نينجا المغامر الحلقة الأولى Arabic captions with English subtitle) E1 Igano Kabamaru) Ninja|Adventurer|Episode|One|||||||| ninja|macera||||altyazılar||İngilizce|altyazı|Bölüm|Igano Kabamaru|Kabamaru Ninja Adventurer Episode 1 (Arabische Untertitel mit englischen Untertiteln) E1 Igano Kabamaru) Ninja Adventurer Episodio 1 Subtítulos en árabe con subtítulos en inglés) E1 Igano Kabamaru) Ninja Adventurer, épisode 1, sous-titres arabes avec sous-titres anglais (E1 Igano Kabamaru) Ninja Adventurer, episodio uno, sottotitoli in arabo con sottotitoli in inglese (E1 Igano Kabamaru) 忍者冒険者、エピソード 1、英語字幕付きアラビア語キャプション (E1 伊賀野カバ丸) Ninja Adventurer, Episódio Um, legendas em árabe com legenda em inglês (E1 Igano Kabamaru) Ниндзя-авантюрист, Эпизод первый, субтитры на арабском языке с английскими субтитрами (E1 Игано Кабамару) Ninja Maceracı, Birinci Bölüm, İngilizce altyazılı Arapça altyazı (E1 Igano Kabamaru) 忍者冒险家，第一集，阿拉伯语字幕，英文字幕（E1 Igano Kabamaru） 忍者冒險家，第一集，阿拉伯語字幕，英文字幕（E1 Igano Kabamaru） Ninja Adventurer Episode 1 Arabic captions with English subtitle) E1 Igano Kabamaru)

[ أه -آهه - أه.... ] Ah|Aah|Ah [ Ah - Ahh - Ah.... ]

جدي مات فعلا my grandfather|died|really My grandfather really died جدي مات فعلا  "كابامارو" my grandfather|died|really|Kaba Maru My grandfather really died "Kabamaru" ها قد رجعت أخيرا here|already|returned|finally Here I am back finally هنا التقينا أنا و"سايزو" أول مرة here|we met|I|and|Saizo|first|time Here we met for the first time, me and "Saizo". ذكريات حلوه memories|sweet Sweet memories. "سايزو" هنا فوق التل Saiso|here|on|the hill "Saizo" is up on the hill. أنا آسف ل"سايزو" العجوز آسف I|am sorry|for|Saizo|old|am sorry I'm sorry for the old "Saizo", I'm sorry. ألا يقدر أن ينام بهدوء not|he can|to|sleep|peacefully He can't sleep peacefully. ويتركَ الحفيد الغبي وشأنه؟  ماذا ؟!! and leave|the grandson|stupid|to himself|what And will the foolish grandson be left alone? What?!! لا !! No No!! لا تقل هذا الكلام do not|say|this|words Don't say that. وإلا قام فجأة or else|he stood up|suddenly Otherwise, he will suddenly get up. وحرك وجهه صوبنا and he turned|his face|towards us And turn his face towards us. طبعا، طبعا of course|of course Of course, of course لن أستغرب إن فعل I will not|be surprised|if|he does I wouldn't be surprised if he did !! عفوا excuse me !! Excuse me لا No No| No No

...لا أصدق  لا أصدق not|I believe|not|I believe ...I can't believe it I can't believe it ماذا جرى؟ what|happened What happened? تبدين شاحبة You look|pale You look pale. هل هذا مأتم "سايزو إيفانو" فعلا؟!  نعم is this|this|funeral|Saizo|Ivano|really|yes Is this really the "Saizo Ivano" funeral?! Yes. اختنق بقطعة من حلوى الأرز choked|with a piece|of|sweet|rice He choked on a piece of rice cake. استقرت في حلقة settled|in|circle It got stuck in his throat. "سايزو" Saiso "Saizo" هل كنت تعرفين "سايزو" العجوز ؟!!  نعم Did|you (feminine)|know|Saizo|the old man|yes Did you know the old "Saizo"?!! Yes كان أول شخص أحببته was|first|person|I loved He was the first person I loved كان صديقا غاليا was|a friend|dear He was a dear friend آه جيد ah|good Ah, good وهل تمشين في طليعة المأتم؟ And do|you walk|in|front|funeral Do you walk at the forefront of the funeral? طليعة ؟!! vanguard Forefront?!! "سايزو" كان له حفيد ! ! Saizo|had|to him|grandson "Saizo" had a grandson!! أين هو ؟! where|he Where is he?! "كابامارو" ؟!! Kabamaru "Kabamaru"?!! إنهُ غبي  "كابامارو" ؟!! He|stupid|Kabamaru Is he stupid "Kabamaru"?!! رحمه الله may He have mercy on|Allah May God have mercy on him كان رجلا فاضلا was|a man|virtuous He was a virtuous man حصلت منك على رسالة من نحو خمسين سنة I received|from you|a|letter|about|around|fifty|years I received a letter from you about fifty years ago كنت فتاة ضعيفه I was|girl|weak I was a weak girl جئة الى هنا للإستشفاء I came|to|here|for treatment Came here for healing وكنت من سلالة "إيجا نينجا" and I was|from|lineage|Ija|Ninja And I was from the "Ija Ninja" lineage .... التقينا we met .... we met

