ميادة و زيد بكونوا تعبانين بالليل،
Mayada||Zaid|sie sind|müde|in der Nacht
Mayada|and|Zaid|they are|tired|at night
Mayada||Zaid|están|cansados|
|||הם יהיו|עייפים|
ميادة و زيد بكونوا تعبانين بالليل،
Mayada und Zaid sind nachts müde,
Mayada y Zaid están cansados por la noche,
Mayada et Zaid sont fatigués la nuit,
מאיאדה וזייד עייפים בלילה,
Mayada e Zaid sono stanchi la notte,
マヤダとザイドは夜になると疲れて、
Mayada e Zaid ficam cansados à noite,
Маяда и Заид устали ночью,
Mayada ve Zaid geceleri yorgundu.
Маяда і Заїд втомилися вночі,
Mayada和Zaid晚上很累，
Maya and Zaid are tired at night,
عالساعة سبعة المسا، بياكلوا العشا،
um sieben|sieben|am Abend|sie essen|das Abendessen
at seven|seven|evening|they eat|dinner
a las siete de la tarde||tarde|comen|cena
בשעה||ערב||ערב
عالساعة سبعة المسا، بياكلوا العشا،
Um sieben Uhr abends essen sie zu Abend.
A las siete de la tarde cenan.
À sept heures du soir, ils dînent.
בשבע בערב הם אוכלים ארוחת ערב.
Alle sette di sera cenano.
夕方7時に彼らは夕食を食べます。
Às sete da noite, eles jantam.
В семь вечера они ужинают.
Akşam yedide akşam yemeğini yerler.
О сьомій вечора вони вечеряють.
晚上七点，他们吃晚饭。
at seven in the evening, they have dinner,
وابنن بياكل العشا معن.
wir essen|essen|das Abendessen|mit uns
and my son|eats|dinner|with us
y los niños|come||con
وابنن بياكل العشا معن.
Mein Sohn isst mit Maan zu Abend.
Mi hijo cena con Maan.
Mon fils dîne avec Maan.
Mio figlio cena con Maan.
息子はマーンと一緒に夕食を食べます。
Meu filho janta com Maan.
Мой сын ужинает с Мааном.
Ve bir oğul, Maan ile akşam yemeği yiyor.
Мій син обідає з Маан.
我儿子和马安一起吃晚饭。
and their son has dinner with them.
بعدين بيرتاحوا، وبيتفرجوا عالتلفزيون سوا،
|sie entspannen|und schauen|Fernsehen|zusammen
later|they relax|and they watch|on TV|together
|se relajan|y ven|en la televisión|
|יתراحة|ומסתכלים|על הטלוויזיה|יחד
بعدين بيرتاحوا، وبيتفرجوا عالتلفزيون سوا،
Dann entspannen sie sich und schauen gemeinsam fern.
Luego se relajan y ven la televisión juntos.
Ensuite, ils se détendent et regardent la télévision ensemble.
אחר כך הם נרגעים וצופים יחד בטלוויזיה.
Poi si rilassano e guardano insieme la TV.
それから彼らはリラックスして一緒にテレビを見ます。
Depois eles relaxam e assistem TV juntos.
Затем они расслабляются и вместе смотрят телевизор.
Sonra rahatlarlar ve birlikte televizyon izlerler.
Потім вони відпочивають і разом дивляться телевізор.
然后他们一起放松并看电视。
Then they relax and watch television together,
وابنن كمان بيتفرج عالتلفزيون معن.
||schaut fern||
and our son|also|watches|on TV|with them
||se está viendo||
||מתבונן||
وابنن كمان بيتفرج عالتلفزيون معن.
Mein Sohn schaut auch mit ihnen fern.
Mi hijo también ve la televisión con ellos.
Mon fils regarde aussi la télévision avec eux.
הבן שלי גם צופה איתם בטלוויזיה.
Anche mio figlio guarda la TV con loro.
息子も一緒にテレビを見ています。
Meu filho também assiste TV com eles.
Мой сын тоже смотрит с ними телевизор.
Min son tittar också på tv med dem.
Ve bir oğul da Maan ile televizyon izliyor.
Мій син також дивиться з ними телевізор.
我儿子也和他们一起看电视。
and their son also watches television with them.
ولما تصير الساعة تمانية المسا، بنيموا ابنن بتختو.
Wenn|es wird|1 Uhr|acht||wir schlafen|wir schlafen|auf dem Bett
and when|it becomes|hour|eight|evening|they put to sleep|their son|in his bed
y cuando|sea||ocho||duerme|ابن|en su cama
וכשה|תהיה|||בערב|||בתוך
ولما تصير الساعة تمانية المسا، بنيموا ابنن بتختو.
Wenn es acht Uhr abends ist, gehen sie zu Bett und schlafen.
