×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

2022 Tagesschau, tagesschau 20.05.2022, 12:00 Uhr - Neun-Euro-Ticket

tagesschau 20.05.2022, 12:00 Uhr - Neun-Euro-Ticket

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau.

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (20.05.2022)

Heute im Studio: Susanne Holst.

Willkommen zur tagesschau.

Die Warnung des Deutschen Wetterdienstes gilt ab sofort:

Beginnend in den westlichen Landesteilen

ziehen bis zum Abend quer über Deutschland

teils extreme Gewitter mit schweren Sturm- und Orkanböen auf.

Auch mit Starkregen und Hagel muss gerechnet werden.

Bereits gestern verursachten Unwetter im Westen,

wie hier in Oberstenfeld in Baden- Württemberg, vereinzelt Schäden.

Vielerorts mussten die Feuerwehren ausrücken.

Darüber spreche ich jetzt mit Stefan Laps

aus unserem Wetterkompetenzzentrum in Frankfurt am Main:

Was kommt da auf Deutschland zu?

Es wird ein sehr heftiges Gewittertief sein,

das von Westen her nach Deutschland hereinkommt.

Es wird zuerst in Nordrhein-Westfalen

und Rheinland-Pfalz beginnen.

Es wird sich dann

ins südliche Niedersachsen und Nordhessen vorarbeiten.

Heute Abend wird es den Osten der Bundesrepublik erreichen.

Heftige Regenfälle und Gewitter mit Starkregen sind zu erwarten.

Große Hagelkörner sind zu erwarten, in Tischtennisballgröße.

Und verbreitet Sturm- und Orkanböen sind zu erwarten.

Lose Gegenstände können umherfliegen.

Es kann punktuell Überschwemmungen geben.

Aber die sind nicht vergleichbar mit denen im Ahrtal.

Wie kann man sich vorbereiten?

In den Nachmittags- und Abendstunden zu Hause bleiben.

Lose Gegenstände reinräumen.

Große Hagelsteine können zu tödlichen Geschossen werden.

Auch die Unwetterwarnungen des Wetterdienstes verfolgen.

Die Verkehrsbetriebe stehen in den Startlöchern.

Der Bundestag hat grünes Licht gegeben.

Heute war der Bundesrat am Zuge:

Die Länderkammer beschloss am Vormittag das 9-Euro-Ticket.

Die Sonderfahrkarten sollen von Juni bis August

bundesweit im Nah- und Regionalverkehr angeboten werden.

Der Bund lässt sich die Aktion 2,5 Mrd. Euro kosten und hofft,

dass viele Lust auf öffentliche Verkehrsmittel bekommen.

Kritiker bemängelten u.a. organisatorische Probleme.

Die Abstimmung im Bundesrat über das 9-Euro-Ticket

hat Justus Kliss verfolgt.

Er ist jetzt im Bundesrat in Berlin.

Da gab es zuvor viele Wortmeldungen von den Vertretern der Bundesländer.

Was hat man da gehört?

Vor allem Kritik am Verfahren.

Einmal, dass es so schnell durchgepeitscht wurde.

Aber es wurde die Frage gestellt,

welche Auswirkungen das Ticket haben wird.

Es wurde darauf hingewiesen,

dass sich die Menschen darauf einstellen müssen:

Dass total überlastete Züge da sein werden in den Küstenregionen.

Darauf müssen sich die Menschen einstellen.

Man müsse auch gucken, wie man das nachträglich finanziert.

Das 9-Euro-Ticket soll bis Ende August laufen.

Wie soll es danach weitergehen, um Bürger zu entlasten

und Bus und Bahn attraktiver zu machen?

Wenn es funktioniert, dass viele Leute umsteigen,

gibt es ein Problem, weil es nicht mehr Züge gibt.

Die Bundesmittel müssen aufgestockt werden.

Der Bund hat das aber nicht zugesagt.

Es gibt eine Protokollnotiz,

dass Ländervertreter damit nicht einverstanden sind.

Der ÖPNV wird ausgebaut werden müssen mit Bundesgeldern.

Sonst drohen Preiserhöhungen.

Der ukrainische Präsident Selenskyj

sprach in der Nacht bereits von einer Hölle.

Im Donbass im Osten des Landes

gibt es laut Generalstab in Kiew schwere Gefechte.

Mehrere Städte in der Region seien vom russischen Militär

mit Artillerie, Raketen und aus der Luft beschossen worden.

US-Außenminister Blinken forderte unterdessen,

den Export ukrainischer Lebensmittel über den Seeweg wieder zuzulassen.

Iryna Martssyniuk steht vor ihrem zerstörten Haus in Velyka Kostromka

im Süden der Ukraine.

Mitten in der Nacht hatte es laut gekracht.

Die Mutter wollte mit ihren drei Kindern zum Ausgang rennen,

aber der Flur war komplett zerstört, erzählt sie.

Maksym ist unter seine Decke gekrochen und hat geweint.