وكان عمرك عشرين سنة and was|your age|twenty|year And you were twenty years old وعمري أنا سبعة عشرة and my age|I|seven|ten And I was seventeen years old دام حبنا زمنا قصيرا lasted|our love|time|short Our love lasted a short time. لكنه كان حبا رائعا but|was|love|wonderful But it was a wonderful love.

هيي !! Hey Hey!! ماذا تفعل !!؟؟ what|are you doing What are you doing!!??

ما هذا ؟ في مأتم جده،  ؟!!!! what|this|in|funeral|grandfather What is this? At his grandfather's funeral, ?!!!! ! لنمسك به، ونهزه قليلا Let's catch|him|and shake him|a little Let's catch it and shake it a little! هل هذا "كاجي مارو" ؟!! is|this|Kaji|Maru Is this "Kaji Maru"?!! لا، هذا "كابامارو" no|this|Kabamaru No, this is "Kabamaru". هممم امم امم ... hmm|um|um Hmm umm umm ... ما أشهى قالب الحلوى هذا..  رائع   ... how|delicious|cake|dessert|this|wonderful How delicious this cake is.. wonderful ... آأأأممم أممم أممم .... ummm|umm|umm Aaaah mmm mmm .... تعال هنا يا "كابامارو" إنه مأتم جدك، تعال come|here|O|Kaba Maru|it is|funeral|your grandfather|come Come here, "Kabamaru", it's your grandfather's funeral, come on.

!! هيا Let's go !! Let's go

لا تستطيعون القبض على "كاجيمارو" بهذا الكمين البسيط !! not|you (plural) can|catch|on|Kajimaru|with this|ambush|simple You can't catch "Kagemaru" with this simple trap!! .بلى نستطيع yes|we can . Yes, we can. ها هو آت here|he|comes Here he comes

هيا Let's go Come on

أيي .. ماذا تفعلون ؟ hey|what|are you doing Hey.. what are you doing?

دعوني أخرج من هنا ... دعوني ... دعوني .. Let me|out|from|here|| Let me out of here... let me... let me.. أسكت. لم تشارك في مأتم جدك Be quiet|did not||in|funeral|your grandfather Shut up. You didn't participate in your grandfather's funeral. وحاولت ان تسرق قالب حلوى الأرز الخاص بالاحتفال And she tried|to|steal|a mold|sweet|rice|special|for the celebration And she tried to steal the rice cake mold for the celebration. أي أي دعوني أخرج من هنا ... أخرجوني من هنا ... any||let me|out|from|here|take me out|from|here Oh, oh, let me out of here... get me out of here... أخرجوني من هنا Take me out|from|here Get me out of here. من أنت ؟ من أنت ؟ تكلمي!! !!  أنت ! who|you||you|| Who are you? Who are you? Speak!! You! !!آه .. لا أصدق عيناي Ah|not|believe|my eyes Ah... I can't believe my eyes! أنا "كابامارو" "كابامارو" I|Kabamaru|Kabamaru I am "Kabamaru" "Kabamaru" أنت تشبه "سايزو" كثيرا You|resemble|Saizo|a lot You resemble "Saizo" a lot كثيرا a lot A lot

