×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

小Lin说, 华尔街到底能赚多少钱 ?Lindsay带你仔细扒 一 扒! (1)

华尔街 到底 能 赚 多少钱 ? Lindsay 带 你 仔细 扒 一 扒 !(1)

像 比如说 我 之前 在 Program 里面 ,

一共 加起来 第 2年 差不多 能 拿到 13万 ,

第三年 差不多 能 达到 15万 。

但是 啊 ,

在 纽约 还有 39% 的 税 。

其实 也 就是 看看 那个 纸 上的 数字 ,

然后 开心 一下 。

Hello ,大家 好 。欢迎 回到 我的 频道 。

我 是 Lindsay ,也 是 Offer 帮 的 创始人 。

Offer 帮是 一个 可以 教会 你 如何 找到 一份 好 工作 的 在线 学习 平台 。

今天 呢

我们 就 来 跟 大家 聊 一聊

那些 号称 一 毕业 入职 就 能 年薪 百万 的 华尔街 精英 们

他们 到底 都 赚 多 少 钱

相信 华尔街 大家 都 不 陌生 ,

在 电影 里 也 看到了 那些 挥金如土

灯 红 酒 绿

这个 、那个 的 大佬们

那 因为 我 之前 也 是在 华尔街 投行 工作

身边 也 有 在 华尔街 从事 各行各业 的 朋友们

所以 还是 有 很多 一手 的 数据 的

所以 ,今天 呢 。

也 是 想 跟 大家 说点 庸俗 的

不过 我 知道 你们 肯定 都 很 感兴趣

就是 华尔街 的 人

他们 到底 都 赚 多少钱

提到 华尔街 大家 可能 都 会 想到 一些 大 投行

高盛 啊

JP Morgan 啊

Citi 啊

Morgan Stanley 啊 这些 大 投行

因为 我 对 这块 也 是 最 熟悉 的

就 从 这儿 开始 说

今天 我 也 是 准备 了 非常 丰富 的 干货 内容

这 是 我 的 小抄 纸

投行 里面 呢

一般 大家 最 熟悉 的 就是 一个 叫做 投行部

Investment Banking 的 业务

他们 是 做 什么 的 呢

简单 来 讲 就是 帮 公司 去 做 一些 融资 啊

上市 啊 兼 并购 啊

这样 的 业务

具体 里面 就 很 复杂 了

但是 我们 今天 先 不 说 这些

我们 来 说 他们 能 赚 多少钱

那 一般 在 这个 投行 部门 里面

晋升 的 这个 Career Path 大概 是 这样

做个 两年 半 三年

当然 这个 这 副总裁 只是 银行 的 一个 Title

并 没有 大家 想象 的

好像 是 一个 公司 的 副总经理 级别

然后 再 往 上 呢

Director

再 往 上 呢 就是 Managing Director

刚 进去 第一年 Analyst 起薪 是 八万五

那 如果 是 Summer Analyst

大家 可以 算 一算

一般 Summer Analyst 是 十周 的 项目

一年 52周

大家 拿 这个 八万五 除以 52 乘以 10

差不多 就 一万五 吧

所以 对 一般 对 在 学校 的 学生 来讲

还是 一笔 非常 丰厚 的 收入

所以 竞争 也 都 会 非常 的 激烈

那 如果 你 能 很 幸运

从 Summer Analyst 成为 Analyst

这个 比例 大概 在 年景 正常 的 情况下

一般 是 60% 到 80% 这 样子

那 当然 也 会 有 一些

行情 很 不好 的 时候

比如说 去年 我 的 带 一个 学生

他 在 德意志银行 香港 实习

然后 香港 他们 那个 desk 整个 被 裁员 了

所以 没有 一个 Summer Analyst 可以 拿到 Return Offer

这种 情况 呢

就 得 再 去 找 其他 的 机会 了

如果 说 你 非常 成功 的 变成 了 Analyst

第一年 八万五

第二年 9万 第三年 9万5

差不多 是 这样 一个 底薪

每年 会 有 五千 的 增长

Bonus 呢

Investment Banking 来讲 呢

一般 Bonus 能 拿到 Base 的

对不起 啊

我 这块 可能 会 有 很多

中 英 夹杂 大家 尝试 理解 一下

我 第一次 说 的 时候

尽量 都 把 它 翻译 成 中文 来 帮 大家 解释 一下

那 这个 一般 的 Bonus

一般 就是 Base 的 70% 到 100%

这个 根据 不同 的 银行 的 年景 啊

业绩 啊

和 你 个人 的 一些 能力

就是 一般 Analyst 和 Associate Level

大家 年底 都 会 有 一个 Review

根据 你 (的 表现 )打分

ABCDE 就 像 大家 考试 一样

得 A 的 人 Bonus 拿 的 就 会 比较 多

但 一般 来讲 是 70% 到 100%

所以 第一年 的 Analyst 呢

算 完 之后 差不多 就 拿到 14万

然后 第二年 的 差不多 就 16万 左右

然后 第三年 差不多 能 有 18万

当然 能 拿到 这个 薪水

肯定 也 不 可能 是 那么 轻松 的

大家 可能 也 听说 过

投行 工作 的 时 长 是 非常 非常

残酷 的

一周 差不多 Analyst 正常 是 要 工作 80到 100个 小时

那 我们 可以 算 一算 很多 人 开玩笑

说 时薪 可能 跟 麦当劳 差不多

但是 我们 算算 吧

不会 有 那么 夸张

一年 52周 除以 一周 假设 工作 100个 小时

差不多 就是 将近 三十 刀 嘛 啊

所以 还是 很 正常 的 一个 薪资 水平

Analyst 做 完 了

就 升成 这个 经理

Associate基本 年薪 就 可以 超过 二十万 了

一般 比如说 刚 进去

第一年 Associate Base 差不多 14万

然后 16万 18万

Associate 的 Bonus

也 会 比 Analyst 高 啊

那 是 肯定 的 啊

那 这样 算 下来 呢

一般 Associate 第一年 就 可以 上 到 二十万

然后 之后 的话

23万 ,25万

差不多 在 这样 的 一个 区间

然后

如果 说 你 做 的 特别 特别 好 的话

有 可能 达到 将近 三十万 这 样子

Associate 做 完 到 VP

VP 一般 Base 差不多 就是 二十万 到 三十万

然后 奖金 能 达到 120% 到 150%

所以 呢

超过 三十万 就 非常 正常 了

然后 Director Level

差不多 五十万 以上

ManagingDirector

就 一般 能 达到 1 million 以上

Managing Director 这个 Level 呢

当然 就是 去 外面 见 客户 啊

拿 Deal 啊 是 做 这个 事情 的

所以 他 的 贡献 也 是 非常 大 的

所以 你 就 越 往 上

就是 前途 不可 限量

海水 不可 斗量

脏话

之后 就 可以 看 自己 的 发展 了

后面 我 就 不 说 了

那 这些 呢 基本上 就是

在 投行 以 Investment Banking 部门 的 薪资

其实 有 很多 做 Investment Banking

做 了 两三年 三五年 的 人

就 在 Analyst 或者 Associate Level

就 会 跳 出来

这 也 是 非常 常见 的 一个 Career Path

就 会 跳 到 PE

PE 就是 Private Equity 私募 股权

相当于 是 一个 买方 的 角色 了

那 我 简单 插 一嘴 啊

因为 投行 相当于 是 一个 卖方

私募 相当于 买方

买方 卖方 是 什么 意思 呢

买房 就是 有钱 的 金主 大佬 们

他们 可以 决定 自己 想 买 什么

想 卖 什么 东西

然后 呢

投行 这个 卖方 呢

就是 给 这些 买方 大佬 提供 服务 的

就 比如说 这种 Private Equity 的 公司

他 想 买 一个 公司 然后 自己 经营

