohlhaas:\] Bye bye.
[Inge Kohlhaas:] さようなら。
\[Marktverkäufer:\] Tschüss.
market vendor|
\[بائع السوق:\] إلى اللقاء.
\[Market vendor:\] Bye bye.
[市場の売り手:] さようなら。
- 再見。