Частка Шаснаццаць |Sixteen Teil Sechzehn Part Sixteen parte dieciséis

А Вы юрыст? Are you a lawyer?

Так, я юрыст. ||abogado Yes, I am a lawyer. Я хачу знайсці магчымасць прымусіць майго брата растацца з гэтай дзяўчынай да таго, як яна атрымае грошы. |||opportunity|make|||to break up||||||||receives| I want to find a way to force my brother to break up with this girl before she gets the money.

Гэта не вельмі добра з вашага боку. ||||||side This is not very nice of you. Чаму Вас так цікавіць тое, што адбываецца з Вашым братам? |||interests|||||| Why are you so interested in what is happening with your brother?

Такім чынам я атрымаю больш грошай для сябе. Thus|||I will get|||| This way I will get more money for myself.

Цяпер я разумею. ||understand Я рады, што у мяне няма такой сястры, як Вы. |glad|||||such||| |||||no hay|||| I am glad that I do not have a sister like you.

Я магу даць Вам тысячу даляраў, калі Вы дапаможаце мне. ||||thousand||||will help| I can give you a thousand dollars if you help me.

Што, калі Ваш брат дазнаецца, што я дапамагаю Вам. ||||will find out|||am helping| What|cuando|tu|||||ayudo|a usted What if your brother finds out that I am helping you.

Вам не трэба аб гэтым хвалявацца. Usted|no|necesita|sobre|esto|preocuparse You don't need to worry about this. Вы ж атрымаеце грошы ад мяне. ||You will receive||| You will receive money from me.

Што, калі Ваш брат кахае гэтую дзяўчыну? ||||loves|| What if your brother loves this girl?

Гэта не мае для мяне значэння. |||||meaning It doesn't mean anything to me. Ва ўсялякім выпадку, пабачым, што адбудзецца. |||see||will happen In any case, let's see what happens.

Гэта можа непрыемна скончыцца. ||unpleasant|end badly It could end unpleasantly.

Я магу даць Вам шмат грошай.