Cuando son las ocho de la noche, se acuestan y duermen.
Quand il est huit heures du soir, ils se couchent et dorment.
כשהשעה מגיעה לשמונה בערב, הם הולכים לישון וישנים.
Quando diventano le otto di sera, dormono e vanno a letto.
夜の8時になると、彼らは床に就き、眠ります。
Quando chega às oito da noite, eles vão para a cama e dormem.
Когда наступает восемь часов вечера, они ложатся спать и спят.
När klockan blir åtta på kvällen går de och lägger sig och sover.
Ve saat akşam sekiz olunca kızlarıyla yatarlar.
Коли доходить восьма вечора, вони лягають і сплять.
到了晚上八点，他们就上床睡觉了。
And when it becomes eight in the evening, they put their son to bed.
بعدا، ميادة بتعبي البانيو مي سخنة وبتتحمم.
später||füllt|die Badewanne|ich|heißem|und duscht
Later|Mayada|fills|bathtub|water|hot|and she bathes
después||llena|bañera|||se baña
||ממלא|||חמה|מתקלחת
بعدا، ميادة بتعبي البانيو مي سخنة وبتتحمم.
Später füllt Mayada die heiße Badewanne und duscht.
Más tarde, Mayada llena la bañera caliente y se ducha.
Plus tard, Mayada remplit le bain chaud et prend une douche.
Più tardi, Mayada riempie la vasca da bagno calda e fa una doccia.
その後、マヤダは熱い浴槽にお湯を張り、シャワーを浴びます。
Mais tarde, Mayada enche a banheira quente e toma banho.
Позже Маяда наполняет горячую ванну и принимает душ.
Senare fyller Mayada det varma badkaret och tar en dusch.
Bundan sonra Mayada jakuziyi doldurur ve duş alır.
Пізніше Майяда наповнює гарячу ванну й приймає душ.
随后，玛雅达在热水浴缸里放满水，然后冲了个澡。
Then, Mayada fills the bathtub with hot water and takes a shower.
و زيد بياخد دوش وبفرش اسنانو.
||nimmt eine Dusche|eine Dusche|und putzt|seine Zähne
|Zaid|takes|shower|and brushes|his teeth
||toma|ducha|y se cepilla|sus dientes
||לוקח|||
و زيد بياخد دوش وبفرش اسنانو.
Zaid duscht und putzt sich die Zähne.
Zaid se ducha y se cepilla los dientes.
Zaid prend une douche et se brosse les dents.
Zaid fa una doccia e si lava i denti.
ザイドはシャワーを浴びて歯を磨きます。
Mayada moe bad Mai heet en badend.
Zaid toma banho e escova os dentes.
Заид принимает душ и чистит зубы.
Ve Zaid duş alır ve dişlerini fırçalar.
Зейд приймає душ і чистить зуби.
扎伊德洗澡并刷牙。
And Zaid takes a shower and brushes his teeth.
ميادة بتئرا كتاب، بس بتغفى وهي عم تئرا،
|lesen|Buch||schläft ein|sie|gerade|lesen
Mayada|reads|book|but|falls asleep|while|is|reading
|lee|||se duerme||está|
|קוראת|||נרדמת|והיא|כשאני|
ميادة بتئرا كتاب، بس بتغفى وهي عم تئرا،
Mayada schreibt ein Buch, aber sie schläft beim Schreiben ein,
Mayada está escribiendo un libro, pero se queda dormida mientras lo lee.
Mayada écrit un livre, mais elle s'endort en le lisant.
מאיאדה קוראת ספר, אבל היא נרדמת בזמן שהיא קוראת.
Mayada sta scrivendo un libro, ma mentre scrive si addormenta,
マヤダは本を書いていますが、読んでいる間に眠ってしまいます。
Mayada está escrevendo um livro, mas adormece enquanto o lê.
Маяда пишет книгу, но засыпает, читая ее.
Mayada skriver en bok, men hon somnar medan hon läser den.
Mayada kitap okuyor ama okurken uyuyakalıyor.
Майяда пише книгу, але засинає, коли пише,
玛雅达正在写一本书，但她在读的时候睡着了。
Mayada reads a book, but she falls asleep while reading,
وزيد كمان بنام بعدها بشوي.
und außerdem||ich werde|darauf|ein wenig
and Zaid|also|sleeps|after that|a little while later
|también|نام|después|un momento
and added|also|in the name|after it|
وزيد كمان بنام بعدها بشوي.
Auch Zaid schlief etwas später.
Zaid también durmió un poco más tarde.
Zaid s'est également endormi un peu plus tard.
Anche Zaid dormì un po' più tardi.
ザイドも少し遅れて寝た。
Ik ga gewoon naar bed,
Zaid também dormiu um pouco mais tarde.
Заид тоже заснул немного позже.
Zaid sov också lite senare.
