×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Wikizprávy (Wikinews), 01.06.2012, Rada OSN pro lidská práva odsoudila Húlu, Sýrie vinu odmítá

01.06.2012, Rada OSN pro lidská práva odsoudila Húlu, Sýrie vinu odmítá

Rada OSN pro lidská práva odsoudila Húlu, Sýrie vinu odmítá

Pátek 1. června 2012

Masakr v Húle, při kterém bylo zabito nejméně 108 lidí, odsoudila dnes velkou většinou Rada Organizace spojených národů pro lidská práva. Pro rezoluci, která klade vinu provládním milicím a armádě, hlasovalo 41 ze 47 členů rady. Proti byly Rusko, Čína a Kuba. Rozpory mezi západními zeměmi a Ruskem narůstají, západ mj. ústy ministryně zahraničí USA Hillary Clintonové obvinil Moskvu z toho, že nadále dodává Asadovi zbraně. V reakci to výslovně odmítl ruský prezident Vladimir Putin.

Syrská vláda mezitím vyhlásila, že vinu na útoku nenese. Je to výsledek vyšetřování její speciální komise. Generál Kássim Džamál Sulejman, který vedl vyšetřování, prohlásil, že vše je dílem šesti až osmi set ozbrojenců z teroristických skupin, které nedlouho před tím napadly syrské vládní jednotky. Oběti jsou podle něj členové rodin, „kteří se odmítli postavit proti vládě “.

Syrští aktivisté tvrdí, že útoky vládních sil a provládních milicí šabíba pokračují. Důkazy mají být i nová videa s těly obětí zveřejněná na YouTube.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

01.06.2012, Rada OSN pro lidská práva odsoudila Húlu, Sýrie vinu odmítá Council|UN||human|human rights|condemned|Hula|Syria|guilt|rejects 01.06.2012, UN Human Rights Council condemns Houla, Syria denies guilt 01.06.2012, Il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite condanna Houla, la Siria nega la colpa

Rada OSN pro lidská práva odsoudila Húlu, Sýrie vinu odmítá

Pátek 1. června 2012 |June

Masakr v Húle, při kterém bylo zabito nejméně 108 lidí, odsoudila dnes velkou většinou Rada Organizace spojených národů pro lidská práva. Massacre||Hula|during|||killed|at least||condemned|||mostly|||united|nations||| Pro rezoluci, která klade vinu provládním milicím a armádě, hlasovalo 41 ze 47 členů rady. |resolution||places||pro-government|militias||army|voted||members|council Proti byly Rusko, Čína a Kuba. Rozpory mezi západními zeměmi a Ruskem narůstají, západ mj. Розбіжності|||||||| ústy ministryně zahraničí USA Hillary Clintonové obvinil Moskvu z toho, že nadále dodává Asadovi zbraně. V reakci to výslovně odmítl ruský prezident Vladimir Putin. |||власне|||||

Syrská vláda mezitím vyhlásila, že vinu na útoku nenese. Je to výsledek vyšetřování její speciální komise. Generál Kássim Džamál Sulejman, který vedl vyšetřování, prohlásil, že vše je dílem šesti až osmi set ozbrojenců z teroristických skupin, které nedlouho před tím napadly syrské vládní jednotky. Oběti jsou podle něj členové rodin, „kteří se odmítli postavit proti vládě “. ||згідно|||||||||

Syrští aktivisté tvrdí, že útoky vládních sil a provládních milicí šabíba pokračují. Důkazy mají být i nová videa s těly obětí zveřejněná na YouTube.