Ich war geschockt, die Kinder suchten Schutz.

Ich sagte:

Steht auf, lass uns in den Korridor springen, wo es tragende Wände gibt.

Immer wieder wird der kleine Ort von Detonationen erschüttert.

Der Donbass sei die Hölle und das sei nicht übertrieben,

sagt der ukrainische Präsident Selenskyj.

Die Region sei zerstört.

Die russischen Angriffe seien völlig willkürlich.

Dies ist ein vorsätzlicher und krimineller Versuch,

so viele Ukrainer wie möglich zu töten.

So viele Häuser, soziale Einrichtungen

und Unternehmen wie möglich zu zerstören.

Das ist es, was man als Völkermord am ukrainischen Volk bezeichnen wird

und wofür die Besatzer definitiv vor Gericht gestellt werden.

Im UN-Sicherheitsrat gab es einen Schlagabtausch

zwischen den USA und Russland.

US-Außenminister Blinken forderte Russland auf,

die Blockade der ukrainischen Häfen zu beenden,

damit Lebensmittel ausgeführt werden könnten.

Die Lebensmittelversorgung von Millionen von Ukrainern

und Millionen weiterer Menschen auf der ganzen Welt

wurde buchstäblich vom russischen Militär in Geiselhaft genommen.

Allein gegen unser Land gibt es mehr als 10.000 Sanktionen.

Das hat dazu geführt, dass die Transportwege abgeschnitten wurden.

Es gibt eine logistische Krise.

Währenddessen meldet die Ukraine neue Opfer.

So schreibt der Gouverneur der Region Luhansk auf Telegram,

in Sewerodonezk seien zwölf Menschen getötet worden.

Mehr als 60 Häuser in der gesamten Region seien zerstört worden.

Die Ukraine sehnt sich danach, schnellstmöglich der EU beizutreten.

Das setzt gewisse Standards voraus.

EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen sprach sich dafür aus,

Wiederaufbauhilfen an Reformen zu knüpfen.

Sie bezog sich im ZDF zum Beispiel auf nötige Veränderungen

beim Vorgehen gegen Korruption oder beim Aufbau von Rechtsstaatlichkeit.

Die EU lasse juristisch prüfen, ob eingefrorenes Vermögen

russischer Oligarchen in den Wiederaufbau fließen könne.

Immer wieder gibt es im Norden Malis

Attacken von bewaffneten islamistischen Gruppen und Anschläge.

Angesichts der Lage in Mali

waren die Bundeswehreinsätze zuletzt in die Kritik geraten.

Der Bundestag stimmte dennoch dafür, das Mandat im Rahmen

der UN-Stabilisierungs-Mission MINUSMA zu verlängern.

Bis zu 1400 Soldat*innen sollen dort künftig im Einsatz sein.

Die europäische Ausbildungsmission EUTM

soll auf 300 Kräfte reduziert werden.

Der Einsatzschwerpunkt wird in den Niger verlegt.

Klein gegen Groß.

Das klingt nach Schlagzeile und garantiert Aufmerksamkeit.

Die dürfte einem Bio-Bauern aus Detmold gewiss sein.

Denn er hat den VW-Konzern verklagt.

Es geht um CO2-Emissionen.

Der Landwirt will vor dem Landgericht durchsetzen,

dass VW seine Pkw bis 2030 nicht mehr mit Verbrennungsmotoren ausstattet.

Und den Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase drastisch senkt.

Ein Feld voller Getreide, Futter für ihre Kühe.

Essenziell für die Biobauern Allhoff-Cramer aus Ostwestfalen.

Doch seit Jahren vertrocknen ihre Felder und der benachbarte Wald.

Grund: der Klimawandel.

Ulf Allhoff-Cramer möchte für kommende Generationen

ein Zeichen setzen.

Jetzt haben wir nur noch ein kleines Zeitfenster,

um das Ruder herumzureißen.

Jetzt muss auch die Industrie, die so klimaschädlich produziert,

in die Pflicht genommen werden.

Sie muss dazu verpflichtet werden,

sich dem Paris-Abkommen entsprechend zu verhalten.

Nun klagt er gegen Volkswagen am Landgericht Detmold.

Unterstützt von Greenpeace fordert er

ein Verbot der Produktion von Autos mit Verbrennermotor ab 2030.

VW sei als einer der größten Automobilproduzenten weltweit

mitschuldig am Klimawandel.

Dokumente, die dem SWR vorliegen, erhärten einen Verdacht,

dass VW in den 80er- und 90er-Jahren

gegen strengere Klimaschutzmaßnahmen lobbyiert hat.

Der Konzern weist die Vorwürfe zurück.

VW hat für die Klage kein Verständnis.

Das Unternehmen unternimmt beispiellose Anstrengungen

in der Reduktion von CO2 und der Entwicklung von Elektromobilität.

VW betont, sich als einer der ersten Autohersteller

2018 zum Pariser Klimaabkommen bekannt zu haben.

Bis 2050 CO2-neutral wirtschaften zu wollen.

