35 - У майго сына ніколі раней не было сабакі At|my|son|never|before|not|had|dog 35 - My son has never had a dog before 35 - У моего сына никогда раньше не было собаки

А) Апавяданне пра хлопчыка і сабаку. |The story|about|the boy|and|the dog A) A story about a boy and a dog.

У майго сына ніколі раней не было сабакі. At|my|son|never|before|not|had|dog My son has never had a dog before.

Потым у яго з'явіўся сабака, якога звалі Макс. Then|in|him|appeared|dog|whom|they called|Max Then he had a dog named Max.

Мой сын вельмі любіў Макса. My|son|very|loved|Max My son loved Max very much.

Макс быў маленькім, мілым сабачкам. Max|was|small|cute|dog Max was a small, cute little dog.

Ён любіў бегаць і гуляць, калі быў шчанём. He|loved|to run|and|to play|when|was|a puppy He loved to run and play when he was a puppy.

Мой сын і Макс заўсёды гулялі разам. My|son|and|Max|always|played|together My son and Max always played together.

Макс любіў станавіцца брудным. Max|loved|to become|dirty Max liked to get dirty.

Таму мой сын часта мыў яго і стрыг яго длінную брудную шэрсць. So|my|son|often|washed|it|and|cut|it|long|dirty|fur So my son often washed him and sheared his long dirty hair.

Макс пражыў доўгае жыццё. Max|lived|long|life Max lived a long life.

Яму было 15 год, калі ён памёр. He|was|years|when|he|died He was 15 when he died.

Б) Цяпер мой сын сам нам раскажа пра свайго сабаку. |Now|my|son|by himself|to us|will tell|about|his|dog B) Now my son himself will tell us about his dog.

У наступным годзе ў мяне будзе сабака. In|next||in|me|will have|dog Next year I will have a dog.

Майго сабаку будуць зваць Макс. My|dog|will|be called|Max My dog will be called Max.

Я буду вельмі моцна любіць Макса. I|will be|very|strongly|love|Max

Гэта будзе маленькі, мілы сабачка. This|will be|small|cute|puppy It will be a small, cute little dog.

Макс будзе шмат бегаць і гуляць, калі будзе шчанём. Max|will be|a lot|run|and|play|when|will be|puppy Max will run and play a lot when he is a puppy.

Я і Макс заўсёды будзем гуляць разам. I|and|Max|always|will be|play|together

Напэўна ён будзе станавіцца брудным. Probably|he|will be|become|dirty Surely it will get dirty.

Таму я буду часта яго мыць і стрыгчы яго длінную брудную шэрсць. So|I|will|often|him|wash|and|cut|his|long|dirty|fur

Макс будзе жыць доўга. Max|will|live|long Max will live long.

Яму будзе прыблізна 15 год, калі ён памрэ. He|will be|approximately|years|when|he|dies He will be about 15 years old when he dies.

Пытанні, якія вы можаце паўжываць для самастойных адказаў, ці для таго, каб проста паслухаць, як можна было б на іх адказываць: Questions|that|you|can|use|for|independent|answers|or|for|that|to|just|listen|how|one can|could|be|on|them| Questions you can use for self-answers, or just to listen to how you could answer them:

А) 1) У сына ніколі раней не было сабакі. |At|son|never|before|not|had|dog A) 1) The son has never had a dog before. Чаго ніколі не было ў сына? What|never|not|was|in|son What did the son never have? У сына ніколі раней не было сабакі. 2) Потым у яго з'явіўся сабака, якога звалі Макс. The|son|never|before|not|had|dog|Then|in|him|appeared|dog|whom|was called|Max Як звалі сабаку? What|was called|the dog Сабаку звалі Макс. The dog|was named|Max The dog's name was Max.

3) Макс быў маленькім, мілым сабачкам. Max|was|small|cute|dog

Макс быў вялікім сабакам? Max|was|big|dog Не, Макс быў не вялікім сабакам. No|Max|was|not|big|dog Ён быў маленькім сабачкам. He|was|small|dog

4) Макс любіў бегаць і гуляць, калі быў шчанём. Max|loved|to run|and|to play|when|he was|a puppy

Што любіў рабіць Макс? What|did love|to do|Max Макс любіў бегаць і гуляць, калі быў шчанём. Б) 5) Сын і Макс заўсёды будуць гуляць разам. Max|loved|to run|and|to play|when|was|a puppy||The son|and|Max|always|will be|play|together Ці будзе сын гуляць з Максам? Will the son play with Max?

Так, сын і Макс заўсёды будуць гуляць разам. Yes|son|and|Max|always|will|play|together

6) Напэўна Макс будзе станавіцца брудным. Probably|Max|will be|become|dirty 6) Surely Max will get dirty.

Што будзе рабіць Макс? What|will|do|Max Напэўна Макс будзе станавіцца брудным. 7) Сын будзе часта мыць Макса. Probably|Max|will|become|dirty|The son|will|often|wash|Max Surely Max will get dirty. 7) The son will wash Max often. Ці мама будзе мыць Макса? Will mom wash Max?

Не, яна не будзе мыць Макса. No|she|not|will|wash|Max Сын будзе часта мыць Макса.   Гэта было апавяданне пра хлопчыка з сабакам. The son|will|often|wash|Max|This|was|story|about|boy|with|dog The son will wash Max often. It was a story about a boy with a dog.