Ve bir süre sonra Zeyd de uyudu.
Зейд також спав трохи пізніше.
扎伊德也睡得晚了一点。
and Zaid also falls asleep shortly after.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
||||aus einer anderen|Betrieb|verschiedene Weise
Hi|it|same|story|told|in a|different way
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Dies ist die gleiche Funktion auf andere Weise.
Esta es la misma característica de una manera diferente.
Il s'agit de la même fonctionnalité d'une manière différente.
Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa.
これは同じ機能を別の意味で表したものです。
Este é o mesmo recurso de uma maneira diferente.
Это та же самая функция, но с другой стороны.
Detta är samma funktion med en annan twist.
Bu aynı özelliğin farklı bir şeklidir.
Це та сама функція в іншому ключі.
这是相同的功能，但有不同的变化。
This is the same story told in a different way.
أنا و زيد منكون تعبانين بالليل،
|||wir sind||
I|and|Zaid|we are|tired|at night
|||estamos||de noche
أنا و زيد منكون تعبانين بالليل،
Zaid und ich sind nachts müde,
Zaid y yo estamos cansados por la noche.
Zaid et moi sommes fatigués la nuit,
Zaid e io siamo stanchi la notte,
ザイドも私も夜は疲れています、
Zaid e eu estamos cansados à noite,
Мы с Заидом устали ночью,
Zaid ve ben geceleri yorgunuz.
Зейд і я втомилися вночі,
Zaid 和我晚上都很累，
Zaid and I are tired at night,
عالساعة سبعة المسا، مناكل العشا،
|||essen wir|
at seven|seven|PM|we eat|dinner
|||comemos|
عالساعة سبعة المسا، مناكل العشا،
Um sieben Uhr abends essen wir zu Abend,
A las siete de la tarde cenamos,
A sept heures du soir, nous dînons,
Alle sette di sera si cena,
夕方7時に私たちは夕食を食べます、
Às sete da noite jantamos,
В семь часов вечера мы ужинаем,
Akşam saat yedide, akşam yemeğini yerken,
О сьомій вечора ми вечеряємо,
晚上七点，我们吃晚饭，
at seven in the evening, we have dinner,
وابنّا بياكل العشا معنا.
unser Sohn|||mit uns
and our son|eats|dinner|with us
y nuestro hijo|||con nosotros
وابنّا بياكل العشا معنا.
Und unser Sohn isst mit uns zu Abend.
Y nuestro hijo cena con nosotros.
Et notre fils dîne avec nous.
E nostro figlio cena con noi.
そして息子は私たちと一緒に夕食を食べます。
E nosso filho janta conosco.
И наш сын ужинает с нами.
Ve oğlumuz bizimle akşam yemeği yiyor.
І наш син обідає з нами.
我们的儿子和我们一起吃晚饭。
and our son has dinner with us.
بعدين منرتاح، ومنتفرج عالتلفزيون سوا،
|wir entspannen|wir schauen||
later|we will relax|we'll watch|on TV|together
|nosotros nos relajamos|veremos||
|we relax|and we watch||
بعدين منرتاح، ومنتفرج عالتلفزيون سوا،
Dann entspannen wir uns und schauen gemeinsam fern.
Luego nos relajamos y miramos televisión juntos.
Ensuite, nous nous détendons et regardons la télévision ensemble.
Poi ci rilassiamo e guardiamo insieme la TV.
それから一緒にテレビを見ながらリラックスします。
Depois relaxamos e assistimos TV juntos.
Потом мы расслабляемся и вместе смотрим телевизор.
Sonra rahatlar ve birlikte televizyon izleriz.
Потім ми відпочиваємо і разом дивимося телевізор.
然后我们一起放松并看电视。
Then we relax and watch television together,
وابنّا كمان بيتفرج عالتلفزيون معنا.
and our son|also|watches|on TV|with us
وابنّا كمان بيتفرج عالتلفزيون معنا.
Unser Sohn schaut auch mit uns fern.
Nuestro hijo también ve la televisión con nosotros.
Notre fils regarde aussi la télévision avec nous.
Anche nostro figlio guarda la TV con noi.
息子も一緒にテレビを見ています。
Nosso filho também assiste TV conosco.
Наш сын тоже смотрит с нами телевизор.
Vår son tittar också på tv med oss.
Oğlumuz da bizimle televizyon izliyor.
Наш син також дивиться з нами телевізор.
我们的儿子也和我们一起看电视。
And our son also watches television with us.
ولما تصير الساعة تمانية المسا، بنيّم ابنّا بتختو.
|||||ich lege|unser Sohn|
and when|it becomes|hour|eight|evening|I put to sleep|our son|in his bed
|||||duerme|nuestro hijo|
ولما تصير الساعة تمانية المسا، بنيّم ابنّا بتختو.