أشعر بدوار I feel|dizzy I feel dizzy لا تكترثي أيتها العجوز do not|worry|O|old woman Don't worry, old lady !فقط أخرجيني من هنا. هيا just|get me out|from|here|come on Just get me out of here. Come on! أوه. كما تريد! Oh|as|you want Oh. As you wish! ماذا تحتاولين أن تفعلي ؟ what|are you trying|to|do What are you trying to do? إنه قفص من الحديد It is|cage|made of|iron It's a cage made of iron. لا تقدرين أن ترفعيه not|you can|to| You can't lift it. بلى، أقدر yes|I can Yes, I can. سأرفعه من أجل "سايزو" I will raise it|for|the sake of|Saizo I will raise it for "Saizo." لا تخرجيه .. لا لا لا no|take it out|no|no|no Don't take it out.. no no no. شكرا لك أيتها العجوز thank you|to you|O|old woman Thank you, old lady. أسكت أنت be quiet|you Shut up. لم تشارك حتى في مأتم جدك did not|participate|even|in|funeral|your grandfather You didn't even participate in your grandfather's funeral. ألا تخجل من نفسك وأنت واحد من سلالة "أيجا نينجا" ؟ not|feel ashamed|of|yourself|and you|one|of|the lineage|Aiga|Ninja Aren't you ashamed of yourself being one of the "Eiga Ninja" lineage? عفوا " إيجا نينجا" " excuse me|come|ninja Excuse me, "Eiga Ninja".

كان جدي يرد نفس هذا الكلام was|my grandfather|repeating|same|this|words My grandfather used to say the same thing. حين، حين سمعت بأن جدي قد مات when||I heard|that|my grandfather|already|died When, when I heard that my grandfather had died. لم أفكر في أن أصدق did not|think|in|to|believe I didn't think to believe. ثم .. ثم then|then Then... then. رأيت بداية المأتم I saw|beginning|mourning ceremony I saw the beginning of the mourning. وتذكرت الأيام التى أمضيتها برفقة جدي And I remembered|the days|that|I spent|in the company of|my grandfather And I remembered the days I spent with my grandfather. جدي الحبيب my grandfather|dear My beloved grandfather. أيها الفتى المسكين O|boy|poor Oh, poor boy حزنك منعك من حضور المأتم Your sadness|prevented you|from|attending|the funeral Your sadness prevented you from attending the funeral أي أيي أي which|I said|which Oh, oh, oh ماذا تعفلين ؟!! what|are you doing What are you doing?!! دعيني .. دعيني اذهب let me|let me|go Let me.. let me go لن أفعل will not|I do I will not do it. ستبكي بقدر ما تحتاج الى البكاء You will cry|as much as|what|you need|to|cry You will cry as much as you need to cry. آه دعيني .. Ah|let me Oh let me.. أنا أبكي الآن I|cry|now I am crying now. أبكي I cry Crying. ستذهب معي إلى طوكيو You will go|with me|to|Tokyo You will go with me to Tokyo لن أذهب إلى أي مكان will not|I go|to|any|place I will not go anywhere لأنني مسرور بأن جدي قد مات because I|happy|that|my grandfather|has|died Because I am glad that my grandfather has died

لطالما إشتقت لأن أعيش لوحدي always|I missed|to|I live|alone I have always missed living alone لوحدي ! alone Alone!

فكيف أذهب معك إلى طوكيو ؟! how|do I go|with you|to|Tokyo So how do I go with you to Tokyo?! أسكت ! Be quiet Shut up! معي رسالة من جدك  يطلب فيها أن أعتني بك I have|message|from|your grandfather|asks|in it|to|I take care of|of you I have a message from your grandfather asking me to take care of you. لا يهمني not|concerns me I don't care. يجب أن تذهب إلى طوكيو يا "كابامارو" must|to|go|to|Tokyo|O|Kabamaru You have to go to Tokyo, "Kabamaru." ما أكثر الطعام اللذيذ في طوكيو ؟ what|most|food|delicious|in|Tokyo What delicious food is there in Tokyo? والناس لطفاء and people|are kind And the people are kind. طوكيو مدينة كبير جدا Tokyo|city|big|very Tokyo is a very big city. تقدر هناك أن تفعل ما تريد You can|there|to|do|what|you want You can do whatever you want there. .فلا يراك أحد so not|sees you|anyone .No one sees you. هذا صحيح أيتها العجوز ؟ this|correct|O you|old woman Is this true, old woman? أنا ذاهب إلى طوكيو I|going|to|Tokyo I am going to Tokyo. تمهل لحظة Take your time|a moment Wait a moment. يجب أن نودع جدك قبل أن تذهب must|to|say goodbye to|your grandfather|before|to|you leave We must say goodbye to your grandfather before you go. لا أريد أن أراه I do not|want|to|see him I don't want to see him. لا أريد  قولي لي من أي اتجاه هي طوكيو؟ no|I want|tell me|me|from|which|direction|is|Tokyo I don't want to say, tell me from which direction is Tokyo? ها قد رحل here|already|has left He has left. فعلا really Indeed. ستهدأ القرية بعد اليوم will calm down|the village|after|today The village will calm down after today. لن تسرق الدجاجات  لن يسرق الطعام will not|steal|the chickens|will not|steal|the food The chickens will not be stolen, the food will not be stolen. "إسمي "ران أوكوبو My name|Ran|Okubo "My name is "Ran Okubo أنا صديقة "سايزو" القديمة I|friend|Saizo|old I am an old friend of "Saizo" كان جدك رجلا قويا وشهما was|your grandfather|a man|strong|and generous Your grandfather was a strong and noble man كان مندفعا ومخلصا was|impulsive|and sincere He was impulsive and loyal ولا يهمل التمرين أبدا and not|neglects|the exercise|ever And he never neglected training

