The Crow And The Pitcher (伊索 寓言 - 烏鴉 喝 水 的 故事) |Crow|||Pitcher|||crow|drink||| The Crow And The Pitcher (Aesop's Fables - The Story of the Crow Drinking Water) De kraai en de kruik (De fabel van Aesopus - Het verhaal van het drinkwater van de kraai)

烏鴉 喝水 的 故事 crow|drinking water||

一隻 好 口渴 嘅 烏鴉 ， 發現 一個 水 樽 ||thirsty|||found|||bottle

但 係 水 樽 裏面 嘅 水 唔多 |||bottle||||

烏鴉 試 咗 好 多次 ， 都 冇 法子 飲到 水 ||||many times|||way|drink the| The crows have tried so many times, but they can't get water.

睇嚟 雖然 有水 ， 但 佢 都 會 因 為 口渴 而 死 it seems|although|has water|||||because||||die It seems that even though there is water, he will die of thirst.

最後 佢 忽然 有 一個 聰明 嘅 諗 法 ||suddenly|||smart|||idea

佢 開始 將 石仔 放落 水樽 裏面 |||stone|put in|water bottle|

每 粒 石仔 都 將 水 升 高 一啲 |piece|||||raise||a little

直到 最後 水升 到 樽邊 until||water rises||the edge

聰明 嘅 烏鴉 終於 能夠 解渴 喇 ||crow|finally|able to|quench thirst| Smart crows can finally quench their thirst!