Wir kommen zum Aktienhandel.

Zu Stefan Wolff in der Frankfurter Börse,

wo man heute Richtung China schaut.

Die chinesische Notenbank hat die Leitzinsen gesenkt.

Woanders stehen die Zeichen dagegen auf Zinssteigerungen.

Wie passt das zusammen?

Die Notenbanken in den USA und Frankfurt haben sich die Bekämpfung

der Inflation auf die Fahnen geschrieben.

Daher planen sie Zinsanhebungen.

China stemmt sich gegen den wirtschaftlichen Abschwung.

Immer mehr Regionen sind dort im Corona-Lockdown.

Das hat ganze Regionen lahmgelegt.

Damit droht der Aufschwung zum Erliegen zu kommen.

Es droht sogar ein Abschwung.

Man möchte dem mit sinkenden Zinsen begegnen.

Das Ganze könnte den Immobilienboom weiter anheizen in China.

Der DAX steigt.

Wenn der Aufschwung in China bleibt, ist das gut für deutsche Exporteure.

Der Deutsche Jugend-Fotopreis ehrt Talente unter 26 Jahren,

die ein gutes Auge haben und eine persönliche Note in ihren Bildern.

Jetzt feiert der Wettbewerb sein 60. Jubiläum.

Einen Ausschnitt aus dem Schaffen der bisher 75.000 Teilnehmer

zeigt von heute an eine Ausstellung in Köln.

Das Thema: Liebe und Beziehungen.

Zu sehen sind außerdem Beiträge aus dem aktuellen Wettbewerb.

Nicht alles an diesem Foto ist echt.

Den Hintergrund hat Preisträgerin Shirin Nazarova digital hinzugefügt.

Ein experimentelles Werk:

Ich mache eine Ausbildung als gestaltungstechnischer Assistent.

Da arbeiten wir auch viel mit Photoshop.

Ich wollte damit ausprobieren,

was ich mit meinen Kenntnissen tun kann.

Dafür hat sie die Jury für den diesjährigen Fotopreis ausgewählt.

In dieser Kölner Ausstellung werden neben den aktuellen Werken

auch Fotos aus den vergangenen 60 Jahren gezeigt.

Im Laufe der Zeit seien die Bilder künstlerischer geworden:

Es war in den 60er- und 70er-Jahren noch nicht so ausgeprägt,

wo stärker das dokumentarische und sozialkritische Motiv vorherrschte.

Bei den Jugendlichen ist auch die analoge Fotografie beliebt.

Enya Weidner hat damit die Langeweile im Corona-Lockdown eingefangen:

Was ich an Analogfotografie reizvoll finde, ist,

dass man viel bewusster auf das Bild achten muss,

bevor man das Foto geschossen hat.

Das hat mein Auge sehr trainiert.

37 Preisträger*innen hat der Jugendfotopreis in diesem Jahr -

bei etwa 2000 Bewerber*innen.

Die Rückkehr in die erste Bundesliga

ist für den Hamburger SV zum Greifen nah.

Am Abend gewann der Zweitligist das Hinspiel

in der Relegation der Fußball- Bundesliga bei Hertha BSC mit 1:0.

Vorteil HSV:

Schon ein Unentschieden im Rückspiel am Montag

würde für einen Wiederaufstieg reichen.

Die Berliner müssen hingegen zittern,

obwohl sie als Erstligist in der Favoritenrolle ins Spiel gingen.

Das Olympiastadion ist mit über 75.000 Zuschauern ausverkauft,

darunter mehr als 15.000 HSV-Fans.

Der Zweitligist in Rot kommt mit fünf Siegen in Folge

und jetzt über Rohr, der auf Glatzel:

Der HSV zeigt Initiative, lässt keinen Klassenunterschied erkennen.

Hertha-Trainer Magath ist sauer, der HSV dominiert.

Dann Mittelstädt auf Belfodil - Tor!

Das Stadion tobt,

doch der Linienrichter zeigt direkt Abseits an.

Zweite Hälfte: Hamburg im Vormarsch.

Muheim steckt durch auf Reis - dieser Ball dreht sich ins Tor.

57. Minute: Der Zweitligist führt.

Flanke oder Torschuss? Der Ball senkt sich über den Keeper hinweg.

Dem Magath-Team fällt wenig ein.

Belfodil gegen Schonlau, Muheim und Keeper Heuer Fernandes.

Es ist Berlins beste Chance in 90 Minuten.

Der HSV gewinnt verdient bei Hertha BSC mit 1:0,

war das kompaktere und reifere Team.

Der HSV hält den Aufstiegstraum offen.

Die Wetteraussichten:

Im Norden und in der Mitte ab Mittag gebietsweise

kräftiger Regen und Gewitter mit Gefahr schwerer Unwetter.

Im Süden und Südosten lange sonnig.

Einzelne Schauer und Gewitter.

Jetzt erwartet Sie hier gleich das Team vom ARD-Buffet.