وكان يحب أن يتناول طبق الأرز الذي أعده له And he|loved|to|eat|dish|rice|that|prepared for him|him He loved to eat the rice dish that was prepared for him. ويأكله بسرور كبير and eats it|with great pleasure|big And he ate it with great pleasure. ! أكاد لا أصدق I can hardly|not|believe I can hardly believe it! عندما سرقت من زعيم القرية when|I stole|from|the leader|of the village When I stole from the village chief. كم كنت سعيدا how much|I was|happy How happy I was. وأنا أتذوق سمك القريدس مقليا لأول مرةٍ في حياتي And I|taste|fish|shrimp|fried|for the first|time|in|my life And I taste fried shrimp for the first time in my life. يا غبي O|stupid You idiot. أنت وصمة عار على عائلة "إيجا نينجا"  يبكي ... You|stain|shame|on|family|Ija|Ninja|cries You are a disgrace to the "Iga Ninja" family, crying... كم أندم كلما تذكرت الحادثة how much|I regret|whenever|I remembered|the incident How I regret every time I remember the incident. بكاء ... crying Crying...

آسفه I'm sorry I'm sorry. كان علي ألا اتحدث هكذا عن جدك  أنا جعلتكَ حزينا was|I|not to|talk|like this|about|your grandfather|I|made you|sad I shouldn't have talked like that about your grandfather. I made you sad. أنا جائع فقط  جائع I|hungry|just|hungry I'm just hungry, hungry. "كابامارو" Kabamaru "Kabamaru". علينا أن لا نستسلم للحزن we must|to|not|surrender|to sadness We must not give in to sadness. سنشتري غداءا لنا في المحطة التالية We will buy|lunch|for us|at|station|next We will buy lunch for us at the next station. ها ! غداء في المحطة ؟ Ha|lunch|at|the station Wow! Lunch at the station? في المحطة يبيعون غداءا في علبة at|the station|they sell|lunch|in|a box They sell lunch in a box at the station. غداء في علب ؟ ماذا ؟ lunch|in|boxes|what Lunch in boxes? What? "كابامارو" ،، أسرع Kabamaru|faster "Kabamaru", hurry up. هيي، مهلا! أين النقود ؟ Hey|wait|where|money Hey, wait! Where's the money? أكل ate Food رائع wonderful Great لذيذ جدا delicious|very Very delicious [ أكل ] ate [ Food ]

