×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

Start learning this lesson now
image

painless czech - silly stories, Zapomenutá jízdenka

Zapomenutá jízdenka

Zbyněk pracuje jako psychiatr a má svoji soukromou ordinaci.

V pracovní dny vstává v půl sedmé ráno.

Dnes rovněž vstává v půl sedmé.

Do práce jede tramvají a probíhá kontrola jízdenek.

“Sakra, zapomněl jsem jízdenku doma,” říká si sám pro sebe Zbyněk.

Násilím otvírá dveře tramvaje, za jízdy vyskakuje ven a utíká pryč.

První osoba

Jmenuji se Zbyněk a pracuji jako psychiatr ve své soukromé ordinaci.

V pracovní dny vstávám v půl sedmé ráno.

Dneska jsem taky vstal v půl sedmé.

Do práce jsem jel tramvají a probíhala kontrola jízdenek.

“Sakra, zapoměl jsem jízdenku doma,” řekl jsem si sám pro sebe.

Násilím jsem otevřel dveře, vyskočil za jízdy a utekl pryč.

Otázky a odpovědi

Jmenuji se Zbyněk a pracuji jako psychiatr ve své soukromé ordinaci.

Jmenuji se Andrea a pracuji jako striptérka v nočním klubu, který vlastní místní mafie? Ne. Jmenuji se Zbyněk a pracuji jako psychiatr ve své soukromé ordinaci.

V pracovní dny vstávám v půl sedmé ráno.

V kolik vstávám v pracovní dny? V půl sedmé. V pracovní dny vstávám v půl sedmé ráno.

Dneska jsem taky vstal v půl sedmé.

Vstal jsem dneska? Ano. Dneska jsem taky vstal v půl sedmé.

Do práce jsem jel tramvají a probíhala kontrola jízdenek.

Jel jsem do práce autem a čistil si při tom zuby? Ne. Do práce jsem jel tramvají a probíhala kontrola jízdenek.

“Sakra, zapomněl jsem jízdenku doma,” řekl jsem si sám pro sebe.

Řekl jsem si pro sebe: “Sakra, zapomněl jsem si vzít trenýrky?” Ne. “Sakra, zapomněl jsem jízdenku doma,” řekl jsem si sám pro sebe.

Násilím jsem otevřel dveře, vyskočil za jízdy a utekl pryč.

Vytáhl jsem pistoli, zastřelil kontrolory jízdenek a utekl pryč? Ne. Násilím jsem otevřel dveře, vyskočil za jízdy a utekl pryč.

Zapomenutá jízdenka forgotten|ticket Forgotten ticket Billete olvidado Bilhete esquecido

Zbyněk pracuje jako psychiatr a má svoji soukromou ordinaci. Zbyněk||as||||his own|private|office Zbyněk works as a psychiatrist and has his own private office.

V pracovní dny vstává v půl sedmé ráno. |working|workdays|gets up|||seven| On working days, he gets up at half past four in the morning.

Dnes rovněž vstává v půl sedmé. Today|also|||| Today he also gets up at half past seven.

Do práce jede tramvají a probíhá kontrola jízdenek. |||by tram||is taking place|ticket inspection|tickets He takes the tram to work and there is a ticket check.

“Sakra, zapomněl jsem jízdenku doma,” říká si sám pro sebe Zbyněk. Damn|forgotten|I am|ticket|at home|says|to himself|to himself|for|yourself|Zbyněk "Damn, I forgot my ticket at home," says Zbyněk to himself.

Násilím otvírá dveře tramvaje, za jízdy vyskakuje ven a utíká pryč. violently|opens|door|trams|out|rides|jumps out|out||is running|away He forcibly opens the tram door, jumps out and runs away.

První osoba First|first person First person

Jmenuji se Zbyněk a pracuji jako psychiatr ve své soukromé ordinaci. I name|||||||in|his|private|office My name is Zbyněk and I work as a psychiatrist in my private practice.

V pracovní dny vstávám v půl sedmé ráno. I get up at 7:30 on weekdays.

Dneska jsem taky vstal v půl sedmé. Today||also|got up||| I got up at 7:30 today.

Do práce jsem jel tramvají a probíhala kontrola jízdenek. |||went|||was happening||tickets I went to work by tram and checked the tickets.

“Sakra, zapoměl jsem jízdenku doma,” řekl jsem si sám pro sebe. |forgot||ticket||said|I am|||| "Damn, I forgot my ticket at home," I told myself.

Násilím jsem otevřel dveře, vyskočil za jízdy a utekl pryč. ||I opened||I jumped out||||ran away|away I forcibly opened the door, jumped up while running, and ran away.

Otázky a odpovědi Questions|| Questions and Answers

Jmenuji se Zbyněk a pracuji jako psychiatr ve své soukromé ordinaci. My name is Zbyněk and I work as a psychiatrist in my private practice.

Jmenuji se Andrea a pracuji jako striptérka v nočním klubu, který vlastní místní mafie? ||Andrea|||||||||own|local| My name is Andrea and I work as a stripper at a night club that owns a local mafia? Ne. No. Jmenuji se Zbyněk a pracuji jako psychiatr ve své soukromé ordinaci. My name is Zbyněk and I work as a psychiatrist in my private practice.

V pracovní dny vstávám v půl sedmé ráno. I wake up at 7:30 on weekdays.

V kolik vstávám v pracovní dny? |what time|I wake up||| What time do I get up on weekdays? V půl sedmé. At half past six. V pracovní dny vstávám v půl sedmé ráno. I get up at 7:30 on weekdays.

Dneska jsem taky vstal v půl sedmé. I got up at 7:30 today.

Vstal jsem dneska? Did I get up today? Ano. Yes. Dneska jsem taky vstal v půl sedmé. I got up at 7:30 today.

Do práce jsem jel tramvají a probíhala kontrola jízdenek. I went to work by tram and checked the tickets.

Jel jsem do práce autem a čistil si při tom zuby? went||||car||brushed||during|that| I was driving to work and brushing my teeth? Ne. No. Do práce jsem jel tramvají a probíhala kontrola jízdenek. I took the tram to work and there was a ticket check going on.

“Sakra, zapomněl jsem jízdenku doma,” řekl jsem si sám pro sebe. "Damn, I forgot my ticket at home," I told myself.

Řekl jsem si pro sebe: “Sakra, zapomněl jsem si vzít trenýrky?” Ne. ||||||||to myself|to take|boxers shorts| I said to myself, "Damn, did I forget to take my shorts?" “Sakra, zapomněl jsem jízdenku doma,” řekl jsem si sám pro sebe. "Damn, I forgot my ticket at home," I told myself.

Násilím jsem otevřel dveře, vyskočil za jízdy a utekl pryč. ||opened||||||| I forcibly opened the door, jumped up while running, and ran away.

Vytáhl jsem pistoli, zastřelil kontrolory jízdenek a utekl pryč? I pulled||gun|shot|ticket inspectors|||| Did I pull out my gun, shoot the ticket controllers, and run away? Ne. No. Násilím jsem otevřel dveře, vyskočil za jízdy a utekl pryč. I forcibly opened the door, jumped up while running, and ran away.