Blick voraus look|ahead Look ahead Mirar hacia delante Olhar em frente Смотреть вперед Se framåt Дивись вперед.

Was mit dir passiert, hast du nicht kalkuliert. happened||you|happens|have|||calculated What happens to you, you have not calculated.

Es ist die Lethargie, die funktioniert. |||lethargy||works It's the lethargy that works.

Sie lässt nicht los, ist völlig ungeniert, |||go||completely|uninhibited She does not let go, is completely unabashed,

Dass du auf nichts mehr reagierst. |||||react That you don't respond to anything anymore.

Was da passiert, ist nicht was dir entspricht, |there|happens|||||corresponds What is happening is not what corresponds to you,

Wie selbstvergessen leer und ruhig du bist. |self-absorbed|empty||calm||are How obliviously empty and quiet you are.

Kaum zu verstehn, wie tief es wirklich sitzt, Hardly||understand||deep||really|sits Hard to understand how deep it really sits,

Dass du den Spiegel deiner selbst zerbrichst. |||mirror|your||break That you break the mirror of yourself.

Refrain:

Ist da noch jemand? Gib ein Zeichen oder Schrei! ||||||sign|| Is there anyone else? Give a sign or shout!

Denk mal an früher, Think back to the old days,

Warst unerschrocken, warst leicht. |fearless||lightly Were fearless, were light.

Ist da noch jemand? Gib ein Zeichen oder Schrei! Is there anyone else? Give a sign or shout!

Denk an das Morgen,

Wieder obenauf zu sein. |on top|| Being on top again.

Was jetzt passiert, ich bring dich von hier weg. ||||bring|||| What happens now, I'll take you away from here.

Von dem wies ist und was dahintersteckt. ||how||||behind From what is and what is behind it.

Du kannst drauf bauen vertrauen nichts hält dich fest, |||build|trust|nothing|||firmly You can trust nothing holds you,

Den Blick voraus, ein neues Ziel gesetzt. ||ahead||new|goal|set Looking ahead, a new goal set.