×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

LingQ Mini Stories, 50 - Выбар прадметаў для вывучэння ва ўніверсітэце

50 - Выбар прадметаў для вывучэння ва ўніверсітэце

Гісторыя пра выбар прадметаў для вывучэння ва ўніверсітэце.

А)

Марк складае свой універсітэцкі расклад заняткаў.

Ён збіраецца скончыць універсітэт у канцы гэтага года.

Таму яму трэба выбраць адпаведную колькасць прадметаў, якая патрабуецца для яго спецыяльнасці.

Адзін прадмет, які ён выбраў, – гэта сацыялогія.

Марк спецыялізуецца на гуманітарных навуках.

Аднак, хаця сацыялогія лічыцца прыродазнаўчым прадметам, Марк павінны прайсці гэты курс, каб адпавядаць патрабаванням сваёй спецыяльнасці.

Ён не ведае, навошта гэта неабходна.

Ён спадзяецца, што сацыялогія не будзе надта нуднай.

Тая ж гісторыя, але цяпер апісвае не аднаго чалавека, а цэлую групу студэнтаў.

Б)

Студэнты складаюць свае ўніверсітэцкія расклады заняткаў.

Яны збіраюцца скончыць універсітэт у канцы гэтага года.

Таму ім трэба выбраць адпаведную колькасць прадметаў, якія патрабуюцца для іх спецыяльнасці.

Адзін з прадметаў, які яны выбралі, – гэта сацыялогія.

Студэнты спецыялізуюцца на гуманітарных навуках.

Аднак, хаця сацыялогія лічыцца прыродазнаўчым прадметам, студэнты павінны прайсці гэты курс, каб адпавядаць патрабаванням іх спецыяльнасці.

Яны не ведаюць, навошта гэта неабходна.

Яны спадзяюцца, што сацыялогія не будзе надта нуднай.

Як звычайна, пытанні па тэме.

Пытанні.

А)

1) Марк складаў свой універсітэцкі расклад заняткаў. Што Марк рабіў? Марк складаў свой універсітэцкі расклад заняткаў.

2) Ён збіраўся скончыць універсітэт у канцы гэтага года. Што ён збіраўся скончыць? Ён збіраўся скончыць універсітэт у канцы гэтага года.

3) Таму яму трэба выбраць адпаведную колькасць прадметаў. Колькі прадметаў яму трэба было выбраць? Яму трэба было выбраць адпаведную яго спецыяльнасці колькасць прадметаў.

4) Адзін з выбраных ім прадметаў – сацыялогія. Які прадмет ён выбраў? Адзін з выбраных ім прадметаў – сацыялогія.

Б)

5) Студэнты спецыялізуюцца на гуманітарных навуках. Што студэнты робяць? Студэнты спецыялізуюцца на гуманітарных навуках.

6) Студэнты павінны праслухаць курс сацыялогіі, неабходны для іх спецыяльнасці. Навошта студэнтам сацыялогія? Студэнты павінны прайсці сацыялогію, каб атрымаць дыплом па сваёй спецыяльнасці.

7) Яны не ведаюць, навошта гэта трэба. Студэнты разумеюць, навошта гэта трэба? Не, яны не ведаюць, навошта гэта трэба.

8) Яны спадзяюцца, што сацыялогія не будзе надта нуднай. Яны хочуць, каб сацыялогія была нуднай? Не, яны спадзяюцца, што сацыялогія не будзе надта нуднай.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

50 - Выбар прадметаў для вывучэння ва ўніверсітэце Selection|of subjects|for|study|at|university 50 - Selection of subjects for study at the university 50 - Выбор предметов для изучения в университете

Гісторыя пра выбар прадметаў для вывучэння ва ўніверсітэце. History|about|choice|subjects|for|studying|at|university

А)

Марк складае свой універсітэцкі расклад заняткаў. Mark|compiles|his|university|schedule|classes

Ён збіраецца скончыць універсітэт у канцы гэтага года. He|plans|to finish|university|in|the end|this|year

Таму яму трэба выбраць адпаведную колькасць прадметаў, якая патрабуецца для яго спецыяльнасці. Therefore|he|needs|to choose|appropriate|number|subjects|that||for|his|major

Адзін прадмет, які ён выбраў, – гэта сацыялогія. One|subject|that|he|chose|this|sociology