把 他 一阵 狂弄

价值 更高

然后 再 把 它 卖 了

那 投行 就 可以 帮着 Private Equity 公司 去 买 别的 公司

那 买方 呢 第一 薪资 更高

第二 Hours 更好

钱 更 多 事 更 少

谁 不 爱 去 呢

买方 的 年薪

一般 从 卖方 跳 的 买方 差不多 会 有 个 30% 到 40% 的 Bump

Bump 就是

跳跃

那 到 了 买方 之后 呢

Bonus 很多 情况 下 就 会

在 你 的 整个 年薪 里 占 更 大 的 比重

比如说 我 投 了 一个 项目

这个 项目 的 表现 是 怎么 样子 的

所以 Bonus 会 直接 跟 你 的 Performance 挂钩

那 在 这种 PE 公司 呢

一般 还会 有 一个 词 叫 Carry

复杂 的 就 不 说 了

总的来说 就 是 从 卖方 跳 的 买方

差不多 就 能 有 个 30% 到 40% 的

Bump

就是 提升

至于 这个 具体 未来 的 发展 道路 呢

就 非常 的 因人而异 了

我 看看 我 又 没有 说 漏 了 点 啥 啊

刚才 我们 零零散散 说 了 这么 多 东西

其实 只是 华尔街 的 一部分

就是 一级 市场

那 其实 的话 还有 很大 的 一块

也 是 Lindsay 之前 做 的 那 一块

就是 二级 市场

二级 市场 是 做 什么 呢

就是 这些 股票 债券

这些 已经 有 了 的 这些 金融 产品

他们 要 交易 在 市场 上 交易

比如 你 王叔 啊

李叔 啊

买 股票 啊

这种 都 属于 在 二级 市场 上 的 一些 操作

那么 现在 我们 来 说 说 二级 市场 在

投行 里 呢

主要 就是 一个 叫做 Sales & Trading 的 部门

其实 Analyst 的 Program

跟 Investment Banking

在 同样 的 银行 里 都 是 一样 的

就 比如说 我 刚刚 开始 进去 做 Analyst 的 时候

我 第一年 8万 5 第二年 9万

第三年 9万 5 Bonus 的话 呢

会 稍微 比 Investment Banking 少 一点

差不多 有 50% 到 80%

这 样子 啊

基本上 第二年 差不多 拿 13万

第三年 拿个 15万

这 差不多 是 在 二级 市场 里 做 Sales & Trading 的 情况

Associate 呢 基本上 差不多 是 12万五 起

12万 5 14万 16万

相对 来讲 Bonus 呢

比 Investment Banking 稍微 少 一点点

差不多 有 70% 到 100%

在 你 业绩 特别 好 的 情况 下

而且 市场 行情 特别 好 的 情况 下

最多 最多 可能 达到 百分之百

一般 都 不会 太 不太会 超过 这个 水平

一般 Associate Level

也 可以 一年 就 能 差不多 拿到 将近 20万

然后 第二年 23万

第三年 25万 左右

往后 的话 就 基本上 非常 非常 看 你 的 业绩

那 比如说 啊

当时 我们 有 一些 明星 的 交易员

他 自己 交易 非常 好

给 公司 赚 了 非常 多 的 钱

那 他 VP 的 时候

Base加上 Bonus拿到

1million(一百万 )都 是 有 的

这 是 对于 这种 明星 交易员

当然 还有 一些

比如说 他 业绩 真的 是 做 的 特别 特别 好

然后 也 会 升职

升 得 非常 快

一般 来讲

Analyst做 个 两三年 升 Associate

Associate做 两三年 升到 VP

VP 做得好 的话

做个 三年 四年 升到 Director

但 有些 人 真的 是 跳 的 特别 快

两年 以升 两年 一升

然后 不到 三十岁 就 变成 了 MD

但是 这种 的 也 是 非常 个例 的 case

我们 回来 接着 讲 薪资

一般 VP 的 话

二十万 左右 的 起薪

再 加上 他

不可限量 的 Bonus

然后 Director 和 MD

Managing Director 的 收入

也 有 达到 5-10 million

这样 的 情况

所以 往后 呢

还是 跟 Investment Banking 一样

我 就 不 多 说 了

大家 自己 努力 吧

如果 说 做 二级 市场

这种 Sales & Trading 的话 呢

大家 跳槽 会 往 哪 跳 呢

就是 我们 平时 经常 听说 过 的 这种 Hedge Fund

很多 大佬 都 是 做 Hedge Fund

比如 什么 索罗斯 啊

Ray Dalio 桥水 基金 啊

这种 像 索罗斯 的 量子 基金

可能 很多 同学 都 听说 过

HedgeFund

就是 二级 市场 的 一个 买方 了

Potential( 潜在 ) 收益 肯定 是 最高 的

所以 很多 交易 做 得 特别 好 的 人

就 会 跳 到 对冲 基金

自己 管理 一个 基金

自己 做 投资 决策

自己 赚钱

呵呵

在 Hedge Fund 里面

( 有个 职位 ) 叫做 Portfolio Manager

基金 经理

这个 经理 呢

是 真的 经理 啊

比 在 投行 里面 的 Associate 这个 经理

要 牛 逼 很多

这种 经理 他 自己 做 投资决策

所以 一般 的 在 二级 市场 里

做 了 几年 之后 可能 都 会 想 往 Hedge Fund 来 跳

刚才 我们 说 一级 市场 的 提升 也 是 差不多 的

有个 30% 到 40%

那 之后 呢

就 比较 看 个人 的 Performance

所以 如果 你 做 的 好 的话

很 有 可能 三十 来 岁 就 退休 了

变成 人生 赢家 躺 在 哪 的 海滩 上 啊

然后 享受 人生

但是 这个 风险 其实 也 非常 大

就 包括 在 Sales & Trading 里面

如果 说 年景 不好

不光 Bonus 拿 不到

就 百分之 零 的 Bonus

甚至 都 可能 被 Cut 就是 裁员

经常 也 在 报纸 新闻 里

听到 哪个 哪个 投行 把 哪个 哪个 业务 关闭 了

那 这些 Trader 就 全都 被 裁掉 了

所以 也 是 风险 非常 大

我 之前 也 遇到 过 这样 的 情况

就是 因为 一些 管理 啊

业绩 的 原因 突然 有 一天

旁边 两个 同事 没 了 一问 才 知道

他们 做 的 业务 整个 被 裁掉 了

就 被 HR 叫 进去 说

你 被 裁 了

连 回到 这个 座位 上

整理 东西 的 机会 都 没有

一个 悲伤 的 故事

总而言之

就是 收益 很 高

但是 其实 风险 非常 大

所以 压力 会 很 大

那 这些 呢

就是 二级 市场 里面 的 一些 职位

那 刚才 我们 也 说 了 这么 多

其实 说到底

华尔街 是 一个 前途 非常 不可限量 的 行业

但 当然 与 之 伴随 的

肯定 还有 背后 的 这些 辛苦 啊

艰辛 呀

包括 非常 非常 高 的 风险

就 比如说 我 在 华尔街 呆 的 这 几年

也 看到 了 身边 有 很多

比如说 发展 不如意

业绩 不好 的 朋友 就 被 裁员 的 情况

但 总的来说 我 觉得

找 工作 这个 市场

还是 非常 非常 有效 的

如果说 你 能 为 公司 带来 更大 的 价值

那 你 的 薪资 你 的 前景 发展

都 会 非常 非常 的 好

怎么 说 呢

就 比如说 经济学 有 这么 个 词儿

叫 Replacement Cost

就是说 如果 公司 替代 你 的 成本 越高

就是 他 想 找 一个 像 你 能力 这么 强 的 人 特别 不 容易

那 他 肯定 会 付给 你 更 多 的 薪资

因为 你 能 给 公司 带来 这么 多 的 价值

所以 呢

如果 我们 希望 在 潮流 中

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

