Reinhardovo první psaní v tomto roce ||writing|||year

První psaní v tomto roce ||||year First writing this year Перше письмо в цьому році

Ahoj Jardo, |Jarda |Ярдо Привіт, Ярдо,

Doufám, že se máš hezky. Сподіваюся, що в тебе все гаразд.

Chci něco napsat, protože nasledující týden mám první český rozhovor s tebou. ||||next|||||conversation|| ||||наступний||||||| Я хочу щось написати, бо наступного тижня в мене буде перша чеська розмова з тобою. Poslední týden jsem chtěl plánovat, abych se učil jazyky rovnoměrně a zaměřil se na jeden z nich každý týden. ||||plan out|||||evenly||focused||||of||| |||||||||рівномірно||зосередитися||||||| Last week, I wanted to plan to learn languages evenly and focus on one of them every week. Останній тиждень я хотів спланувати, щоб вчити мови рівномірно і зосередитися на одній з них кожного тижня. Na začátku jsem se zaměřil na ruštinu, ale současně jsem přečetl několik českých textů. |the beginning|||focused||Russian language||at the same time||read|several|Czech|texts |||||||||||||текстів На початку я зосередився на російській, але одночасно прочитав кілька чеських текстів. Kromě rozhovoru v ruštině jsem měl taky rozhovor ve francouzštině a osobní rozhovor v angličtině. Besides|conversation||in Russian||||||French||personal||| |||російській||||||французькій||||| In addition to the interview in Russian, I also had an interview in French and a personal interview in English. Крім розмови російською, у мене також була розмова французькою та особиста бесіда англійською. Nic jsem nenapsal, protože jsem byl hodně zaměstnaný. ||did not write|||||busy ||не написав||||| I didn't write anything because I was very busy. Я нічого не написав, тому що був дуже зайнятий. Dostali jsme novou kuchyni a byla taky práce na zahradě. we got||||||||| Ми отримали нову кухню, і також була робота в саду. Ovšem měl jsem i rozhovory, v nichž jsem byl tutorem. "Of course"||||conversations||in which|||a tutor ||||||в яких|||наставником However, I also had interviews in which I was a tutor. Однак у мене були й розмови, в яких я був куратором. Tento týden jsem se chtěl zabývat čínštinou, ale dosud jsem se zabýval nejvíce ruštinou a češtinou. this|||||focus on|Chinese language||so far|||focus on||Russian language||Czech ||||||||||||más|ruso|y|checo ||||||||досі|||||російською|| Цього тижня я хотів зайнятися китайською, але поки найбільше займався російською та чеською.

Možná napíšu něco v čínštině později a budu poslouchat něco v češtině a čínštině, abych si zlepšil porozumění z poslechu v těchto jazycích. maybe|"I'll write"|||Chinese|later||||||Czech|||||improve|listening comprehension||listening comprehension||| ||||китайською|||||||||||||||прослуховування|||мовах Можливо, я напишу щось китайською пізніше і буду слухати щось чеською та китайською, щоб поліпшити розуміння аудіювання в цих мовах. Nasledující týden se pokusím mluvit trochu česky. Next|||I will try|||Czech |||постараюся|||

Doufám, že budu schopný vyjádřit nějak svoje myšlenky. |||capable|express|somehow||thoughts |||здатний||||думки Сподіваюсь, що зможу виразити якісь свої думки. Ale nezáleží na tom, jestli řeknu něco smysluplného či ne.. |"It doesn't matter"||||I say||meaningful|or|not |||||||змістовного|| But it doesn't matter if I say something meaningful or not. Але не важливо, чи скажу я щось змістовне, чи ні. Hezký pozdrav z Rakouska. |greeting||Austria |||Австрії Гарний привіт з Австрії.

Reinhard Reinhard Рейнхард Рейнхард