Als es acht Uhr abends war, schlief Ibn Battakhtu.
Cuando eran las ocho de la tarde, Ibn Battakhtu estaba durmiendo.
Vers huit heures du soir, Ibn Battakhtu dormait.
Quando erano le otto di sera, Ibn Battakhtu dormiva.
夜の8時になると、イブン・バタクトゥは眠っていた。
Quando eram oito horas da noite, Ibn Battakhtu estava dormindo.
Когда было восемь часов вечера, Ибн Баттахту спал.
När klockan var åtta på kvällen låg Ibn Battakhtu och sov.
Ve saat akşam sekiz civarında oğlum Bakhtu ile yatacağım.
Коли була восьма година вечора, Ібн Баттахту спав.
晚上八点时，伊本·巴塔赫图正在睡觉。
And when it becomes eight in the evening, I put our son to bed.
بعدا، بعبي البانيو مي سخنة وبتحمم.
|ich fülle||||und dusche
later|I fill|the bathtub|water|hot|and I take a shower
|en el||||
بعدا، بعبي البانيو مي سخنة وبتحمم.
Füllen Sie anschließend die heiße Badewanne und duschen Sie.
A continuación, llena la bañera mientras esté caliente y date una ducha.
Ensuite, remplissez la baignoire pendant qu'elle est chaude et prenez une douche.
Successivamente, riempi la vasca da bagno mentre è calda e fai una doccia.
次に、熱いうちに浴槽にお湯を張り、シャワーを浴びます。
Em seguida, encha a banheira enquanto ainda está quente e tome um banho.
Затем наполните ванну, пока она горячая, и примите душ.
Fyll sedan badkaret medan det är varmt och ta en dusch.
Daha sonra küveti sıcakken doldurun ve duş alın.
Потім наповніть ванну, поки вона гаряча, і прийміть душ.
接下来，趁热将浴缸注满水并淋浴。
After that, I fill the bathtub with hot water and take a shower.
و زيد بياخد دوش وبفرش اسنانو.
and|Zaid|takes|shower|and brushes|his teeth
و زيد بياخد دوش وبفرش اسنانو.
Zaid duscht und putzt sich die Zähne.
Zaid se ducha y se cepilla los dientes.
Zaid prend une douche et se brosse les dents.
Zaid fa una doccia e si lava i denti.
ザイドはシャワーを浴びて歯を磨きます。
Zaid toma banho e escova os dentes.
Заид принимает душ и чистит зубы.
Zaid tar en dusch och borstar tänderna.
Ve Zaid duş alır ve dişlerini fırçalar.
Зейд приймає душ і чистить зуби.
扎伊德洗澡并刷牙。
And Zaid takes a shower and brushes his teeth.
أنا بقرأ كتاب، بس بغفى وأنا عم بئرا.
|lese|||ich schlafe|||lesen
I|read|book|but|fall asleep|while I|am|reading
|leo|||me duermo|||
أنا بقرأ كتاب، بس بغفى وأنا عم بئرا.
Ich lese ein Buch, aber ich schlafe ein, während ich in einem Brunnen bin.
Estoy leyendo un libro, pero me quedo dormido mientras estoy en un pozo.
Je lis un livre, mais je m'endors alors que je suis dans un puits.
Sto leggendo un libro, ma mi addormento mentre sono in un pozzo.
本を読んでいるのですが、井戸の中で眠ってしまいます。
Estou lendo um livro, mas adormeço enquanto estou em um poço.
Я читаю книгу, но засыпаю, находясь в колодце.
Jag läser en bok, men jag somnar medan jag är i en brunn.
Kitap okuyorum ama kuyudayken uyuya kalıyorum.
Я читаю книгу, але засинаю, будучи в колодязі.
我正在看书，却在井里睡着了。
I read a book, but I fall asleep while I am reading.
وزيد كمان بنام بعدي بشوي.
|||nach mir|
and Zaid|also|sleeps|after me|a little while later
|||después|
وزيد كمان بنام بعدي بشوي.
Ich schlafe auch etwas länger.
También duermo un poco más tarde.
Je dors aussi un peu plus tard.
Dormo anche un po' più tardi.
私も少し遅くまで寝ます。
Eu também durmo um pouco mais tarde.
Я тоже сплю немного позже.
Jag sover också lite senare.
Zeyd de benden biraz sonra uyudu.
Я також сплю трохи пізніше.
我也晚睡一会儿。
And Zaid also sleeps a little after me.
الأسئلة :
The questions
الأسئلة :
Fragen:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問:
Questões:
Вопросы:
sorular:
Питання:
问题：
The questions:
واحد: ميادة و زيد بكونوا تعبانين بالليل.
One|Mayada||Zaid|they are|tired|at night
واحد: ميادة و زيد بكونوا تعبانين بالليل.
Erstens: Mayada und Zaid sind nachts müde.