华尔街 到底 能 赚 多少钱 ? Lindsay 带 你 仔细 扒 一 扒 !(1) |Lindsay vous emmène à examiner attentivement|||||||||| Wall Street|exactly|can|earn|how much money|Lindsay|take|you|carefully|dig|one|dig Wall Street cuánto||||||||||| Lindsay führt Sie durch den Prozess, wie viel Geld Sie an der Wall Street verdienen können, und gibt Ihnen einen genaueren Einblick! (1) Lindsay te llevará a través del proceso de cuánto dinero puedes ganar en Wall Street, ¡y te lo explicará más de cerca! (1) ウォール街は実際いくら稼いでいるのか? (1) Линдси расскажет вам о том, сколько денег можно заработать на Уолл-стрит, и познакомит вас с ними поближе! (1) 华尔街到底能赚多少钱? Lindsay带你仔细扒一扒! (1) How much money can Wall Street really make? Lindsay will take you through it carefully!

像 比如说 我 之前 在 Program 里面 , |dans le programme||||| like|for example|I|before|in|Program|inside 像比如说我之前在Program里面 For example, in the program I was in before,

一共 加起来 第 2年 差不多 能 拿到 13万 , au total||||||| in total|add up|the|2 years|almost|can|get|130000 一共加起来第2年差不多能拿到13万 I could earn about 130,000 in total in the second year,

第三年 差不多 能 达到 15万 。 la troisième année, il pourra presque atteindre|||| third year|almost|can|reach|150000 第三年差不多能达到15万 and about 150,000 in the third year.

但是 啊 , mais| but|emphasis marker 但是啊 But,

在 纽约 还有 39% 的 税 。 |taxe||| in|New York|still have|attributive marker|tax 在纽约还有39%的税 There is also a 39% tax in New York.

其实 也 就是 看看 那个 纸 上的 数字 , en fait, c'est juste pour regarder le numéro sur le papier||||||| actually|also|just|take a look at|that|paper|on|numbers 其实也就是看看那个纸上的数字 Actually, it's just looking at the number on that piece of paper,

然后 开心 一下 。 ensuite heureux|| then|happy|for a moment 然后开心一下 and then feeling happy for a moment.

Hello ,大家 好 。欢迎 回到 我的 频道 。 Hello|everyone|good|welcome|back to|my|channel Hello大家好 欢迎回到我的频道 Hello, everyone. Welcome back to my channel.

我 是 Lindsay ,也 是 Offer 帮 的 创始人 。 I|am|Lindsay|also|am|Offer|help|attributive marker|founder 我是Lindsay 也是Offer帮的创始人 I am Lindsay, and I am also the founder of Offer Help.

Offer 帮是 一个 可以 教会 你 如何 找到 一份 好 工作 的 在线 学习 平台 。 Offer帮是一个可以教会你 如何找到一份好工作的 Offer Help is an online learning platform that can teach you how to find a good job.

今天 呢 today|emphasis marker 今天呢 Today,

我们 就 来 跟 大家 聊 一聊 we|just|come|with|everyone|chat|a bit 我们就来跟大家聊一聊 we are going to talk about

那些 号称 一 毕业 入职 就 能 年薪 百万 的 华尔街 精英 们 those|claim to be|one|graduation|start work|then|can|annual salary|one million|attributive marker|Wall Street|elite|plural marker 那些号称一毕业入职就能年薪百万的华尔街精英们 those so-called Wall Street elites who claim to earn a million a year right after graduation.

他们 到底 都 赚 多 少 钱 they|exactly|all|earn|how much|little|money 他们到底都赚多少钱 How much do they actually earn?

相信 华尔街 大家 都 不 陌生 , believe|Wall Street|everyone|all|not|unfamiliar 相信华尔街大家都不陌生 Everyone is familiar with Wall Street,

在 电影 里 也 看到了 那些 挥金如土 in|movie|inside|also|saw|those|spend money like water 在电影里也看到了那些挥金如土 and we've seen those who spend money like water in movies.

灯 红 酒 绿 light|red|wine|green 灯红酒绿 The nightlife is extravagant,

这个 、那个 的 大佬们 this|that|attributive marker|big shots 这个那个的大佬们 with big shots here and there.

那 因为 我 之前 也 是在 华尔街 投行 工作 that|because|I|before|also|at|Wall Street|investment bank|work 那因为我之前也是在华尔街投行工作 That's because I also worked in an investment bank on Wall Street before.

身边 也 有 在 华尔街 从事 各行各业 的 朋友们 beside|also|have|at|Wall Street|engaged in|various industries|attributive marker|friends 身边也有在华尔街从事各行各业的朋友们 I also have friends working in various industries on Wall Street.