صرت أستطيع أن أحصر عقلي فقط في الأكل I became|I can|to|focus|my mind|only|on|eating I can now focus my mind only on eating. إنه فتى قوي He|boy|strong He is a strong boy. يحصر فكره في الطعام confines|his thought|to|food He confines his thoughts to food. حتى ينسى الحزن until|forgets|sadness So that he forgets the sadness. إنه فعلا فتى من تربية "سايزو" He|really|boy|from|upbringing|Saizo He is indeed a boy raised by 'Saizo'. إنه رائع جدا It is|wonderful|very It's really great. ما أكبر هذه المحطة what|biggest|this|station How big this station is! إنها فعلا طوكيو ! أليس كذلك ؟ It is|really|Tokyo|isn't|so It's really Tokyo! Isn't it? هناك حتما من ينتظر ليرافقنا There||someone|is waiting|to accompany us Surely, someone is waiting to accompany us. هيا، هيا بنا بسرعة come on||let's go|quickly Come on, let's hurry up. أشعر بأحد يراقبنا I feel|someone|is watching us I feel like someone is watching us. ما هذا ؟ what|this What is this? ما بك؟ what|is wrong with you What's wrong with you? أنا ؟ لا لا لا شيئ، لا شيئ  هيا بنا I|no|no|no|thing|no|thing|let's|go Me? No, no, it's nothing, nothing, let's go. طوكيو مدينة كبيرة فعلا Tokyo|city|big|really Tokyo is really a big city. لا أرى الجبال من هنا I do not|see|the mountains|from|here I can't see the mountains from here. وكل هذه الأبنية and all|these|buildings And all these buildings. "كابامارو" إشتقت الى الجبال؟ Kabamaru|I missed|to|the mountains "Kabamaru," do you miss the mountains? لا ما إشتقت إليها أبدا no|ever|I missed|her|at all No, I never missed them at all. كيف كانت الطريق يا سيدة ؟ How|was|the road|O|lady How was the road, madam? يبدو عليك التعب seems|on you|tiredness You look tired. كانت الرحلة ممتازة was|trip|excellent The trip was excellent. أتمنى لو كان "سايزو" حيا I wish|if|were|Saizo|alive I wish "Saizo" were alive. إنها أشبه بمدينة ملاهي كبيرة It is|similar to|to a city|amusement park|large It's more like a big amusement park. لكن "كابامارو" هنا معي but|Kabamaru|here|with me But "Kabamaru" is here with me. ويشبه "سايزو" كثيرا and resembles|Saizo|a lot It resembles "Saizo" a lot. "كابامارو" هذه هي المدرسة التى ستذهب إليها Kabamaro|this|is|school|that|you will go|to it "Kabamaru" this is the school you will go to. أنا لم أقل إني أريد الذهاب الى المدرسة I|did not|say|that I|want|to go|to|school I didn't say I wanted to go to school. ثانوية "كن تانا" Secondary School|Be|Tana "Ken Tana" High School. إلى الباب الخلفي من فضلك  نعم يا سيدة to|door|back|please|your kindness|yes|oh|lady To the back door please, yes ma'am. طبخة الشومنا dish|shomna Shomna dish "جربتها مرة مع "هايات I tried it|once|with|Hayat "I tried it once with "Hayat هل قلت شيئ ؟ Did|you say|something Did I say something? ماذا ؟! لا لا أبدا what|no|not|ever What?! No, not at all

"هايات" موجد طبعا في طوكيو Hayat|present|of course|in|Tokyo "Hayat" is of course available in Tokyo ! كم أتمنى لو أراه how much|I wish|if|I see him How I wish I could see him! عودة سعيدة يا سيدة "أوكوبو return|happy|O|Mrs|Okubo Happy return, Mrs. "Okubo

جئت تلاقيني I came|to meet me You came to meet me. شكرا، شكرا لك يا عزيزي thank you|||O|my dear Thank you, thank you my dear. !رأسي my head My head! آه، ماذا أصابك يا سيدة "ران أوكوبو"؟ Ah|what|happened to you|O|Mrs|Ran|Okubo Ah, what happened to you, Ms. "Ran Okubo"? أنا متعبة فقط I|tired|just I'm just tired. هذا تلميذكم الجديد this|your student|new This is your new student.

أرجو أن تساعده في المعاملات الضرورية  طبعا ولكن، أين هو ؟! I hope|to|you help him|in|transactions|necessary|of course|but|where|he I hope you help him with the necessary transactions, of course, but where is he?! هنا here Here. ماذا ؟ أين ذهب ؟ what|where|he went What? Where did he go?

"كابا، كابامارو" Kaba|Kabamaro "Kaba, Kabamaru" .. "كابامارو" ؟ Kabamaru .. "Kabamaru"?

أوه، ليس هذا إسمه الحقيقي Oh|is not|this|his name|real Oh, that's not his real name. إسمه "كاجي مارو إيجامو" His name|Kaji|Maru|Igamo His name is "Kaji Maru Igamo". سيكونُ في الصف العاشر إبتدا من الغد will be|in|grade|tenth|starting|from|tomorrow He will be in the tenth grade starting tomorrow. ايتها العجوز O you|old woman Oh, old woman. لا تقرري كل شيٍ بنفسك do not|decide|everything|thing|by yourself Don't decide everything by yourself. أنا ما قلت أني أريد الذهاب إلى المدرسة I|not|said|that I|want|to go|to|school I didn't say that I want to go to school.