Uno: Mayada y Zaid están cansados por la noche.
Un : Mayada et Zaid sont fatigués la nuit.
Uno: Mayada e Zaid sono stanchi la notte.
1: マヤダとザイドは夜疲れています。
Um: Mayada e Zaid ficam cansados à noite.
Первое: Маяда и Заид устали ночью.
Bir: Mayada ve Zaid geceleri yorgundu.
Перше: Маяда і Заїд втомилися вночі.
一：玛雅达和扎伊德晚上很累。
One: Mayada and Zaid are tired at night.
بكونوا ميادة و زيد تعبانين بالليل؟
they are|Mayada|||tired|at night
بكونوا ميادة و زيد تعبانين بالليل؟
Sind Mayada und Zaid nachts müde?
¿Mayada y Zaid están cansados por la noche?
Mayada et Zaid sont-ils fatigués la nuit ?
Mayada e Zaid sono stanchi la notte?
マヤダとザイドは夜疲れていますか?
Mayada e Zaid ficam cansados à noite?
Маяда и Заид устали ночью?
Mayada ve Zaid geceleri yorgun mu?
Маяда і Заїд втомилися вночі?
Mayada 和 Zaid 晚上累吗？
Are Mayada and Zaid tired at night?
أي، هن بكونوا تعبانين بالليل.
yes|they|will be|tired|at night
|ellas|||
أي، هن بكونوا تعبانين بالليل.
Das heißt, sie sind nachts müde.
Es decir, están cansados por la noche.
Autrement dit, ils sont fatigués la nuit.
Cioè, sono stanchi di notte.
つまり、夜は疲れているのです。
Ou seja, eles ficam cansados à noite.
То есть они устали ночью.
Yani, geceleri yorgunlar.
Тобто вони втомлюються вночі.
也就是说，他们晚上很累。
Yes, they are tired at night.
اثنان: عالساعة سبعة المسا، ميادة و زيد بياكلوا عشاهن .
||||||||ihr Abendessen
Two|At|Seven|PM|Mayada|and|Zaid|eat|their dinner
||||||||su cena
اثنان: عالساعة سبعة المسا، ميادة و زيد بياكلوا عشاهن .
Zweitens: Um sieben Uhr abends essen Mayada und Zaid ihr Abendessen.
Dos: A las siete de la tarde, Mayada y Zaid están cenando.
Deux : A sept heures du soir, Mayada et Zaid dînent.
Due: alle sette di sera, Mayada e Zaid stanno cenando.
2: 夕方7時に、マヤダとザイドは夕食を食べています。
Dois: Às sete da noite, Mayada e Zaid estão jantando.
Второе: В семь вечера Маяда и Заид ужинают.
İki: Akşam saat yedide Mayada ve Zaid yemeklerini yiyorlar.
Другий: о сьомій вечора Маяда і Заїд обідають.
二：晚上七点，玛雅达和扎伊德正在吃晚饭。
Two: At seven in the evening, Mayada and Zaid are having their dinner.
بياكلوا ميادة و زيد عشاهن عالساعة ستة؟
||||zu Abend||
Do they eat|Mayada|||their dinner|at|six
بياكلوا ميادة و زيد عشاهن عالساعة ستة؟
Essen sie um sechs Uhr Mayada und Zaid zum Abendessen?
¿Cenarán a Mayada y Zaid a las seis en punto?
Est-ce qu'ils mangent Mayada et Zaid pour le dîner à six heures ?
Mangiano Mayada e Zaid a cena alle sei?
彼らは6時に夕食にマヤダとザイドを食べますか?
Eles comem Mayada e Zaid no jantar às seis horas?
Они едят Маяду и Зайда на ужин в шесть часов?
Вони їдять Майяду та Заїда на вечерю о шостій?
他们六点钟晚餐吃 Mayada 和 Zaid 吗？
Are Mayada and Zaid having their dinner at six?
لأ، ميادة و زيد بياكلوا عشاهن عالساعة سبعة، مش عالساعة ستة.
no|Mayada|and|Zaid|eat|their dinner|at|seven|not|at|six
لأ، ميادة و زيد بياكلوا عشاهن عالساعة سبعة، مش عالساعة ستة.
Nein, Mayada und Zaid essen ihr Abendessen um sieben Uhr, nicht um sechs.
No, Mayada y Zaid cenan a las siete, no a las seis.
Non, Mayada et Zaid dînent à sept heures, pas à six heures.
No, Mayada e Zaid cenano alle sette, non alle sei.
いいえ、マヤダとザイドは夕食を6時ではなく7時に食べます。
Não, Mayada e Zaid jantam às sete horas, não às seis.
Нет, Маяда и Заид ужинают в семь, а не в шесть.
Ні, Маяда і Заїд вечеряють о сьомій, а не о шостій.