所以 还是 有 很多 一手 的 数据 的 所以还是有很多一手的数据的 So there is still a lot of firsthand data.

所以 ,今天 呢 。 so|today|emphasis marker 所以今天呢 So, today.

也 是 想 跟 大家 说点 庸俗 的 also|is|want|with|everyone|say a bit|vulgar|attributive marker 也是想跟大家说点庸俗的 I also want to talk about something mundane.

不过 我 知道 你们 肯定 都 很 感兴趣 however|I|know|you all|definitely|all|very|interested 不过我知道你们肯定都很感兴趣 But I know you are definitely all very interested.

就是 华尔街 的 人 is|Wall Street|attributive marker|people 就是华尔街的人 It's the people of Wall Street.

他们 到底 都 赚 多少钱 they|exactly|all|earn|how much money 他们到底都赚多少钱 How much money do they actually make?

提到 华尔街 大家 可能 都 会 想到 一些 大 投行 mention|Wall Street|everyone|possibly|all|will|think of|some|big|investment banks 提到华尔街 大家可能都会想到一些大投行 When it comes to Wall Street, everyone might think of some big investment banks.

高盛 啊 Goldman Sachs|emphasis marker 高盛啊 Goldman Sachs.

JP Morgan 啊 ||emphasis marker JP Morgan啊 JP Morgan.

Citi 啊 Citi|ah Citi啊 Citi, ah

Morgan Stanley 啊 这些 大 投行 ||emphasis marker|these|big|investment banks Morgan Stanley啊这些大投行 Morgan Stanley, ah, these big investment banks

因为 我 对 这块 也 是 最 熟悉 的 because|I|regarding|this area|also|is|most|familiar|attributive marker 因为我对这块也是最熟悉的 Because I am most familiar with this area as well

就 从 这儿 开始 说 just|from|here|start|speak 就从这儿开始说 Let's start from here

今天 我 也 是 准备 了 非常 丰富 的 干货 内容 today|I|also|am|prepare|past tense marker|very|rich|attributive marker|practical content|content 今天我也是准备了非常丰富的干货内容 Today, I have also prepared very rich and valuable content

这 是 我 的 小抄 纸 this|is|my|attributive marker|cheat sheet|paper 这是我的小抄纸 This is my cheat sheet.

投行 里面 呢 investment bank|inside|emphasis marker 投行里面呢 Inside the investment bank,

一般 大家 最 熟悉 的 就是 一个 叫做 投行部 generally|everyone|most|familiar|attributive marker|is|one|called|investment banking department 一般大家最熟悉的 就是一个叫做投行部 the department that everyone is most familiar with is called the Investment Banking Department.

Investment Banking 的 业务 ||的|业务 Investment Banking的业务 What do they do?

他们 是 做 什么 的 呢 they|are|do|what|attributive marker|emphasis marker 他们是做什么的呢 What is their business?

简单 来 讲 就是 帮 公司 去 做 一些 融资 啊 simple|to|talk|just|help|company|to|do|some|financing|emphasis marker 简单来讲就是帮公司去做一些融资啊 In simple terms, it is to help the company with some financing.

上市 啊 兼 并购 啊 listed|emphasis marker|and|mergers and acquisitions|emphasis marker 上市啊 兼并购啊 Going public, mergers and acquisitions.

这样 的 业务 this kind of|attributive marker|business 这样的业务 Such businesses.

具体 里面 就 很 复杂 了 specific|inside|just|very|complex|emphasis marker 具体里面就很复杂了 The specifics are quite complex.

但是 我们 今天 先 不 说 这些 but|we|today|first|not|talk|these 但是我们今天先不说这些 But we won't talk about those today.

我们 来 说 他们 能 赚 多少钱 we|to|say|they|can|earn|how much money 我们来说他们能赚多少钱 Let's talk about how much they can earn.

那 一般 在 这个 投行 部门 里面 that|generally|in|this|investment bank|department|inside 那一般在这个投行部门里面 Generally, in this investment banking department,

晋升 的 这个 Career Path 大概 是 这样 promotion|attributive marker|this|||approximately|is|this way 晋升的这个Career Path大概是这样 the career path for promotion is roughly like this.

做个 两年 半 三年 do a|two years|and a half|three years 做个两年半三年 Work for about two and a half to three years.

当然 这个 这 副总裁 只是 银行 的 一个 Title of course|this|this|vice president|just|bank|attributive marker|one|title 当然这个这副总裁只是银行的一个Title Of course, this vice president title is just a title in the bank.

并 没有 大家 想象 的 not|have|everyone|imagine|attributive marker 并没有大家想象的 It's not as everyone imagines.

好像 是 一个 公司 的 副总经理 级别 seems|is|one|company|attributive marker|vice general manager|level 好像是一个公司的副总经理级别 It seems to be at the level of a vice president of a company.

然后 再 往 上 呢 then|again|towards|up|emphasis marker 然后再往上呢 And then above that,

Director dǎo yǎn Director Director.

再 往 上 呢 就是 Managing Director 再往上呢 就是Managing Director Above that is the Managing Director.

刚 进去 第一年 Analyst 起薪 是 八万五 just|enter|first year|analyst|starting salary|is|eighty-five thousand 刚进去第一年Analyst起薪是八万五 The starting salary for a first-year Analyst is 85,000.

那 如果 是 Summer Analyst that|if|is|| 那如果是Summer Analyst So, what if it's a Summer Analyst?

大家 可以 算 一算 everyone|can|calculate|a calculation 大家可以算一算 Everyone can do the math.

一般 Summer Analyst 是 十周 的 项目 generally|||is|ten weeks|attributive marker|program 一般Summer Analyst是十周的项目 Typically, a Summer Analyst program lasts for ten weeks.

一年 52周 one year|52 weeks 一年52周 There are 52 weeks in a year.

大家 拿 这个 八万五 除以 52 乘以 10 everyone|take|this|eighty-five thousand|divided by|multiplied by 大家拿这个八万五除以52乘以10 Everyone takes this eighty-five thousand divided by 52 multiplied by 10.

差不多 就 一万五 吧 almost|about|fifteen thousand|emphasis marker 差不多就一万五吧 It's about fifteen thousand, right?

所以 对 一般 对 在 学校 的 学生 来讲 so|for|generally|for|at|school|attributive marker|students|speaking 所以对一般对在学校的学生来讲 So for an average student in school,

还是 一笔 非常 丰厚 的 收入 still|a sum|very|generous|attributive marker|income 还是一笔非常丰厚的收入 it's still a very substantial income.

所以 竞争 也 都 会 非常 的 激烈 so|competition|also|all|will|very|attributive marker|intense 所以竞争也都会非常的激烈 So the competition will also be very intense.

