13.05.2012, Korejci překonali rekord ve výšce věže z lega
13.05.2012, Koreaner brechen den Rekord für die Höhe eines Legoturms
05/13/2012, Koreans broke the record for the height of the lego tower
13.05.2012, Des Coréens battent le record de hauteur d'une tour en Lego
13.05.2012, корейці побили рекорд з висоти вежі з конструктора Lego
Korejci překonali rekord ve výšce věže z lega
The Koreans broke the leg's tower height
Neděle 13. května 2012
Sunday, May 13, 2012
Pět dní trvala v korejském Soulu stavba věže z lega, která se stala nejvyšší svého druhu na světě.
It took five days to build a Lego tower in Seoul, Korea, which became the tallest of its kind in the world.
Její výška dosáhla 31,9 metru.
Its height reached 31.9 meters.
Věž stojí přímo před olympijským stadionem, dějištěm olympijských her v roce 1988.
The tower stands directly in front of the Olympic Stadium, the venue of the 1988 Olympic Games.
Zapsala se do Guinnessovy knihy rekordů, když překonala předchozí záznam o pouhých 30 centimetrů.
She entered the Guinness Book of Records when she surpassed the previous record by just 30 centimeters.
Celkem se stavby účastnily čtyři tisíce dětí vybraných v soutěžích po celé zemi.
A total of four thousand children selected in competitions across the country took part in the construction.
Poslední dílek stavby připojil dánský korunní princ Frederik.
The last part of the building was connected by Danish Crown Prince Frederik.
Lego letos slaví 80 let své existence.
Lego celebrates 80 years of existence this year.
V Koreji je stavebnice nesmírně populární, jde o nejprodávanější hračku v zemi.
The kit is extremely popular in Korea, it is the best-selling toy in the country.
Země navíc už v minulosti držela světový rekord ve výšce věže z lega, a to v roce 1996.
In addition, the country has held a world record in the height of the lego tower in the past in 1996.
Tehdy tam postavili věž vysokou 21 metrů.