不，玛雅达和扎伊德在七点吃晚饭，而不是六点。
No, Mayada and Zaid are having their dinner at seven, not at six.
ثلاثة: ميادة وزيد عندن ابن.
|||haben ein|Sohn
Three|Mayada|and Zaid|they have|son
|||tienen|hijo
ثلاثة: ميادة وزيد عندن ابن.
Drittens: Mayada und Zaid haben einen Sohn.
Tres: Mayada y Zaid tienen un hijo.
Troisièmement : Mayada et Zaid ont un fils.
Tre: Mayada e Zaid hanno un figlio.
3: マヤダとザイドには息子がいます。
Três: Mayada e Zaid têm um filho.
Третье: у Маяды и Заида есть сын.
Üç: Mayada ve Zaid'in bir oğlu var.
Третя: Маяда і Заїд мають сина.
三：玛雅达和扎伊德有一个儿子。
Three: Mayada and Zaid have a son.
في عند ميادة وزيد بنوتة؟
||||Mädchen
Is there|with|Mayada|and Zaid|a girl
||||niña
في عند ميادة وزيد بنوتة؟
Bekommen Mayada und Zaid eine Tochter?
¿En casa de Mayada y Zaid?
Chez Mayada et Zaid ?
A casa di Mayada e Zaid?
マヤダとザイドには娘がいますか？
Na casa de Mayada e Zaid?
В доме Маяды и Заида?
У будинку Маяди та Заїда?
玛雅达和扎伊德有一个女儿吗？
Do Mayada and Zaid have a daughter?
لأ، ما في عند ميادة وزيد بنوتة، في عندهم ابن.
||||||Mädchen||sie haben|
no|not|there|with|Mayada|and Zaid|daughter|there|with them|son
لأ، ما في عند ميادة وزيد بنوتة، في عندهم ابن.
Nein, Mayada und Zaid haben keine Tochter, sie haben einen Sohn.
No, Mayada y Zaid no tienen una hija, tienen un hijo.
Non, Mayada et Zaid n'ont pas de fille, ils ont un fils.
No, Mayada e Zaid non hanno una figlia, hanno un figlio.
いいえ、マヤダとザイドには娘がいません。息子がいます。
Não, Mayada e Zaid não têm filha, têm um filho.
Нет, у Маяды и Заида нет дочери, у них есть сын.
Ні, у Маяди та Заїда не дочка, у них є син.
不，玛雅达和扎伊德没有女儿，他们有一个儿子。
No, Miada and Zaid have a girl, they have a son.
أربعة : ابن ميادة و زيد بيتفرج عالتلفزيون معن.
Four|son|Mayada|and|Zaid|watching|on TV|with them
أربعة : ابن ميادة و زيد بيتفرج عالتلفزيون معن.
Viertens: Ibn Mayada und Zaid schauen mit Maan fern.
Cuatro: Ibn Mayada y Zaid viendo la televisión con Maan.
Quatre : Ibn Mayada et Zaid regardent la télévision avec Maan.
Quattro: Ibn Mayada e Zaid guardano la TV con Maan.
4: マーンと一緒にテレビを見ているイブン・マヤダとザイド。
Quatro: Ibn Mayada e Zaid assistindo TV com Maan.
Четвертое: Ибн Маяда и Заид смотрят телевизор с Мааном.
Четвертий: Ібн Маяда та Заїд дивляться телевізор із Маан.
四：伊本·玛雅达（Ibn Mayada）和扎伊德（Zaid）与马安（Maan）一起看电视。
Four: Miada and Zaid's son is watching television with them.
بيتفرج ابنن عالتلفزيون معن؟
watches||on TV|with them
بيتفرج ابنن عالتلفزيون معن؟
Schaut mein Sohn mit uns fern?
¿Mi hijo está viendo televisión con nosotros?
Mon fils regarde-t-il la télévision avec nous ?
Mio figlio guarda la TV con noi?
息子は私たちと一緒にテレビを見ていますか?
In Mayada en Zaid Girlhood?
Meu filho está assistindo TV conosco?
Мой сын смотрит с нами телевизор?
Oğlunuz Maan ile televizyon mu izliyor?
Мій син дивиться з нами телевізор?
我儿子和我们一起看电视吗？
Is their son watching television with them?
أي ، ابنن بيتفرج عالتلفزيون معن.
yes||watches|on TV|with them
أي ، ابنن بيتفرج عالتلفزيون معن.
Das heißt, mein Sohn schaut mit ihnen fern.
Es decir, mi hijo está viendo la televisión con ellos.
Autrement dit, mon fils regarde la télévision avec eux.
Cioè, mio figlio sta guardando la TV con loro.
はい、息子は私たちと一緒にテレビを見ています。
Sim, meu filho está assistindo TV conosco.
То есть мой сын смотрит с ними телевизор.