那 如果 你 能 很 幸运 that|if|you|can|very|lucky 那如果你能很幸运 Then if you can be very lucky

从 Summer Analyst 成为 Analyst from|夏季|分析师|become|分析师 从Summer Analyst 成为 Analyst to become an Analyst from Summer Analyst

这个 比例 大概 在 年景 正常 的 情况下 this|ratio|approximately|in|year situation|normal|attributive marker|situation 这个比例大概在年景正常的情况下 this ratio is approximately under normal economic conditions

一般 是 60% 到 80% 这 样子 generally|is|to|this|kind of 一般是60%到80%这样子 generally around 60% to 80% like this

那 当然 也 会 有 一些 that|of course|also|will|have|some 那当然也会有一些 of course, there will also be some

行情 很 不好 的 时候 market conditions|very|bad|attributive marker|time 行情很不好的时候 The market is very bad.

比如说 去年 我 的 带 一个 学生 for example|last year|I|attributive marker|bring|one|student 比如说去年我的带一个学生 For example, last year I brought a student.

他 在 德意志银行 香港 实习 he|at|Deutsche Bank|Hong Kong|intern 他在德意志银行香港实习 He interned at Deutsche Bank in Hong Kong.

然后 香港 他们 那个 desk 整个 被 裁员 了 then|Hong Kong|they|that|desk|entire|by|laid off|emphasis marker 然后香港他们那个desk整个被裁员了 Then the entire desk in Hong Kong was laid off.

所以 没有 一个 Summer Analyst 可以 拿到 Return Offer so|no|one|||can|get|| 所以没有一个Summer Analyst可以拿到Return Offer So no Summer Analyst could get a Return Offer.

这种 情况 呢 this kind of|situation|emphasis marker 这种情况呢 In this situation,

就 得 再 去 找 其他 的 机会 了 just|have to|again|go|find|other|attributive marker|opportunity|emphasis marker 就得再去找其他的机会了 you have to look for other opportunities.

如果 说 你 非常 成功 的 变成 了 Analyst if|say|you|very|successful|attributive marker|become|past tense marker|analyst 如果说你非常成功的变成了Analyst If you become very successful as an Analyst,

第一年 八万五 first year|eighty-five thousand 第一年八万五 the first year is 85,000.

第二年 9万 第三年 9万5 second year|90000|third year|95000 第二年9万 第三年9万5 The second year is 90,000, and the third year is 95,000.

差不多 是 这样 一个 底薪 almost|is|this kind of|one|base salary 差不多是这样一个底薪 It's almost like this is the base salary.

每年 会 有 五千 的 增长 every year|will|have|five thousand|attributive marker|growth 每年会有五千的增长 There will be an increase of five thousand each year.

Bonus 呢 bonus|emphasis marker Bonus呢 What about the bonus?

Investment Banking 来讲 呢 Investment Banking来讲呢 As for investment banking,

一般 Bonus 能 拿到 Base 的 generally|bonus|can|receive|base|attributive marker 一般Bonus 能拿到Base的 the general bonus can reach the base salary.

对不起 啊 sorry|emphasis marker 对不起啊 I'm sorry.

我 这块 可能 会 有 很多 I|this area|may|will|have|many 我这块可能会有很多 I might have a lot here.

中 英 夹杂 大家 尝试 理解 一下 middle|English|mix|everyone|try|understand|a bit 中英夹杂 大家尝试理解一下 There will be a mix of Chinese and English, so please try to understand.

我 第一次 说 的 时候 I|first time|speak|attributive marker|time 我第一次说的时候 The first time I said it,

尽量 都 把 它 翻译 成 中文 来 帮 大家 解释 一下 as much as possible|all|make|it|translate|into|Chinese|to|help|everyone|explain|briefly 尽量都把它翻译成中文 来帮大家解释一下 I'll try to translate it into Chinese to help explain.

那 这个 一般 的 Bonus that|this|generally|attributive marker|bonus 那这个一般的Bonus So this general bonus

一般 就是 Base 的 70% 到 100% generally|is|Base|attributive marker|to 一般就是Base的70%到100% is usually 70% to 100% of the base

这个 根据 不同 的 银行 的 年景 啊 this|according to|different|attributive marker|bank|attributive marker|financial situation|emphasis marker 这个根据不同的银行的年景啊 This depends on the annual situation of different banks

业绩 啊 performance|emphasis marker 业绩啊 performance

和 你 个人 的 一些 能力 and|you|personal|attributive marker|some|abilities 和你个人的一些能力 and your personal abilities.

就是 一般 Analyst 和 Associate Level just|generally|analyst|and|associate|level 就是一般Analyst和Associate Level This is generally for Analyst and Associate Level.

大家 年底 都 会 有 一个 Review everyone|end of the year|all|will|have|one|review 大家年底都会有一个Review Everyone will have a review at the end of the year.

根据 你 (的 表现 )打分 according to|you|attributive marker|performance|score 根据你(的表现)打分 Scores will be based on your performance.

ABCDE 就 像 大家 考试 一样 ABCDE|just|like|everyone|exam|the same ABCDE 就像大家考试一样 ABCDE is just like everyone taking an exam.

得 A 的 人 Bonus 拿 的 就 会 比较 多 get|A|attributive marker|people|bonus|take|attributive marker|then|will|relatively|more 得A的人 Bonus拿的就会比较多 Those who get an A will receive a relatively larger bonus.

但 一般 来讲 是 70% 到 100% but|generally|speaking|is|to 但一般来讲 是70%到100% But generally speaking, it's 70% to 100%.

所以 第一年 的 Analyst 呢 so|first year|attributive marker|analyst|emphasis marker 所以 第一年的Analyst呢 So for the first year analyst,

算 完 之后 差不多 就 拿到 14万 calculate|finish|after|almost|then|get|140000 算完之后差不多就拿到14万 after finishing, they can get around 140,000.

然后 第二年 的 差不多 就 16万 左右 then|second year|attributive marker|almost|just|160000|around 然后第二年的差不多就16万左右 Then in the second year, it's about 160,000.

然后 第三年 差不多 能 有 18万 then|third year|almost|can|have|180000 然后第三年差不多能有18万 And in the third year, they can have around 180,000.

当然 能 拿到 这个 薪水 of course|can|get|this|salary 当然能拿到这个薪水 Of course, you can get this salary.

肯定 也 不 可能 是 那么 轻松 的 definitely|also|not|possible|is|that|easy|attributive marker 肯定也不可能是那么轻松的 It definitely can't be that easy.

大家 可能 也 听说 过 everyone|might|also|heard|about 大家可能也听说过 Everyone may have heard.

投行 工作 的 时 长 是 非常 非常 投行工作的时长是非常非常 The working hours in investment banking are very, very.

残酷 的 cruel|attributive marker 残酷的 Cruel.

