30 - Ян прачынаўся рана па суботах 30 - John woke up early on Saturdays 30 - Juan se levantaba temprano los sábados 30 - John obudził się wcześnie w soboty 30 - Джон рано просыпался по субботам

А)

Ян прачынаўся рана па суботах. Ian woke up early on Saturdays.

Звычайна ён глядзеў на двор, каб даведацца пра надвор'е. Usually he looked out to the yard to find out about the weather. Часта ён бачыў, што надвор'е было добрым і сонечным. Often he saw that the weather was good and sunny. Калі гэта было так, Ян звычайна вырашаў пайсці на пляж. If that was the case, Ian usually decided to go to the beach.

Пляж знаходзіўся на адлегласці каля гадзіны язды на машыне. The beach was about an hour away by car.

Кожны раз, калі ён збіраўся на пляж, ён спачатку шукаў свой купальны касцюм. Every time he was going to the beach, he first looked for his bathing suit.

Але кожны раз было цяжка знайсці яго купальны касцюм. But every time it was hard to find his bathing suit.

Звычайна Ян напрыканцы знаходзіў яго ў сваёй шафе. Usually Ian ended up finding it in his closet.

Калі-нікалі, як ён быў ужо гатовы паехаць, надвор'е станавілася воблачным! Once upon a time, as he was ready to go, the weather became cloudy! Тады ён спадзяваўся з'ездзіць на пляж на наступны дзень. Then he hoped to go to the beach the next day. Б)

Я прачынаюся рана па суботах. I wake up early on Saturdays.

Звычайна я гляджу на двор, каб даведацца пра надвор'е. Часта я бачу, што надвор'е добрае і сонечнае. Often I see that the weather is good and sunny. Калі гэта так, я звычайна вырашаю пайсці на пляж. If so, I usually decide to go to the beach.

Да пляжа ехаць каля гадзіны на машыне.

Кожны раз, калі я збіраюся на пляж, я спачатку шукаю свой купальны касцюм. Every time I go to the beach, I first look for my bathing suit.

Але кожны раз цяжка знайсці мой купальны касцюм.

Звычайна я напрыканцы знаходжу яго ў сваёй шафе. Usually I end up finding it in my closet.

Калі-нікалі, калі я ўжо гатовы ехаць, надвор'е становіцца воблачным! Тады я спадзяюся з'ездзіць на пляж на наступны дзень. Пытанні:

А)

1) Ян прачынаўся рана па суботах. 1) Ian woke up early on Saturdays. Ян прачынаўся позна па суботах? Ian woke up late on Saturdays? Не, Ян прачынаўся рана па суботах.

2) Ян звычайна глядзеў на двор, каб праверыць надвор'е. 2) Ian usually looked at the yard to check the weather. Што звычайна рабіў Ян, каб праверыць надвор'е? What did Ian usually do to check the weather? Ян звычайна глядзеў на двор, каб праверыць надвор'е. Ian usually looked out at the yard to check the weather. 3) Надвор'е часта было добрым і сонечным. 3) The weather was often good and sunny. Надвор'е было сонечным? The weather was sunny? Так, надвор'е часта было добрым і сонечным. 4) Ян звычайна вырашаў пайсці на пляж. 4) Ian usually decided to go to the beach. Што Ян звычайна вырашаў? Ян звычайна вырашаў пайсці на пляж.

5) Пляж быў на адлегласці каля гадзіны язды на машыне. Дзе быў пляж? Пляж быў на адлегласці каля гадзіны язды на машыне.

Б)

6) Ян спачатку шукае свой купальны касцюм. Што спачатку шукае ян? Ян спачатку шукае свой купальны касцюм.

7) Ён часта не можа знайсці свой купальны касцюм. Ён заўсёды можа знайсці свой купальны касцюм? Не, ён часта не можа знайсці свой купальны касцюм.

8) Звычайна Ян напрыканцы знаходзіць свой купальны касцюм ў сваёй шафе. Дзе Ян напрыканцы знаходзіць свой купальны касцюм? Звычайна Ян напрыканцы знаходзіць свой купальны касцюм ў сваёй шафе.

9) Час ад часу надвор'е становіцца воблачным. 9) From time to time the weather becomes cloudy. Надвор'е заўсёды добрае і сонечнае? Не, надвор'е не заўсёды добрае і сонечнае. Час ад часу надвор'е становіцца воблачным. 10) Ян спадзяецца пайсці на пляж заўтра. Калі Ян спадзяецца пайсці на пляж? When does Ian hope to go to the beach? Ян спадзяецца пайсці на пляж заўтра. Ian hopes to go to the beach tomorrow.