2 - Барыс жадае паехаць у адпачынак
Boris|wants|to go|on|vacation
2 - Boris möchte in den Urlaub fahren
2 - Boris wants to go on vacation
2 - Boris quiere irse de vacaciones
2 – Boris veut partir en vacances
2 - ボリスは休暇に行きたいと思っています
2 - 보리스는 휴가를 가고 싶어
2 - Boris wil op vakantie
2 - Borys chce jechać na wakacje
2 - Boris quer sair de férias
2 - Борис хочет в отпуск
2 - Boris vill åka på semester
2 - Boris tatile gitmek istiyor
2 - Борис хоче поїхати у відпустку
2 - 鲍里斯想去度假
2 - 鮑里斯想去度假
А)
A)
Барыс чакае зімовага адпачынку.
Boris|is waiting|winter|vacation
Boris is waiting for winter recreation.
Boris está esperando las vacaciones de invierno.
У яго будзе трохі вольнага часу зімою.
He|him|will have|a little|free|time|in winter
He will have some free time in the winter.
Tendrá algo de tiempo libre en invierno.
Яму не трэба будзе хадзіць на працу два тыдні.
He|not|needs|will|to walk|to|work|two|weeks
He won’t have to go to work for two weeks.
No tendrá que ir a trabajar durante dos semanas.
Ён жадае паехаць у адпачынак.
He|wants|to go|on|vacation
He wants to go on vacation.
Quiere irse de vacaciones.
Але ён не ведае, куды паехаць.
But|he|not|knows|where|to drive
But he doesn't know where to go.
Pero no sabe adónde ir.
Ён жадае паехаць у Францыю.
He|wants|to go|to|France
He wants to go to France.
Quiere ir a Francia.
Але Францыя — дарагая.
But|France|
But France dear.
Pero Francia es cara.
Білеты на самалёт каштуюць шмат.
Tickets|for|airplane|cost|a lot
Plane tickets cost a lot.
Los billetes de avión son caros.
І Барыс не размаўляе па-французску.
And|Boris|not|speaks||
And Boris does not speak French.
Y Boris no habla francés.
Ён вырашае вучыцца, зэканоміць грошы і застацца дома.
He|decides|to study|to save|money|and|to stay|at home
He decides to learn to save money and stay at home.
Decide estudiar, ahorrar dinero y quedarse en casa.
Б)
B)
Я чакаю зімовага адпачынку.
I|am waiting|winter|vacation
I am looking forward to winter vacation.
Estoy deseando que lleguen las vacaciones de invierno.
Я с нетерпением жду зимних каникул.
У мяне будзе трохі вольнага часу зімою.
I|have|will be|a little|free|time|in winter
I will have some free time this winter.
Tendré algo de tiempo libre en invierno.
Зимой у меня будет немного свободного времени.
Мне не трэба будзе хадзіць на працу два тыдні.
I|not|will need|will|to walk|to|work|two|weeks
I won't have to go to work for two weeks.
No tendré que ir a trabajar durante dos semanas.
Мне не придется идти на работу две недели.
Я жадаю паехаць у адпачынак.
I|wish|to go|on|vacation
I want to go on vacation.
Quiero ir de vacaciones.
Я хочу поехать в отпуск.
Але я не ведаю, куды паехаць.
But|I|not|know|where|to go
But I do not know where to go.
Pero no sé adónde ir.
Но я не знаю, куда идти.
Я жадаю паехаць у Францыю.
I|wish|to go|to|France
I want to go to France.
Quiero ir a Francia.
Я хочу поехать во Францию.
Але Францыя — дарагая.
But|France|
But France is expensive.
Pero Francia es cara.
Білеты на самалёт каштуюць шмат.
Tickets|for|airplane|cost|a lot
Plane tickets are expensive.
Los billetes de avión son caros.
Билеты на самолет дорогие.
Квитки на літак дорогі.
І я не размаўляю па-французску.
And|I|not|speak||
And I don't speak French.
Y no hablo francés.
И я не говорю по-французски.
І я не розмовляю французькою.
Я вырашаю вучыцца, зэканоміць грошы і застацца дома.
I|decide|to study|to save|money|and|to stay|at home
I decide to study, save money and stay at home.
Decido estudiar, ahorrar dinero y quedarme en casa.