رائع،  ومدهش فعلا wonderful|and amazing|really Wonderful, and really amazing. إنه مثل جده "سايزو" تماما He|like|his grandfather|Saizo|exactly He is just like his grandfather "Saizo".

[ تحطم ] crash [ Crash ]

ماذا شاهدنا يا سيدة "أوكوبو" ؟ What|did we watch|O|Mrs|Okubo What did we see, Mrs. "Okubo"?

شاهدتم "كاجي مارو إيجانو" You watched|Kaji|Maru|Ijano You saw "Kaji Maru Ijano". أرجوا أن تعتنوا به جيدا I hope|that||of him|well I hope you take good care of him. حاضر يا سيدة present|O|lady Yes, ma'am. ولكن but But. آنسه "ماي"، آنسه "ماي"، السيدة "أوكوبو" رجعت  نعم، أنا آتيه Miss|Mai|||Mrs|Okubo|returned|yes|I|will come Miss "Mai", Miss "Mai", Mrs. "Okubo" has returned, yes, I am coming. هل حدث شيئ ؟ Did|something|happen Did something happen? شيئ غريب كان على الشجرة something|strange|was|on|the tree Something strange was on the tree. لا أحد هنا no|one|here No one is here. لاكني رأيت شيئ but I|saw|something But I saw something. من كانت هذه ؟ who|was|this Who was that? الجو حار .. إن قلبي يخفق بشده The weather|is hot|indeed|my heart|beats|strongly The weather is hot... My heart is racing. ما الذي أصابني ؟!! ما الذي أصابني ؟ what|that|has happened to me||| What has happened to me?!! What has happened to me?

أمر غريب ... matter|strange A strange thing ... ها .. أشعر بأن هناك شخصا ما يراقبني here|I feel|that|there|someone|something|is watching me Ha .. I feel like someone is watching me العشاء جاهز يا " كابامارو" dinner|ready|O|Kabamaru Dinner is ready, "Kabamaru" حاضر .... يوبيي present|Yubi Present .... Yubie "ماي" يا عزيزتي هذا "كاجي مارو إيجانو" my|oh|my dear|this|Kage|Maru|Ijano "Mai" my dear, this is "Kaji Maru Ijano" حفيد صديقي الطيب grandson|my friend|the kind My good friend's grandson. ما من شيئ على المائده ؟ أطباق فارغة فقط there is not|any|thing|on|the table|plates|empty|only Is there anything on the table? Only empty plates. "كابامارو" Kabamaru "Kabamaru" هذه حفيدتي this|is my granddaughter This is my granddaughter. حفيدتي الوحيده "ماي my granddaughter|only|Mai My only granddaughter "Mai."

فرصة سعيدة، أنا "ماي opportunity|happy|I|Mai Happy chance, I am "Mai

رجعت إلي الحرارة من جديد returned|to|fever|from|new The heat has returned to me again قلبي !! عاد يخفق my heart|again|beats My heart!! It has started to beat again آه، أنه قذر جدا... لماذا جائت به جدتي؟ Ah|it|dirty|very|why|did bring|it|my grandmother Ah, it's so dirty... why did my grandmother bring it? ما بك يا "كابامارو" ؟ العرق يتصبب منك what|is wrong with you|O|Kabamaru|sweat|is pouring|from you What's wrong with you, "Kabamaru"? You're sweating profusely. لا أبدا، ما من شيئ، ما من شيئ أبدا no|ever|not|of|thing|not|of|thing|ever No, never, nothing, absolutely nothing.

هي تذهب الى مدرستك She|goes|to|your school She goes to your school. في الصف العاشر، مثلك تماما  هاا.. تذهبين الى ثانوية "كنتاما " مثلي ؟ in|grade|tenth|like you|exactly|huh|you go|to|high school|Kentama|like me In the tenth grade, just like you, huh.. Are you going to "Kentama" high school like me? "كنتاما" ؟!!! جدتي؟ my grandmother| "Kentama"?!!! My grandmother?