Марк спецыялізуецца на гуманітарных навуках. Mark|specializes|in|humanities|

Аднак, хаця сацыялогія лічыцца прыродазнаўчым прадметам, Марк павінны прайсці гэты курс, каб адпавядаць патрабаванням сваёй спецыяльнасці. However|although|sociology|is considered|natural science|subject|Mark||pass|this|course|in order to|meet|requirements||major

Ён не ведае, навошта гэта неабходна. He|not|knows|why|this|necessary

Ён спадзяецца, што сацыялогія не будзе надта нуднай. He|hopes|that|sociology|not|will be|too|boring

Тая ж гісторыя, але цяпер апісвае не аднаго чалавека, а цэлую групу студэнтаў. That|same|story|but|now|describes|not||person|but|whole|group|of students

Б)

Студэнты складаюць свае ўніверсітэцкія расклады заняткаў. The students|create|their||schedules|classes

Яны збіраюцца скончыць універсітэт у канцы гэтага года. They|plan|to finish|university|in|the end|this|year

Таму ім трэба выбраць адпаведную колькасць прадметаў, якія патрабуюцца для іх спецыяльнасці. Therefore|them|need|to choose|appropriate|number|subjects|that||for|their|major

Адзін з прадметаў, які яны выбралі, – гэта сацыялогія. One|of|subjects|that|they|chose|this|sociology

Студэнты спецыялізуюцца на гуманітарных навуках. Students|specialize|in|humanities|

Аднак, хаця сацыялогія лічыцца прыродазнаўчым прадметам, студэнты павінны прайсці гэты курс, каб адпавядаць патрабаванням іх спецыяльнасці. However|although|sociology|is considered|natural science|subject|students|must|pass|this|course|in order to|meet|requirements|their|major

Яны не ведаюць, навошта гэта неабходна. They|not|know|why|this|necessary

Яны спадзяюцца, што сацыялогія не будзе надта нуднай. They|hope|that|sociology|not|will be|too|boring

Як звычайна, пытанні па тэме. As|usual|questions|on|topic

Пытанні. Questions

А)

1) Марк складаў свой універсітэцкі расклад заняткаў. Mark|was compiling|his|university|schedule|classes Што Марк рабіў? What|Mark|was doing Марк складаў свой універсітэцкі расклад заняткаў. Mark|was compiling|his|university|schedule|classes

2) Ён збіраўся скончыць універсітэт у канцы гэтага года. He|intended|to finish|university|in|the end|this|year Што ён збіраўся скончыць? What|he|was going to|finish Ён збіраўся скончыць універсітэт у канцы гэтага года. He|intended|to finish|university|in|the end|this|year

3) Таму яму трэба выбраць адпаведную колькасць прадметаў. Therefore|he|needs|to choose|appropriate|quantity|subjects Колькі прадметаў яму трэба было выбраць? How many|subjects|to him|needed|was|to choose Яму трэба было выбраць адпаведную яго спецыяльнасці колькасць прадметаў. He|needed|to|choose|appropriate|his|specialty|number|of subjects

4) Адзін з выбраных ім прадметаў – сацыялогія. One|of|selected|them|subjects|sociology Які прадмет ён выбраў? Which|subject|he|chose Адзін з выбраных ім прадметаў – сацыялогія. One|of|selected|them|subjects|sociology

Б)

5) Студэнты спецыялізуюцца на гуманітарных навуках. The students|specialize|in|humanities| Што студэнты робяць? What|students|do Студэнты спецыялізуюцца на гуманітарных навуках. Students|specialize|in|humanities|

6) Студэнты павінны праслухаць курс сацыялогіі, неабходны для іх спецыяльнасці. Students|must|listen to|course|sociology|necessary|for|their|major Навошта студэнтам сацыялогія? Why|to students|sociology Студэнты павінны прайсці сацыялогію, каб атрымаць дыплом па сваёй спецыяльнасці. Students|must|pass|sociology|in order to|receive|diploma|in|their|major

7) Яны не ведаюць, навошта гэта трэба. They|not|know|why|this|needed Студэнты разумеюць, навошта гэта трэба? The students|understand|why|this|is needed Не, яны не ведаюць, навошта гэта трэба. No|they|not|know|why|this|needed

8) Яны спадзяюцца, што сацыялогія не будзе надта нуднай. They|hope|that|sociology|not|will be|too|boring Яны хочуць, каб сацыялогія была нуднай? They|want|that|sociology|were|boring Не, яны спадзяюцца, што сацыялогія не будзе надта нуднай. No|they|hope|that|sociology|not|will be|too|boring