Каньяк Cognac Cognac Cognac Coñac Koniak коньяк

Смага мяне зусім апанавала, thirst||completely|overwhelmed I was completely thirsty,

А мне сяброўка адна прапанавала: ||||suggested to me A friend of mine suggested to me:

“Пі каньяк, смагі каб не стала, drink||thirst||| "Drink brandy, don't be thirsty,

Сама яго herself|

шмат разоў я каштавала”. |||tasted

Я — беларус, я п'ю Cognac, |Belarusian|||Cognac

Як конь яго п'ю, а не абы як. |horse|||||any old| I drink it like a horse, not just like that.

Амаль дарэмна, нават “за так”. |almost in vain|||

У гэтым майго жыцця |||of life

ўвесь сэнс і смак. |sense||taste all sense and taste.

Чарку за чаркай яна мне налівала. a glass||a glass|||poured

Толькі, калі мы выпілі нямала, |||drank|quite a bit

Свой сакрэт нарэшце расказала, ||finally|revealed

Што мяне

яна гарбатай частавала. |hunchbacked|treated with

Я — беларус, я п'ю Cognac,

Як конь яго п'ю, а не абы як.

Амаль дарэмна, нават “за так”.

У гэтым майго жыцця

ўвесь сэнс і смак.