作品 加入 六四 字樣 　日本 插 畫師 利用 敏感 詞 機制 擊退 中國 盜版 作品加入六四字样日本插画师利用敏感词机制击退中国盗版

周四 （9月 1日 ），多名 日本 插 畫師 在 社交 媒體 推特上 分享 成功 心訣 ，指 面對 中國 瘋狂 的 盜版 複製 行為 ，他們 在 作者 和 作品 介紹 中 加入 敏感 詞 ，結果 成功 防盜。 此 話題 一度 登上 推特 日本 的 熱門 趨勢 榜。

事源 中國 一家 名為 「vpixiv」的 盜版 網站 ，將 日本 最大 插畫 、漫畫 網站 「pixiv」上 的 公開 投稿 內容 幾乎 進行 全盤 複製 ，期間 將 標題 、關鍵字 等 譯成 簡體中文。

此 盜版 行為 惹怒 了 日本 插 畫師 ，並 促使 他們 採取 應對。 有 日本 插 畫師 發現 ，當 他們 將 「天安門 事件 」、「六四 天安門 」、「台灣 獨立 」、「光復 香港 」等 被 中共 當局 認定 敏感 的 字詞 嵌入 作者簡介 或 圖片 中 ，盜圖 頁面 立即 消失。 |||||||||||||||||||||||||||||steal images|||

記者 發現 ，至 周四 晚些時候 ，中國 盜版 網站 「vpixiv」已經 關停。 ||||later in the||||||

關注 事件 的 德國 高校教師 朱瑞 在 接受 本台 採訪 時 表示 ，事件 有趣 之 處 是 日本 插 畫師 利用 了 中共 當局 的 維穩 、審查 機制 ，反將 中國 盜版 網站 一 軍。 ||||university professor|Zhu Rui||||||||||||||||||||||||||||

朱瑞說 ：這次 日本 畫師 被迫 出此 「下策 」來 維權 ，實在 是 迫不得已 ，效果 竟然 出奇 地好 ，也 真是 蛇 打 七寸 ，恰恰 看準 了 中國政府 的 工作 優先級 ，他們 「快速 出動 ，打擊 任何 涉及 反動 內容 的 網站 」，然後 盜版 的 網站 就 被 中共 鐵拳 幹掉 了 ，大快人心。 Zhu Rui said|||||resort to|last resort|||||||||remarkably well||||||||||||priority level|||||||||||||||||||||

朱瑞指 ，一直 以來 ，盜版 在 中國 已成 常態 ，但 權益 受到 損害 的 外國人 卻 沒有 任何 辦法 維權。 Zhu Rui pointed||||||||||||||||||

朱瑞說 ：日本 畫師 在 Pixiv 被 中國 盜版 ，這種 事情 其實 很 常見。 一些 中國 人去 到 國外 抄襲 、剽竊 、別人 的 創作 ，或者 偷 了 技術 ，然後 擺 上 自己 的 名字 ，放在 國內 ，功成名就 賺大錢 ，這種 事情 在 中國 很 普遍。 ||||||Plagiarize||||||||||||||||||||||| qq 抄 了 ICQ，新浪網 抄 了 推特 ，淘寶 抄 了 ebay，支付寶 抄 了 paypal，廣大 中國 互聯網 用戶 「喜聞樂見」。 發生 這種 事情 ，受到 利益 侵害 的 外國人 完全 沒有 任何 的 官方 辦法 去 維權 ，因為 中國政府 不管。

對 今 次 事件 ，推特上 不少 中文 網友 紛紛表示 ：「辱華 竟成 最好 的 防盜 武器 」；「山寨 中國 逼迫 並 加速 全世界 辱華」。

法國 時評 人 、獨立 電影 導演 王龍蒙 也 認為 ，中國 作為 山寨 大國 ，一直 稟 持 「彎道 超車 」理念 ，然而 ，西方 國家 本著 「開放 科學 和 知識 」價值 立場 ，很難 應對 中國 竊取 知識產權 行為。 ||||||Wang Longmeng|||||||||||||||||||||||||||| 沒想到 中共 敏感 詞 卻 成 了 擊退 盜版者 的 法寶。 ||||||||piracy offenders||

王龍 蒙說 ：2020年 ，德國 《圖片 報 》主編 就 曾 批評 中國 ，用 全民 監控 維持 統治 ，這種 監控 導致 自由 和 創造力 的 缺失 ，失去 創新能力 的 中國 成為 盜竊 知識產權 的 冠軍。 中國 山寨 大國 名不虛傳 ，從上到下 稟 持 「彎道 超車 」理念 ，從 高新技術 到 插畫 都 要 偷 ，惡國 惡人 總得 惡治 ，沒想到 打敗 它們 的 魔法 竟然 是 它們 自己 的 敏感 詞 ，這是 搬起 石頭砸 自己 腳 的 又 一 現實 版本。 |||||||||||high-tech||||||Evil nation|||harsh governance||||||||||||||||||||||

王龍蒙 也 表示 ，中國 在 專制 之下 失去 創造力 ，一旦 被 西方 堵住 偷竊 知識 版權 之 路 ，其 前景 堪憂。

王龍 蒙說 ：我們 由 這個 案例 中 可以 預見 一下 悲觀 的 中國 未來 ，一旦 海外 找到 應對 中國 盜版 、竊取 知識產權 之 法 ，無論 是從 立法 角度 ，還是 脫鉤 ，還是 諸如 加入 中共 敏感 詞 的 魔法 ，小 粉紅 們 驕傲 的 中國式 「高速 發展 」將被 打 回 原形。 |falsely claimed||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

「pixiv」網站 早前 發布 聲明 ，確認 中國 盜版 網站 複製 其 網站 插畫 的 行為 ，並 表示 已 採取措施 阻止 了 盜版 網站 獲取數據。 |||||||||||||||||||||||obtain data 經 調查 ，沒有 用戶 的 非 公開 信息 遭到 盜取。

成 立於 2007 年 日本 「pixiv」網站 是 一個 以 插圖 、漫畫 和 小說 、藝術 等 內容 為主 的 社交 網絡 ，作者 不僅 來自 日本 ，還 包括 台灣 、韓國 、美國 、中國 的 創作 人士。 2017年 9月 ，該 網站 在 中國 遭 封鎖。 2020年 9月 ，該 網站 與 中國 藍灣 博閱 Tumeng 合作 ，推出 跨平台 發布 功能。 ||||||Blue Bay|Tumeng Reading|||||| 但 該 網站 在 上 月 1 日即 終止 綁定 Tumeng 的 合作。 當前 中國 用戶 只能 翻牆 瀏覽「pixiv」。

利用 中共 敏感 詞 反盜版 早有 先例 ，此前 有 台灣 的 Youtuber 為 防盜版 ，會 在 視頻 中 加入 中共 領導人 的 綽號 ，如 「維尼 」等 ，一旦 中國 盜版者 將 這些 視頻 轉入 大陸 常用 的 視頻 網站 Bilibili，原作者 就 會 截圖 進行 舉報 ，從而 達致 維權。 ||||anti-piracy|||||||||Anti-piracy||||||||||||||||||||||||||original author||||||||

數年 前 ，日本 色情 業也 成功 試用 了 該 辦法 ，他們 在 畫面 背景 中 加入 「習近平 的 小熊維尼 」、「法輪功 」等 字樣 ，甚至 把 毛澤東 和 習近平 的 形象 畫入 色情 漫畫 ，從而 大大減少 了 被盜 機率。 ||||industry|||||||||||||||||||||||||||||||pirated|