Так, мій син дивиться з нами телевізор.
也就是说，我儿子正在和他们一起看电视。
Yes, their son is watching television with them.
خمسة: ابن ميادة وزيد بنام الساعة تمانية.
Five|son|Mayada|and Zaid|sleep|at the hour|eight
خمسة: ابن ميادة وزيد بنام الساعة تمانية.
Fünftens: Ibn Mayada und Zaid schliefen um acht Uhr.
Cinco: Ibn Mayada y Zaid durmieron a las ocho.
Cinq : Ibn Mayada et Zaid se sont couchés à huit heures.
Cinque: Ibn Mayada e Zaid dormivano alle otto.
5: イブン・マヤダとザイドは8時に寝ました。
Cinco: Ibn Mayada e Zaid dormiram às oito horas.
Пятое: Ибн Маяда и Зайд легли спать в восемь часов.
Beş: İbn Meyede ve Zeyd saat sekizde uyudular.
П'ять: Ібн Майада і Заїд спали о восьмій годині.
五：伊本·玛雅达和扎伊德八点钟睡觉。
Five: Miada and Zaid's son sleeps at eight o'clock.
بنام ابن ميادة وزيد الساعة تسعة؟
|||||neun
Will we sleep|son|Mayada|and Zaid|at hour|nine
بنام ابن ميادة وزيد الساعة تسعة؟
Haben Ibn Mayada und Zaid um neun Uhr geschlafen?
¿Durmieron Ibn Mayada y Zaid a las nueve?
Ibn Mayada et Zaid ont-ils dormi à neuf heures ?
Ibn Mayada e Zaid dormivano alle nove?
イブン・マヤダとザイドは9時に寝ましたか?
Ibn Mayada e Zaid dormiram às nove horas?
Спали ли Ибн Маяда и Заид в девять часов?
Чи спали Ібн Майяда та Заїд о дев’ятій годині?
伊本·玛雅达和扎伊德九点钟睡觉吗？
Is Ibn Miada and Zaid sleeping at nine o'clock?
لأ، ابن ميادة و زيد بنام الساعة تمانية.
nicht|||||||
No|son|Mayada|and|Zaid|sleeps|at the hour|eight
لأ، ابن ميادة و زيد بنام الساعة تمانية.
Nein, Ibn Mayada und Zaid schliefen um acht Uhr.
No, Ibn Mayada y Zaid durmieron a las ocho.
Non, Ibn Mayada et Zaid ont dormi à huit heures.
No, Ibn Mayada e Zaid dormivano alle otto.
いいえ、イブン・マヤダとザイドは8時に寝ました。
Não, Ibn Mayada e Zaid dormiram às oito horas.
Нет, Ибн Маяда и Зайд легли спать в восемь часов.
Ні, Ібн Майяда і Заїд спали о восьмій.
不，伊本·玛雅达和扎伊德八点钟就睡觉了。
No, Ibn Miada and Zaid are sleeping at eight o'clock.
ستة: ميادة بتعبي البانيو مي سخنة وبتتحمم.
Six|Mayada|fills|bathtub|water|hot|
ستة: ميادة بتعبي البانيو مي سخنة وبتتحمم.
Sechs: Mayada füllt die heiße Badewanne und duscht.
Seis: Mayada llena la bañera caliente y se baña.
Sixième : Mayada remplit le bain chaud et prend un bain.
Sei: Mayada riempie la vasca da bagno calda e fa un bagno.
6: マヤダは熱い浴槽にお湯を張り、お風呂に入ります。
Seis: Mayada enche a banheira quente e toma banho.
Шестое: Маяда наполняет горячую ванну и принимает ванну.
Altı: Mayada küveti sıcak suyla doldurur ve duş alır.
Шосте: Майяда наповнює гарячу ванну й приймає душ.
六：玛雅达装满热水浴缸并洗澡。
Six: Miada fills the bathtub with hot water and takes a bath.
بتاخد ميادة دوش؟
nimmst du||
Does she take|Mayada|shower
بتاخد ميادة دوش؟
Nimmst du eine Duschwanne mit?
¿Llevas plato de ducha?
Prenez-vous un receveur de douche ?
Prendi un piatto doccia?
シャワートレイを持っていますか？
Você leva base de chuveiro?
Вы берете поддон для душа?
Ви берете піддон для душу?
你带淋浴盆吗？
Does Miada take a shower?
لأ، ميادة ما بتاخد دوش، ميادة بتعبي البانيو مي سخنة وبتتحمم.
||||||füllt||||
No|Mayada|not|takes|shower|Mayada|fills|bathtub|with|hot|
لأ، ميادة ما بتاخد دوش، ميادة بتعبي البانيو مي سخنة وبتتحمم.
Nein, Mayada duscht nicht. Mayada füllt die Badewanne mit heißem Wasser und nimmt ein Bad.