一周 差不多 Analyst 正常 是 要 工作 80到 100个 小时 one week|almost|analyst|normal|is|need to|work|||hours 一周差不多Analyst正常是要工作80到100个小时 A week, it's normal for an analyst to work about 80 to 100 hours.

那 我们 可以 算 一算 很多 人 开玩笑 that|we|can|count|one calculation|many|people|joke 那我们可以算一算 很多人开玩笑 So we can calculate that many people joke.

说 时薪 可能 跟 麦当劳 差不多 say|hourly wage|possibly|with|McDonald's|similar 说时薪可能跟麦当劳差不多 They say the hourly wage might be similar to McDonald's.

但是 我们 算算 吧 but|we|calculate|let's 但是我们算算吧 But let's do the math.

不会 有 那么 夸张 not|have|that|exaggerated 不会有那么夸张 It won't be that exaggerated.

一年 52周 除以 一周 假设 工作 100个 小时 one year|52 weeks|divided by|one week|assuming|work|100|hours 一年52周 除以一周假设工作100个小时 One year has 52 weeks, divided by one week, assuming 100 working hours.

差不多 就是 将近 三十 刀 嘛 啊 almost|just|nearly|thirty|dollars|emphasis marker|emphasis marker 差不多就是将近三十刀嘛啊 It's almost around thirty dollars, right?

所以 还是 很 正常 的 一个 薪资 水平 so|still|very|normal|attributive marker|one|salary|level 所以还是很正常的一个薪资水平 So it's still a very normal salary level.

Analyst 做 完 了 分析师|做|完|了 Analyst做完了 The analyst has completed it.

就 升成 这个 经理 just|become|this|manager 就升成这个经理 Then he gets promoted to this manager.

Associate基本 年薪 就 可以 超过 二十万 了 |annual salary|just|can|exceed|two hundred thousand|emphasis marker Associate基本年薪就可以超过二十万了 The basic annual salary for an Associate can exceed 200,000.

一般 比如说 刚 进去 generally|for example|just|go in 一般比如说刚进去 Generally, for example, when you just start.

第一年 Associate Base 差不多 14万 first year|associate|base|almost|140000 第一年Associate Base差不多14万 The first year Associate base is about 140,000.

然后 16万 18万 then|160000|180000 然后16万 18万 Then 160,000, 180,000.

Associate 的 Bonus Associate|attributive marker|Bonus Associate的Bonus Associate's bonus.

也 会 比 Analyst 高 啊 also|will|than|Analyst|high|emphasis marker 也会比Analyst高啊 It will also be higher than the Analyst.

那 是 肯定 的 啊 that|is|definitely|attributive marker|emphasis marker 那是肯定的啊 That is for sure.

那 这样 算 下来 呢 that|this way|count|down|question marker 那这样算下来呢 So how does that add up?

一般 Associate 第一年 就 可以 上 到 二十万 generally|associate|first year|then|can|reach|to|two hundred thousand 一般Associate第一年就可以上到二十万 Generally, an Associate can reach two hundred thousand in the first year.

然后 之后 的话 then|after that|if you say 然后之后的话 And then afterwards,

23万 ,25万 230000|250000 23万 , 25万 230,000, 250,000

差不多 在 这样 的 一个 区间 almost|in|such|attributive marker|one|interval 差不多在这样的一个区间 About in this range

然后 then 然后 Then

如果 说 你 做 的 特别 特别 好 的话 if|say|you|do|attributive marker|especially|very|good|if 如果说你做的特别特别好的话 If you do particularly well

有 可能 达到 将近 三十万 这 样子 have|possibility|reach|nearly|three hundred thousand|this|kind of 有可能达到将近三十万这样子 It may reach nearly 300,000 like this

Associate 做 完 到 VP associate|do|complete|to|vice president Associate做完到VP Associates typically reach VP.

VP 一般 Base 差不多 就是 二十万 到 三十万 VP|generally|base|about|is|two hundred thousand|to|three hundred thousand VP一般Base差不多就是二十万到三十万 The base salary for a VP is generally around 200,000 to 300,000.

然后 奖金 能 达到 120% 到 150% then|bonus|can|reach|to 然后奖金能达到120%到150% Then, the bonus can reach 120% to 150%.

所以 呢 so|emphasis marker 所以呢 So,

超过 三十万 就 非常 正常 了 exceed|300000|then|very|normal|emphasis marker 超过三十万就非常正常了 earning over 300,000 is very normal.

然后 Director Level then|| 然后Director Level Then Director Level

差不多 五十万 以上 almost|five hundred thousand|above 差不多五十万以上 About 500,000 and above

ManagingDirector Managing Director Managing Director

就 一般 能 达到 1 million 以上 just|generally|can|reach|1 million|above 就一般能达到 1 million 以上 Generally can reach 1 million and above

Managing Director 这个 Level 呢 ||这个|级别|呢 Managing Director这个Level呢 This level of Managing Director

当然 就是 去 外面 见 客户 啊 of course|just|go|outside|meet|client|emphasis marker 当然就是去外面见客户啊 Of course, it's about going out to meet clients.

拿 Deal 啊 是 做 这个 事情 的 take|deal|emphasis marker|is|do|this|thing|attributive marker 拿Deal啊 是做这个事情的 It's about getting deals, that's what this is about.

所以 他 的 贡献 也 是 非常 大 的 so|he|attributive marker|contribution|also|is|very|big|attributive marker 所以他的贡献也是非常大的 So his contribution is also very significant.

所以 你 就 越 往 上 so|you|just|more|towards|up 所以你就越往上 So the higher you go,

就是 前途 不可 限量 just|future|cannot|limit 就是前途不可限量 the future is limitless.

海水 不可 斗量 sea water|cannot|measure with a dipper 海水不可斗量 The sea cannot be measured by a bucket.

脏话 swear words x&@#&(#$% Profanity.

之后 就 可以 看 自己 的 发展 了 after|then|can|see|oneself|attributive marker|development|emphasis marker 之后就可以看自己的发展了 After that, you can see your own development.

后面 我 就 不 说 了 later|I|just|not|say|emphasis marker 后面我就不说了 I won't say anything more after this.

那 这些 呢 基本上 就是 that|these|emphasis marker|basically|is 那这些呢基本上就是 So these are basically.

在 投行 以 Investment Banking 部门 的 薪资 at|investment bank|in|||department|attributive marker|salary 在投行以Investment Banking部门的薪资 In investment banks, the salary of the Investment Banking department.

其实 有 很多 做 Investment Banking actually|there are|many|do|| 其实有很多做Investment Banking In fact, there are many people working in Investment Banking.

做 了 两三年 三五年 的 人 do|past tense marker|two to three years|three to five years|attributive marker|people 做了两三年 三五年的人 People who have worked for two to three years or three to five years.