Im Mittagsmagazin haben wir die nächste tagesschau für Sie.

Auf Wiedersehen

Copyright Untertitel: NDR 2022

tagesschau 20.05.2022, 12:00 Uhr - Neun-Euro-Ticket tagesschau 20.05.2022, 12:00 Uhr - Nine-Euro-Ticket tagesschau 20.05.2022, 12:00 - Billete de nueve euros tagesschau 20.05.2022, 12:00 - Billet à neuf euros タグシャウ 20.05.2022, 12:00 - 9ユーロチケット tagesschau 20.05.2022, 12:00 - Bilhete de nove euros tagesschau 20.05.2022, 12:00 - Девятиевровый билет tagesschau 20.05.2022, 12:00 - Dokuz Avroluk Bilet

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau. Here is the First German Television with the tagesschau.

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (20.05.2022) ||||NDR||captioned ||||Niemiecki Nadawca Publiczny||opatrzony napisami This program was subtitled live by NDR (20.05.2022)

Heute im Studio: Susanne Holst. ||||Holst |||Susanne Holst| Today in the studio: Susanne Holst.

Willkommen zur tagesschau. Welcome to the tagesschau.

Die Warnung des Deutschen Wetterdienstes gilt ab sofort: ||||weather service||| Ostrzeżenie||||służby meteorologicznej||| The warning of the German Weather Service is effective immediately:

Beginnend in den westlichen Landesteilen |||western|country regions Zaczynając w zachodnich|||zachodnich|częściach kraju Starting in the western parts of the country

ziehen bis zum Abend quer über Deutschland move across Germany until the evening

teils extreme Gewitter mit schweren Sturm- und Orkanböen auf. |||||||hurricane-force winds| |bardzo silne||||||porywy huraganu| extreme thunderstorms with heavy gales and gale-force winds.

Auch mit Starkregen und Hagel muss gerechnet werden. ||ulewny deszcz||grad|||

Bereits gestern verursachten Unwetter im Westen, ||caused||| ||spowodowały|||

wie hier in Oberstenfeld in Baden- Württemberg, vereinzelt Schäden. like|||Oberstenfeld||||occasionally| |||Oberstenfeld|||Wirtembergia|sporadyczne szkody| as here in Oberstenfeld in Baden- Württemberg, sporadic damage.

Vielerorts mussten die Feuerwehren ausrücken. Many places|||fire departments|respond Wielu miejscach|||straże pożarne|wyjeżdżać do akcji

Darüber spreche ich jetzt mit Stefan Laps ||||||Laps ||||||Łaps

aus unserem Wetterkompetenzzentrum in Frankfurt am Main: ||weather competence center|||| ||centrum meteorologiczne||||Frankfurt nad Menem

Was kommt da auf Deutschland zu?

Es wird ein sehr heftiges Gewittertief sein, |||||storm low| To będzie||||bardzo silna|Gwałtowna burza|

das von Westen her nach Deutschland hereinkommt. ||||||comes in to, które||||||wchodzi do

Es wird zuerst in Nordrhein-Westfalen To|||||

und Rheinland-Pfalz beginnen. ||and Rhineland-Palatinate| |Nadrenia|Palatynat|

Es wird sich dann

ins südliche Niedersachsen und Nordhessen vorarbeiten. |southern|||North Hesse|work |południowe|Dolna Saksonia||Północna Hesja|przygotować się do

Heute Abend wird es den Osten der Bundesrepublik erreichen.

Heftige Regenfälle und Gewitter mit Starkregen sind zu erwarten. Ulewne|Ulewy|||||||

Große Hagelkörner sind zu erwarten, in Tischtennisballgröße. ||||||table tennis ball size |kulki gradu|||||wielkości piłeczki pingpongowej

Und verbreitet Sturm- und Orkanböen sind zu erwarten. ||||hurricane gusts|||

Lose Gegenstände können umherfliegen. |||latać dookoła

Es kann punktuell Überschwemmungen geben. ||locally|| To||lokalnie|powodzie|

Aber die sind nicht vergleichbar mit denen im Ahrtal. ||||||||Ahr Valley ||||||||dolina Ahr

Wie kann man sich vorbereiten?

In den Nachmittags- und Abendstunden zu Hause bleiben. ||||Godziny wieczorne|||

Lose Gegenstände reinräumen. ||put away ||włożyć do środka

Große Hagelsteine können zu tödlichen Geschossen werden. |hailstones||||| duże|Duże gradziny|||śmiertelne|pociskami|

Auch die Unwetterwarnungen des Wetterdienstes verfolgen. ||storm warnings||| ||Ostrzeżenia pogodowe|||

Die Verkehrsbetriebe stehen in den Startlöchern. |||||starting blocks Te|przedsiębiorstwa komunikacyjne||||na starcie

Der Bundestag hat grünes Licht gegeben.