Я вирішив вчитися, відкладати гроші і залишатися вдома.
Пытанні:
Questions
Questions:
Preguntas:
1) Барыс чакае зімовага адпачынку.
Boris|is waiting|winter|vacation
1) Boris is waiting for winter vacation.
1) Boris está esperando las vacaciones de invierno.
Барыс чакае?
Boris|is waiting
Boris is waiting for?
Борис ждет?
Борис чекає?
Так, Барыс чакае зімовага адпачынку.
Yes|Boris|is waiting|winter|vacation
So, Boris is waiting for winter recreation.
Да, Борис ждет зимний отдых.
Так, Борис чекає зимових канікул.
2) У Барыса будзе вольны час зімою.
In|Boris|will have|free|time|in winter
2) Boris will have free time in the winter.
2) Boris tendrá tiempo libre en invierno.
2) У Бориса будет свободное время зимой.
2) Взимку у Бориса буде вільний час.
У Барыса будзе вольны час зімою?
In|Boris|will have|free|time|in winter
Will Boris have free time in the winter?
Чи буде у Бориса вільний час взимку?
Так, у Барыса будзе вольны час зімою.
Yes|at|Boris|will have|free|time|in winter
Yes, Boris will have free time in the winter.
3) Барыс жадае паехаць у адпачынак.
Boris|wants|to go|on|vacation
3) Boris wants to go on vacation.
Барыс жадае застацца дома?
Boris|wants|to stay|home
Does Boris want to stay at home?
Борис хоче залишитися вдома?
Не, Барыс не жадае заставацца дома.
No|Boris|not|wants|to stay|home
No, Boris does not want to stay at home.
Ні, Борис не хоче сидіти вдома.
Ён жадае паехаць у адпачынак.
He|wants|to go|on|vacation
Він хоче поїхати у відпустку.
4) Барыс не ведае, куды паехаць.
Boris|not|knows|where|to drive
4) Борис не знає, куди йти.
Барыс ведае, куды паехаць?
Boris|knows|where|to drive
Не, Барыс не ведае, куды паехаць.
No|Boris|not|knows|where|to drive
No, Boris does not know where to go.
Ні, Борис не знає, куди подітися.
5) Барыс жадае паехаць адпачыць у Францыю.
Boris|wants|to go|to rest|in|France
5) Boris wants to go relax in France.
5) Boris quiere irse de vacaciones a Francia.
5) Борис хоче поїхати у відпустку до Франції.
Барыс жадае паехаць у Францыю?
Boris|wants|to go|to|France
Does Boris want to go to France?
Так, Барыс жадае паехаць адпачыць у Францыю.
Yes|Boris|wants|to go|to rest|in|France
Yes, Boris wants to go on vacation to France.
6) Францыя — дарагая.
France|expensive
Францыя — танная?
France|cheap
Франція дешева?
Не, Францыя — не танная.
No|France|is not|cheap
Нет, Франция - не тайна.
Францыя — дарагая.
France|is expensive
France is expensive.
Франция - дорогая.
7) Барыс не размаўляе па-французску.
Boris|not|speaks||
7) Boris does not speak French.
7) Борис не говорит по-французски.
Барыс размаўляе па-французску?
Boris|speaks||
|habla||
Does Boris speak French?
Не, Барыс не размаўляе па-французску.
No|Boris|does not|speak||
No, Boris does not speak French.
8) Барыс вырашае вывучаць французскую мову, зэканоміць грошы і застацца дома пад час адпачынка.
Boris|decides|to study|French|language|to save|money|and|to stay|at home|during|time|vacation
8) Boris decides to learn French, to save money and stay at home during the holidays.
8) Boris decide aprender francés, ahorrar dinero y quedarse en casa durante las vacaciones.
Барыс вырашае вывучаць французскую мову?
Boris|decides|to study|French|language
Boris decides to learn French?
Борис вирішив вивчити французьку?
Так, ён вырашае вывучаць французскую мову, зэканоміць грошы і застацца адпачываць дома.
Yes|he|decides|to study|French|language|to save|money|and|to stay|to relax|at home
So, he decided to learn French, save money and stay at home to rest.
Тому він вирішує вивчити французьку, заощадити грошей і залишитися вдома відпочити.