Частка Сем Part|Seven Teil sieben Part Seven Parte siete Deel zeven Część siódma

Я не хвалююся за свайго брата. I|do not|worry|for|my|brother ||martwię się||| Мне цікава, што робіцца. I|am curious|what|is happening Ciekawe, co się dzieje.

Ну, справа ў тым, што я не ведаю, чаму ён Вам не піша. Well|matter|in|that|what|I|not|know|why|he|to you|not|writes |||tym||||||||| Cóż, chodzi o to, że nie wiem, czemu on do Pani nie pisze.

Але я хачу, каб Вы дапамаглі мне. But|I|want|that|you||me |||||pomogli| Ale chcę, żeby Pani mi pomogła. Таму я і прыйшла сюды сёння. That's why|I|and|came|here|today |||przyszłam||

Як я магу дапамагчы Вам? How|I||help|you Я не магу адказваць на ўсе Вашыя пытанні. I|not||answer|to||Your|questions |||odpowiadać||wszystkie||pytania

Чаму не? Why|not Гэта вельмі важна для мяне, як можаце бачыць. This|very|important|for|me|as|you can|see ||||||możecie|widzieć

Ну, на маю думку, Вы пытаецеся пра рэчы, якія Вас не тычацца. Well|in|my|opinion|You|are asking|about|things|that|you|not|concern |||zdanie||||rzeczy||||dotyczą

Чаму гэта не тычацца? Why|this|not|concern

Гэта асабістая справа Вашага брата. This|personal|matter|Your|brother |osobista||waszego| У яго сваё жыццё. He|his|own|life ||swoje| Ён ужо самастойны. He|already|independent ||samodzielny

Але ён мой брат. But|he|my|brother Мяне клапоціць тое, што з ім адбываецца. I|worry|that|what|with|him|happens |martwi||||nim|się dzieje