No, Mayada no se ducha. Mayada llena la bañera con agua caliente y se baña.
Non, Mayada ne prend pas de douche. Mayada remplit la baignoire d'eau chaude et prend un bain.
No, Mayada non fa la doccia Mayada riempie la vasca con acqua calda e fa il bagno.
いいえ、マヤダはシャワーを浴びません。マヤダは浴槽にお湯を張ってお風呂に入ります。
Não, Mayada não toma banho. Mayada enche a banheira com água quente e toma banho.
Нет, Маяда не принимает душ. Маяда наполняет ванну горячей водой и принимает ванну.
Ні, Майяда не приймає душ. Майяда наповнює ванну гарячою водою.
不，玛雅达不洗澡。玛雅达在浴缸里装满热水，然后洗澡。
No, Miada does not take a shower, Miada fills the bathtub with hot water and takes a bath.
سبعة: زيد بياخد دوش وبفرش اسنانو.
||nimmt eine Dusche|Dusche|und putzt|seine Zähne
Seven|Zaid|takes|shower|and brushes|his teeth
سبعة: زيد بياخد دوش وبفرش اسنانو.
Sieben: Zaid duscht und putzt sich die Zähne.
Siete: Zaid se ducha y se cepilla los dientes.
Sept : Zaid prend une douche et se brosse les dents.
Sette: Zaid fa una doccia e si lava i denti.
7: ザイドはシャワーを浴びて歯を磨きます。
Sete: Zaid toma banho e escova os dentes.
Семь: Заид принимает душ и чистит зубы.
Сьома: Зейд приймає душ і чистить зуби.
七：扎伊德洗澡并刷牙。
Seven: Zaid is taking a shower and brushing his teeth.
بفرش زيد اسنانو؟
putzt||
Does he brush|Zaid|his teeth
¿se cepilla||
بفرش زيد اسنانو؟
Mit Zaids Zahnbürste?
¿Con el cepillo de dientes de Zaid?
Avec la brosse à dents de Zaid ?
Con lo spazzolino da denti di Zaid?
ザイドの歯ブラシで？
Com a escova de dentes do Zaid?
С зубной щеткой Заида?
Із зубною щіткою?
用扎伊德的牙刷吗？
Is Zaid brushing his teeth?
أي ، زيد بفرش اسنانو، وبياخد دوش كمان.
||||und duscht||
yes|Zaid|brushes|his teeth|and takes|shower|also
||||y toma||
أي ، زيد بفرش اسنانو، وبياخد دوش كمان.
Ja, Zaid hat eine Zahnbürste und duscht auch.
Sí, Zaid tiene un cepillo de dientes y también se ducha.
Oui, Zaid a une brosse à dents et il prend aussi une douche.
Sì, Zaid ha uno spazzolino da denti e fa anche la doccia.
はい、ザイドは歯ブラシを持っていますし、シャワーも浴びます。
Sim, Zaid tem escova de dente e também toma banho.
Да, у Заида есть зубная щетка, и он тоже принимает душ.
Evet, Zaid dişlerini fırçalıyor ve duş alıyor.
Так, у Зейда є зубна щітка, і він також приймає душ.
是的，扎伊德有牙刷，而且他也会洗澡。
Yes, Zaid is brushing his teeth and taking a shower too.
تمانة: ميادة بتئرا كتاب.
||schreibt|
Eight|Mayada|reads|book
تمانة: ميادة بتئرا كتاب.
Tamana: Mayada Petra Buch.
Tamana: Libro de Mayada Petra.
Tamana : Livre Mayada Petra.
Tamana: Libro Mayada Petra.
玉名：マヤダペトラ本。
Tamana: Livro Mayada Petra.
Тамана: Книга Маяды Петры.
Tamana: Mayada Petra Book.
Tamana：玛雅达佩特拉书。
Eight: Mayada is reading a book.
بتئرا ميادة كتاب؟
بتئرا ميادة كتاب؟
Suchen Sie ein Buch?
¿Estás buscando un libro?
Vous cherchez un livre ?
Stai cercando un libro?
本を探していますか？
Você está procurando um livro?
Вы ищете книгу?
Ви шукаєте книгу?
您在找书吗？
Is Mayada reading a book?
أي ، ميادة بتئرا كتاب.
yes|Mayada|reads|book
أي ، ميادة بتئرا كتاب.
Das heißt, Mayada Petara Buch.
Es decir, el libro de mayada petara.
C'est-à-dire le livre Mayada Petara.
Cioè, il libro Mayada Petara.
それがマヤダペタラ本。
Ou seja, livro mayada petara.
То есть книга майада петара.
Тобто книга майяда петара.
即，玛雅达彼塔拉书。
Yes, Mayada is writing a book.
openai.2024-10-21