Heute war der Bundesrat am Zuge: |||||in charge |||Rada Federalna||ruchu

Die Länderkammer beschloss am Vormittag das 9-Euro-Ticket. |country chamber|||||| |Izba krajów||||||

Die Sonderfahrkarten sollen von Juni bis August |special tickets||||| |Bilety specjalne|||||

bundesweit im Nah- und Regionalverkehr angeboten werden. ogólnokrajowo||||transport regionalny||

Der Bund lässt sich die Aktion 2,5 Mrd. Euro kosten und hofft, ||||||billion|||| Związek||||||||||

dass viele Lust auf öffentliche Verkehrsmittel bekommen. ||ochota|||środki transportu publicznego|

Kritiker bemängelten u.a. organisatorische Probleme. |criticized|||organizational| Krytycy|zarzucali|||problemy organizacyjne| Critics criticized organizational problems, among other things.

Die Abstimmung im Bundesrat über das 9-Euro-Ticket The vote in the Bundesrat on the 9-Euro-Ticket

hat Justus Kliss verfolgt. ||Kliss| |Justus Klissa śledził.|Justusa Klissa| has tracked Justus Kliss.

Er ist jetzt im Bundesrat in Berlin. He is now in the Bundesrat in Berlin.

Da gab es zuvor viele Wortmeldungen von den Vertretern der Bundesländer. |||||word contributions|||representatives|| |||||wypowiedzi|||przedstawicieli||województwa federalne There were many requests for the floor from the representatives of the federal states beforehand.

Was hat man da gehört?

Vor allem Kritik am Verfahren. ||||procedura

Einmal, dass es so schnell durchgepeitscht wurde. |||||whipped through| |||||przepchnięte szybko|

Aber es wurde die Frage gestellt, |ale to pytanie||||

welche Auswirkungen das Ticket haben wird.

Es wurde darauf hingewiesen, |||zwrócono uwagę na

dass sich die Menschen darauf einstellen müssen:

Dass total überlastete Züge da sein werden in den Küstenregionen. ||overloaded|||||||coastal regions ||przeciążone|||||||regiony przybrzeżne

Darauf müssen sich die Menschen einstellen.

Man müsse auch gucken, wie man das nachträglich finanziert. |||||||afterwards| |||||||po fakcie|

Das 9-Euro-Ticket soll bis Ende August laufen.

Wie soll es danach weitergehen, um Bürger zu entlasten ||||||||odciążyć

und Bus und Bahn attraktiver zu machen?

Wenn es funktioniert, dass viele Leute umsteigen, Jeśli||||||

gibt es ein Problem, weil es nicht mehr Züge gibt.

Die Bundesmittel müssen aufgestockt werden. |||increased| |środki federalne||zwiększone|

Der Bund hat das aber nicht zugesagt. ||||||nie obiecał tego

Es gibt eine Protokollnotiz, |||protocol note |||Notatka protokołu

dass Ländervertreter damit nicht einverstanden sind. |country representatives|||| |przedstawiciele krajów||||

Der ÖPNV wird ausgebaut werden müssen mit Bundesgeldern. |public transport||||||federal funds |transport publiczny||rozbudowany||||środkami federalnymi

Sonst drohen Preiserhöhungen. ||price increases |grożą|Podwyżki cen

Der ukrainische Präsident Selenskyj |Ukrainian||Zelensky |ukraiński||Zełenski

sprach in der Nacht bereits von einer Hölle.

Im Donbass im Osten des Landes

gibt es laut Generalstab in Kiew schwere Gefechte. |||general staff||Kyiv||battles |||sztab generalny||Kijowie||ciężkie walki

Mehrere Städte in der Region seien vom russischen Militär |||||są rzekomo||rosyjskiego|wojsko rosyjskie

mit Artillerie, Raketen und aus der Luft beschossen worden. ||rockets|||||shot| |artyleria||||||ostrzelany|

US-Außenminister Blinken forderte unterdessen, ||Blinken|| |Sekretarz Stanu USA|Blinken|zażądał|w międzyczasie

den Export ukrainischer Lebensmittel über den Seeweg wieder zuzulassen. ||Ukrainian||||sea route||allow "tego"||ukraińskich||||szlak morski||zezwolić na ponownie to allow the export of Ukrainian foodstuffs by sea again.

Iryna Martssyniuk steht vor ihrem zerstörten Haus in Velyka Kostromka Iryna|Martssyniuk|||||||Velyka|Kostromka Iryna Martyniuk|Iryna Martssyniuk||||zniszczonym|||Wielka Kostromka|Wielka Kostromka

im Süden der Ukraine.

Mitten in der Nacht hatte es laut gekracht. |||||||crashed |||||||głośno huknęło

Die Mutter wollte mit ihren drei Kindern zum Ausgang rennen, Matka||||||||wyjście|

aber der Flur war komplett zerstört, erzählt sie.