就 在 Analyst 或者 Associate Level just|at|分析师|or|助理|级别 就在Analyst或者Associate Level They are at the Analyst or Associate level.

就 会 跳 出来 just|can|jump|out 就会跳出来 They will just jump out.

这 也 是 非常 常见 的 一个 Career Path this|also|is|very|common|attributive marker|one|| 这也是非常常见的一个Career Path This is also a very common career path.

就 会 跳 到 PE just|can|jump|to|physical education 就会跳到PE Then it will jump to PE.

PE 就是 Private Equity 私募 股权 PE|is|||private|equity PE就是Private Equity 私募股权 PE stands for Private Equity.

相当于 是 一个 买方 的 角色 了 equivalent to|is|one|buyer|attributive marker|role|emphasis marker 相当于是一个买方的角色了 It is equivalent to a buyer's role.

那 我 简单 插 一嘴 啊 that|I|simply|insert|a word|emphasis marker 那我简单插一嘴啊 Let me briefly interject.

因为 投行 相当于 是 一个 卖方 because|investment bank|is equivalent to|is|one|seller 因为投行相当于是一个卖方 Because investment banks are equivalent to a seller.

私募 相当于 买方 private placement|equivalent to|buyer 私募相当于买方 Private equity is equivalent to a buyer.

买方 卖方 是 什么 意思 呢 buyer|seller|is|what|meaning|emphasis marker 买方卖方是什么意思呢 What does buyer and seller mean?

买房 就是 有钱 的 金主 大佬 们 buy house|is|wealthy|attributive marker|financial backer|big shot|plural marker 买房就是有钱的金主大佬们 The buyers are wealthy investors.

他们 可以 决定 自己 想 买 什么 they|can|decide|themselves|want|buy|what 他们可以决定自己想买什么 They can decide what they want to buy.

想 卖 什么 东西 want|sell|what|things 想卖什么东西 What do you want to sell?

然后 呢 then|emphasis marker 然后呢 And then?

投行 这个 卖方 呢 investment bank|this|seller|emphasis marker 投行这个卖方呢 The investment bank is the seller.

就是 给 这些 买方 大佬 提供 服务 的 it is|to|these|buyer|big shot|provide|service|attributive marker 就是给这些买方大佬提供服务的 It provides services to these big buyers.

就 比如说 这种 Private Equity 的 公司 just|for example|this kind of|||attributive marker|company 就比如说这种Private Equity的公司 For example, this kind of private equity company.

他 想 买 一个 公司 然后 自己 经营 he|wants|to buy|one|company|then|by himself|to manage 他想买一个公司 然后自己经营 He wants to buy a company and then run it himself.

把 他 一阵 狂弄 emphasis marker|he|a while|mess around 把他一阵狂弄 Mess with him for a while.

价值 更高 value|higher 价值更高 Value it higher.

然后 再 把 它 卖 了 then|again|to|it|sell|emphasis marker 然后再把它卖了 Then sell it.

那 投行 就 可以 帮着 Private Equity 公司 去 买 别的 公司 that|investment bank|then|can|help|||company|to|buy|other|company 那投行就可以帮着Private Equity公司去买别的公司 Then the investment bank can help the private equity firm buy other companies.

那 买方 呢 第一 薪资 更高 that|buyer|emphasis marker|first|salary|higher 那买方呢 第一薪资更高 Then what about the buyer? The first salary is higher.

第二 Hours 更好 second|小时|better 第二 Hours 更好 The second hours are better.

钱 更 多 事 更 少 money|more|more|things|less|less 钱更多事更少 More money, less work.

谁 不 爱 去 呢 who|not|love|go|emphasis marker 谁不爱去呢 Who wouldn't love to go?

买方 的 年薪 buyer|attributive marker|annual salary 买方的年薪 The buyer's annual salary.

一般 从 卖方 跳 的 买方 差不多 会 有 个 30% 到 40% 的 Bump generally|from|seller|jump|attributive marker|buyer|almost|will|have|one|to|attributive marker|increase 一般从卖方跳的买方差不多会有个30%到40%的Bump Generally, the buyer jumping from the seller will have about a 30% to 40% bump.

Bump 就是 Bump就是 Bump means.

跳跃 jump 跳跃 Jump.

那 到 了 买方 之后 呢 that|to|emphasis marker|buyer|after|emphasis marker 那到了买方之后呢 So when it reaches the buyer,

Bonus 很多 情况 下 就 会 bonus|many|situation|under|then|will Bonus很多情况下就会 the bonus will often be.

在 你 的 整个 年薪 里 占 更 大 的 比重 in|your|attributive marker|entire|annual salary|in|account for|more|larger|attributive marker|proportion 在你的整个年薪里占更大的比重 Account for a larger proportion of your entire annual salary.

比如说 我 投 了 一个 项目 for example|I|invested|past tense marker|one|project 比如说我投了一个项目 For example, I invested in a project.

这个 项目 的 表现 是 怎么 样子 的 this|project|attributive marker|performance|is|how|appearance|attributive marker 这个项目的表现是怎么样子的 What is the performance of this project?

所以 Bonus 会 直接 跟 你 的 Performance 挂钩 so|bonus|will|directly|with|you|attributive marker|performance|be linked 所以Bonus会直接跟你的Performance挂钩 So the bonus will be directly linked to your performance.

那 在 这种 PE 公司 呢 that|at|this kind of|private equity|company|emphasis marker 那在这种PE公司呢 What about in such PE companies?

一般 还会 有 一个 词 叫 Carry generally|also|have|one|word|called|Carry 一般还会有一个词叫Carry There is usually a term called Carry.

复杂 的 就 不 说 了 complex|attributive marker|just|not|say|emphasis marker 复杂的就不说了 I won't go into the complex ones.

总的来说 就 是 从 卖方 跳 的 买方 generally speaking|just|is|from|seller|jump|attributive marker|buyer 总的来说 就是从卖方跳的买方 In general, it means the buyer jumps from the seller.

差不多 就 能 有 个 30% 到 40% 的 almost|then|can|have|a|to|attributive marker 差不多就能有个30%到40%的 It can be about 30% to 40%.

Bump Bump Bump.

就是 提升 just|improve 就是提升 That is to say, improvement.

至于 这个 具体 未来 的 发展 道路 呢 as for|this|specific|future|attributive marker|development|path|emphasis marker 至于这个具体未来的发展道路呢 As for the specific future development path,

就 非常 的 因人而异 了 just|very|attributive marker|varies from person to person|emphasis marker 就非常的因人而异了 it really varies from person to person.

我 看看 我 又 没有 说 漏 了 点 啥 啊 I|take a look|I|again|did not|say|miss|emphasis marker|anything|what|emphasis marker 我看看我又没有说漏了点啥啊 Let me see if I missed anything.