اهدئي يا "ماي" |O|Mai Calm down, "Mai". "كابامارو" اسم المدرسة ثانوية "كنج ييكو" Kabamaru|name|school|high school|King|Yiko "Kabamaru" is the name of the high school "King Yiko". كلمة "كنتاما" معناها بشع جدا |Kuntama|its meaning|ugly|very The word "Kentama" means very ugly. والد جدي هو الذي أسس المدرسة father|my grandfather|he|who|founded|the school My grandfather's father is the one who founded the school. كان يحترم القوانين He was|respects|the laws He respected the laws. "كنج ييكو" معناها القوانين الذهبية king|yiko|means|the laws|golden "King Yiko" means the golden laws. الطعام أصبح جاهزا The food|has become|ready The food is ready. هل نسكب لكم ؟ شرف الطعام أخيرا Do|we pour|for you|honor|the food|finally Shall we serve you? The honor of the food is finally here. ما هذا ؟ ما المناسبه؟ what|this|what|occasion What is this? What is the occasion? هل نحتفل اليوم؟ Do|we celebrate|today Are we celebrating today?

أريد من هذا ... وأوريد من هذا ... وأوريد من هذا... I want|from|this|and I want|from|this|and I want|from|this I want some of this... and I want some of this... and I want some of this... أريد أن آكل كل شيئ .... كل شيئ I want|to|eat|every|thing|| I want to eat everything .... everything لا لا لا، هذا عشاؤنا العادي no|no|no|this|our dinner|usual No no no, this is our regular dinner

تقدر أن تأكل كل ما تشتهيه You can|to|eat|everything|what|you desire You can eat whatever you desire كل ما تشتهيه everything|that| Whatever you desire كل ما أشتهيه!! everything|that|I desire Whatever I desire!! [ ... صوت أكل] sound|eating [ ... sound of eating]

ما أوحشه how|lonely How ugly it is كأنه قرد أو همجي as if he were|a monkey|or|savage It looks like a monkey or a savage لا، القرد يغضب من التشبيه No|the monkey|gets angry|from|the comparison No, the monkey would be angry at the comparison [ ... صوت أكل] sound|eating [ ... sound of eating]

بعد ... بعد ... أريد بعد after|more|| After ... after ... I want more لماذا لا تأنبه ؟ why|not|do you reprimand him Why don't you scold him? حتى اذا كان حفيد أغلى صديق عندها until|if|was|grandson|dearest|friend|at her Even if he is the grandson of her dearest friend أنا لا أتحمله I|do not|tolerate him I can't stand him "ماي"، "كابامارو" Mai|Kabamaru "Mai", "Kabamaru" يجب أن تصبحا مثل أخي وأخته تماما must|to|become|like|my brother|and his sister|completely You should become just like my brother and sister. ابتدا من اليوم starting|from|today Starting today. يجب أن تتفاهما جيدا must|to|understand each other|well You must understand each other well. أخ وأخته !! جدتي  هل فهمتما كلامي جيدا ؟ brother|and his sister|my grandmother|(question particle)|you (plural) understood|my words|well Brother and sister!! Grandma, did you understand my words well? نعم yes Yes. [g .... بكاء] |crying [g .... crying]

مثل أخي وأخته تماما like|my brother|and my sister|exactly Just like my brother and sister. يجب أن تتفاهما جيدا  [ .... صوت صراخ وأكل] must|to|understand each other|well|sound|screaming|and eating They need to understand each other well [ .... sound of screaming and eating] كان هذا كابوسا ؟ was|this|a nightmare Was this a nightmare?

أتمنى لو أنه يبقى في الخيال I wish|if|he|stays|in|imagination I wish it would stay in imagination. "سايزو" سأقوم بتربية " كابامارو" Saizo|I will|raising|Kabamaru "Saizo" I will raise "Kabamaru" ليصبح رجلا لطيفا مثلك to become|a man|nice|like you to become a nice man like you ما عت قادرا أن آكل شيئ بعد not|I am|able|to|eat|anything|after I am not able to eat anything yet "ران" العجوز أخذت حفيد "سايزو" الى بيتها؟ Ran|the old woman|took|grandson|Saizo|to|her house Did the old "Ran" take "Saizo"'s grandson to her house?

ينادونه "كابامارو" انه يشبه "سايزو" تماما they call him|Kabamaru|he|resembles|Saizo|exactly They call him "Kabamaru" he looks just like "Saizo" والسيده "أوكوبو" مسرورة جدا بهذا الشبه and Mrs|Okubo|pleased|very|by this|resemblance And Ms. "Okubo" is very pleased with this resemblance. هاا، مثل "سايزو" العزيز تماما هل يعقل هذا ؟ haaa|like|Saizo|dear|exactly|does|it make sense|this Wow, just like dear "Saizo"! Is this possible?