Maksym ist unter seine Decke gekrochen und hat geweint. Maksym|||||||| Maksym płakał pod.|jest||||wczołgał się|||

Ich war geschockt, die Kinder suchten Schutz. |||||sought|

Ich sagte:

Steht auf, lass uns in den Korridor springen, wo es tragende Wände gibt. ||||||||||load-bearing|| ||||||korytarz||||||

Immer wieder wird der kleine Ort von Detonationen erschüttert. |||the||||detonations|shaken |||||||Detonacje|wstrząsany The small town is repeatedly shaken by detonations.

Der Donbass sei die Hölle und das sei nicht übertrieben, Ten|||||||||

sagt der ukrainische Präsident Selenskyj.

Die Region sei zerstört.

Die russischen Angriffe seien völlig willkürlich. Te||Ataki|||przypadkowe

Dies ist ein vorsätzlicher und krimineller Versuch, ||a|intentional||criminal| |||umyślny||przestępczy| This is a deliberate and criminal attempt,

so viele Ukrainer wie möglich zu töten. ||Ukraińców||||

So viele Häuser, soziale Einrichtungen ||||placówki społeczne

und Unternehmen wie möglich zu zerstören.

Das ist es, was man als Völkermord am ukrainischen Volk bezeichnen wird ||||||genocide||Ukrainian||| ||||||Ludobójstwo||ukraińskim|||

und wofür die Besatzer definitiv vor Gericht gestellt werden. |||occupiers||||| |||okupanci|||||

Im UN-Sicherheitsrat gab es einen Schlagabtausch ||||||exchange ||Rada Bezpieczeństwa ONZ||||wymiana ciosów

zwischen den USA und Russland.

US-Außenminister Blinken forderte Russland auf,

die Blockade der ukrainischen Häfen zu beenden, |||Ukrainian|ports|| |blokadę|||portów ukraińskich||

damit Lebensmittel ausgeführt werden könnten. ||wywożone||

Die Lebensmittelversorgung von Millionen von Ukrainern |food supply||||Ukrainians |zaopatrzenie w żywność||||Ukraińców

und Millionen weiterer Menschen auf der ganzen Welt

wurde buchstäblich vom russischen Militär in Geiselhaft genommen. ||||||hostage| |dosłownie|||||wzięty jako zakładnik|

Allein gegen unser Land gibt es mehr als 10.000 Sanktionen. ||||||||sankcje

Das hat dazu geführt, dass die Transportwege abgeschnitten wurden. ||||||transport routes|| To spowodowało, że||||||szlaki transportowe||

Es gibt eine logistische Krise. |||logistical| |||kryzys logistyczny|

Währenddessen meldet die Ukraine neue Opfer.

So schreibt der Gouverneur der Region Luhansk auf Telegram, |||governor|||Luhansk region|| |||gubernator regionu Ługańsk|||Ługańsk||Telegramie

in Sewerodonezk seien zwölf Menschen getötet worden. |Sievierodonetsk||||| |w Siewierodoniecku|||||

Mehr als 60 Häuser in der gesamten Region seien zerstört worden.

Die Ukraine sehnt sich danach, schnellstmöglich der EU beizutreten. ||||||||join Ukraina||tęskni||||||przystąpić do

Das setzt gewisse Standards voraus. To wymaga||||

EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen sprach sich dafür aus, |commission president|||von der Leyen|||| |Przewodnicząca Komisji|||przewodnicząca Komisji Europejskiej||||

Wiederaufbauhilfen an Reformen zu knüpfen. reconstruction aids||||link Pomoc odbudowy||reformy||wiązać z

Sie bezog sich im ZDF zum Beispiel auf nötige Veränderungen |referred|||||||| |odnosiła się do|||||||konieczne|

beim Vorgehen gegen Korruption oder beim Aufbau von Rechtsstaatlichkeit. |||korupcja|||||praworządność

Die EU lasse juristisch prüfen, ob eingefrorenes Vermögen ||||||frozen| Unia Europejska|||prawnie|sprawdzać||zamrożone|

russischer Oligarchen in den Wiederaufbau fließen könne. rosyjskich|oligarchów rosyjskich|||odbudowę||

Immer wieder gibt es im Norden Malis ||||||Mali ||||||Mali

Attacken von bewaffneten islamistischen Gruppen und Anschläge. attacks||||||attacks Ataki|||islamistycznych|||zamachy

Angesichts der Lage in Mali ||||Mali W obliczu||||Mali

waren die Bundeswehreinsätze zuletzt in die Kritik geraten. ||military operations||||| ||operacje Bundeswehry|||||

Der Bundestag stimmte dennoch dafür, das Mandat im Rahmen Sejm|||||to|mandat||

der UN-Stabilisierungs-Mission MINUSMA zu verlängern. ||stabilization||MINUSMA|| ||stabilizacyjnej||misja ONZ MINUSMA||przedłużyć

Bis zu 1400 Soldat*innen sollen dort künftig im Einsatz sein. ||żołnierze|||||||

Die europäische Ausbildungsmission EUTM ||training mission|EUTM |europejska|Misja szkoleniowa|Misja szkoleniowa UE

soll auf 300 Kräfte reduziert werden.

Der Einsatzschwerpunkt wird in den Niger verlegt. |deployment focus||||| |Główne zadanie||||Niger|przeniesiony

Klein gegen Groß.

Das klingt nach Schlagzeile und garantiert Aufmerksamkeit. |||headline||| |||Nagłówek|||

Die dürfte einem Bio-Bauern aus Detmold gewiss sein. |||organic|||Detmold|| Ona powinna być|powinna być|||||Detmold|z pewnością|

Denn er hat den VW-Konzern verklagt. ||||VW group||sued

Es geht um CO2-Emissionen. ||||emisje CO2

Der Landwirt will vor dem Landgericht durchsetzen, |||||district court| Rolnik chce przed|rolnik||||sąd okręgowy|przeforsować

dass VW seine Pkw bis 2030 nicht mehr mit Verbrennungsmotoren ausstattet. ||||||||internal combustion engines|equips |Volkswagen||samochody osobowe|||||silniki spalinowe|wyposażać w

Und den Ausstoß klimaschädlicher Treibhausgase drastisch senkt. ||output|||| |iż emisję|emisja|szkodliwych dla klimatu|gazy cieplarniane|drastycznie|obniża

Ein Feld voller Getreide, Futter für ihre Kühe. |||grain|||| Pole|||zboże||||

Essenziell für die Biobauern Allhoff-Cramer aus Ostwestfalen. |||bio farmers|Allhoff-Cramer|Cramer||East Westphalia Niezbędne|||rolnicy ekologiczni|Allhoff-Cramer|Cramer||Ostwestfalia

Doch seit Jahren vertrocknen ihre Felder und der benachbarte Wald. ||||||||neighboring| |||wysychają|||||sąsiedni|

Grund: der Klimawandel. ||zmiany klimatu

Ulf Allhoff-Cramer möchte für kommende Generationen Ulf|||||| Ulf Allhoff-Cramer||||||pokolenia

ein Zeichen setzen.

Jetzt haben wir nur noch ein kleines Zeitfenster, |||||||time window Teraz|||||||okno czasowe

um das Ruder herumzureißen. ||rudder|around ||steru|"odwrócić ster"

Jetzt muss auch die Industrie, die so klimaschädlich produziert, |||||||climate-damaging| |||||||szkodliwa dla klimatu|

in die Pflicht genommen werden.

Sie muss dazu verpflichtet werden,

sich dem Paris-Abkommen entsprechend zu verhalten. |||porozumienie paryskie|||

Nun klagt er gegen Volkswagen am Landgericht Detmold. ||||Volkswagen||| |pozywa||||||

Unterstützt von Greenpeace fordert er ||Greenpeace|| ||Greenpeace||

ein Verbot der Produktion von Autos mit Verbrennermotor ab 2030. |||||||combustion engine|

VW sei als einer der größten Automobilproduzenten weltweit

mitschuldig am Klimawandel. partly responsible||

Dokumente, die dem SWR vorliegen, erhärten einen Verdacht, ||||exist|strengthen||

dass VW in den 80er- und 90er-Jahren

gegen strengere Klimaschutzmaßnahmen lobbyiert hat. |stricter|climate protection measures|lobbied|

Der Konzern weist die Vorwürfe zurück. ||rejects|||

VW hat für die Klage kein Verständnis.

Das Unternehmen unternimmt beispiellose Anstrengungen |||unprecedented|

in der Reduktion von CO2 und der Entwicklung von Elektromobilität. |||||||||electric mobility

VW betont, sich als einer der ersten Autohersteller |||||||car manufacturers

2018 zum Pariser Klimaabkommen bekannt zu haben. ||climate agreement|||

Bis 2050 CO2-neutral wirtschaften zu wollen. |||operate||

Wir kommen zum Aktienhandel.

Zu Stefan Wolff in der Frankfurter Börse, ||Wolff||||

wo man heute Richtung China schaut.

Die chinesische Notenbank hat die Leitzinsen gesenkt. |||||interest rates|

Woanders stehen die Zeichen dagegen auf Zinssteigerungen. |stand|||||interest rate increases

Wie passt das zusammen?

Die Notenbanken in den USA und Frankfurt haben sich die Bekämpfung |central banks|||||||themselves||combating

der Inflation auf die Fahnen geschrieben.

Daher planen sie Zinsanhebungen. |||interest rate hikes

China stemmt sich gegen den wirtschaftlichen Abschwung. |resists|||||decline

Immer mehr Regionen sind dort im Corona-Lockdown.

Das hat ganze Regionen lahmgelegt. ||||paralyzed

Damit droht der Aufschwung zum Erliegen zu kommen. |||upswing||come to a halt||

Es droht sogar ein Abschwung. ||||decline

Man möchte dem mit sinkenden Zinsen begegnen.

Das Ganze könnte den Immobilienboom weiter anheizen in China. ||||real estate boom||||

Der DAX steigt. |the DAX|

Wenn der Aufschwung in China bleibt, ist das gut für deutsche Exporteure. ||||China|||||||exporters

Der Deutsche Jugend-Fotopreis ehrt Talente unter 26 Jahren, |||photo||talents||

die ein gutes Auge haben und eine persönliche Note in ihren Bildern.

Jetzt feiert der Wettbewerb sein 60. Jubiläum.

Einen Ausschnitt aus dem Schaffen der bisher 75.000 Teilnehmer

zeigt von heute an eine Ausstellung in Köln.

Das Thema: Liebe und Beziehungen.

Zu sehen sind außerdem Beiträge aus dem aktuellen Wettbewerb.

Nicht alles an diesem Foto ist echt.

Den Hintergrund hat Preisträgerin Shirin Nazarova digital hinzugefügt. |||winner|Shirin|Nazarova||added

Ein experimentelles Werk: |experimental|

Ich mache eine Ausbildung als gestaltungstechnischer Assistent. |||||design|

Da arbeiten wir auch viel mit Photoshop. ||||||Photoshop

Ich wollte damit ausprobieren,

was ich mit meinen Kenntnissen tun kann.

Dafür hat sie die Jury für den diesjährigen Fotopreis ausgewählt. |||||||this year's||

In dieser Kölner Ausstellung werden neben den aktuellen Werken

auch Fotos aus den vergangenen 60 Jahren gezeigt.

Im Laufe der Zeit seien die Bilder künstlerischer geworden: |||||||more artistic|

Es war in den 60er- und 70er-Jahren noch nicht so ausgeprägt,

wo stärker das dokumentarische und sozialkritische Motiv vorherrschte. |||documentary||socially critical||prevailed

Bei den Jugendlichen ist auch die analoge Fotografie beliebt. ||||||analog||

Enya Weidner hat damit die Langeweile im Corona-Lockdown eingefangen: Enya|||||||||

Was ich an Analogfotografie reizvoll finde, ist, |||analog photography|to be appealing||

dass man viel bewusster auf das Bild achten muss,

bevor man das Foto geschossen hat.

Das hat mein Auge sehr trainiert.

37 Preisträger*innen hat der Jugendfotopreis in diesem Jahr - winner||||youth photography award|||

bei etwa 2000 Bewerber*innen.

Die Rückkehr in die erste Bundesliga

ist für den Hamburger SV zum Greifen nah. ||||SV|||

Am Abend gewann der Zweitligist das Hinspiel ||||second division team||first

in der Relegation der Fußball- Bundesliga bei Hertha BSC mit 1:0. ||relegation|||||Hertha|BSC|

Vorteil HSV: |advantage HSV

Schon ein Unentschieden im Rückspiel am Montag ||||return||

würde für einen Wiederaufstieg reichen. |||reascend|

Die Berliner müssen hingegen zittern,

obwohl sie als Erstligist in der Favoritenrolle ins Spiel gingen. |||first-division team|||favorite role|||

Das Olympiastadion ist mit über 75.000 Zuschauern ausverkauft, |Olympic stadium|||||sold out

darunter mehr als 15.000 HSV-Fans.

Der Zweitligist in Rot kommt mit fünf Siegen in Folge

und jetzt über Rohr, der auf Glatzel: ||||||Glatzel

Der HSV zeigt Initiative, lässt keinen Klassenunterschied erkennen. ||||||class difference|

Hertha-Trainer Magath ist sauer, der HSV dominiert. ||Magath|||||

Dann Mittelstädt auf Belfodil - Tor! |Mittelstadt||Belfodil|

Das Stadion tobt,

doch der Linienrichter zeigt direkt Abseits an. ||line judge||||

Zweite Hälfte: Hamburg im Vormarsch. ||||advance

Muheim steckt durch auf Reis - dieser Ball dreht sich ins Tor. Muheim||||||||||

57\. Minute: Der Zweitligist führt.

Flanke oder Torschuss? Der Ball senkt sich über den Keeper hinweg. flank||goal shot||||||||

Dem Magath-Team fällt wenig ein.

Belfodil gegen Schonlau, Muheim und Keeper Heuer Fernandes. ||Schonlau||||Heuer|Fernandes

Es ist Berlins beste Chance in 90 Minuten.

Der HSV gewinnt verdient bei Hertha BSC mit 1:0,

war das kompaktere und reifere Team. ||more compact|||

Der HSV hält den Aufstiegstraum offen. ||||promotion dream|

Die Wetteraussichten: |weather forecasts

Im Norden und in der Mitte ab Mittag gebietsweise ||||||||regionally

kräftiger Regen und Gewitter mit Gefahr schwerer Unwetter.

Im Süden und Südosten lange sonnig.

Einzelne Schauer und Gewitter.

Jetzt erwartet Sie hier gleich das Team vom ARD-Buffet.

Im Mittagsmagazin haben wir die nächste tagesschau für Sie. |lunch magazine|||||||

Auf Wiedersehen

Copyright Untertitel: NDR 2022