刚才 我们 零零散散 说 了 这么 多 东西 just now|we|scattered|talk|past tense marker|so|many|things 刚才我们零零散散说了这么多东西 Just now, we talked about so many things in a scattered way.

其实 只是 华尔街 的 一部分 actually|just|Wall Street|attributive marker|a part 其实只是华尔街的一部分 In fact, it's just a part of Wall Street.

就是 一级 市场 just|primary|market 就是一级市场 It's the primary market.

那 其实 的话 还有 很大 的 一块 that|actually|speaking of|there is still|a large|attributive marker|part 那其实的话 还有很大的一块 Actually, there is still a large portion.

也 是 Lindsay 之前 做 的 那 一块 also|is|Lindsay|before|do|attributive marker|that|piece 也是Lindsay之前做的那一块 It's also the part that Lindsay worked on before.

就是 二级 市场 just|secondary|market 就是二级市场 It's the secondary market.

二级 市场 是 做 什么 呢 secondary|market|is|do|what|emphasis marker 二级市场是做什么呢 What does the secondary market do?

就是 这些 股票 债券 just|these|stocks|bonds 就是这些股票债券 It involves these stocks and bonds.

这些 已经 有 了 的 这些 金融 产品 these|already|have|emphasis marker|attributive marker|these|financial|products 这些已经有了的这些金融产品 These already existing financial products.

他们 要 交易 在 市场 上 交易 they|want|trade|at|market|on|trade 他们要交易在市场上交易 They need to be traded in the market.

比如 你 王叔 啊 for example|you|Uncle Wang|emphasis marker 比如你王叔啊 For example, your Uncle Wang.

李叔 啊 Uncle Li|emphasis marker 李叔啊 Uncle Li, ah

买 股票 啊 buy|stocks|emphasis marker 买股票啊 Buy stocks, ah

这种 都 属于 在 二级 市场 上 的 一些 操作 this kind|all|belong to|in|secondary|market|on|attributive marker|some|operations 这种都属于在二级市场上的一些操作 These all belong to some operations in the secondary market.

那么 现在 我们 来 说 说 二级 市场 在 then|now|we|to|talk|say|secondary|market|in 那么现在我们来说说二级市场 在 Now let's talk about the secondary market.

投行 里 呢 investment bank|inside|emphasis marker 投行里呢 In investment banks, you know.

主要 就是 一个 叫做 Sales & Trading 的 部门 main|is|one|called|||attributive marker|department 主要就是一个叫做Sales & Trading的部门 The main thing is a department called Sales & Trading.

其实 Analyst 的 Program actually|analyst|attributive marker|program 其实Analyst的Program Actually, the Analyst Program.

跟 Investment Banking 跟Investment Banking Is the same as Investment Banking.

在 同样 的 银行 里 都 是 一样 的 at|same|attributive marker|bank|inside|all|are|the same|attributive marker 在同样的银行里都是一样的 In the same bank, they are the same.

就 比如说 我 刚刚 开始 进去 做 Analyst 的 时候 just|for example|I|just|start|go in|do|analyst|attributive marker|time 就比如说 我刚刚开始进去做Analyst的时候 For example, when I just started as an Analyst.

我 第一年 8万 5 第二年 9万 I|first year|80000|second year|90000 我第一年8万5 第二年9万 In my first year, 80,000; in the second year, 90,000.

第三年 9万 5 Bonus 的话 呢 third year|90000|bonus|if we say|emphasis marker 第三年9万5 Bonus的话呢 In the third year, 95,000. What about the bonus?

会 稍微 比 Investment Banking 少 一点 会稍微比Investment Banking少一点 It will be slightly less than investment banking.

差不多 有 50% 到 80% almost|have|to 差不多有50%到80% It's about 50% to 80%.

这 样子 啊 这样子啊 Something like that.

基本上 第二年 差不多 拿 13万 basically|second year|almost|get|130000 基本上第二年差不多拿13万 Basically, in the second year, I earn about 130,000.

第三年 拿个 15万 third year|get take one|150000 第三年拿个15万 In the third year, I earn about 150,000.

这 差不多 是 在 二级 市场 里 做 Sales & Trading 的 情况 this|almost|is|in|secondary|market|inside|do|||attributive marker|situation 这差不多是在二级市场里做 Sales & Trading 的情况 This is roughly the situation for doing Sales & Trading in the secondary market.

Associate 呢 基本上 差不多 是 12万五 起 associate|emphasis marker|basically|about|is|125000|starting from Associate呢 基本上差不多是12万五起 As an Associate, I basically start at around 125,000.

12万 5 14万 16万 120000|140000|160000 12万5 14万 16万 125,000, 140,000, 160,000.

相对 来讲 Bonus 呢 relative|speaking|bonus|emphasis marker 相对来讲 Bonus呢 Relatively speaking, the bonus is

比 Investment Banking 稍微 少 一点点 than|||slightly|less|a little bit 比Investment Banking稍微少一点点 slightly less than that of Investment Banking.

差不多 有 70% 到 100% almost|have|to 差不多有70%到100% It's about 70% to 100%.

在 你 业绩 特别 好 的 情况 下 in|you|performance|especially|good|attributive marker|situation|under 在你业绩特别好的情况下 In cases where your performance is particularly good,

而且 市场 行情 特别 好 的 情况 下 moreover|market|conditions|especially|good|attributive marker|situation|under 而且市场行情特别好的情况下 and the market conditions are especially favorable.

最多 最多 可能 达到 百分之百 at most|most|possibly|reach|one hundred percent 最多最多可能达到百分之百 At most, it may reach one hundred percent.

一般 都 不会 太 不太会 超过 这个 水平 generally|all|will not|too|not very likely to|exceed|this|level 一般都不会太不太会超过这个水平 Generally, it will not exceed this level.

一般 Associate Level general|| 一般Associate Level Generally Associate Level.

也 可以 一年 就 能 差不多 拿到 将近 20万 also|can|one year|just|able to|almost|get|nearly|200000 也可以一年 就能差不多拿到将近20万 You can also earn nearly 200,000 in about a year.

然后 第二年 23万 then|second year|230000 然后第二年23万 Then in the second year, 230,000.

第三年 25万 左右 third year|250000|around 第三年25万左右 In the third year, around 250,000.

往后 的话 就 基本上 非常 非常 看 你 的 业绩 in the future|if|then|basically|very|very|depend on|your|attributive marker|performance 往后的话就基本上非常非常看你的业绩 After that, it basically depends on your performance.

那 比如说 啊 that|for example|emphasis marker 那比如说啊 For example,

当时 我们 有 一些 明星 的 交易员 at that time|we|have|some|star|attributive marker|traders 当时我们有一些明星的交易员 At that time, we had some star traders.

他 自己 交易 非常 好 he|himself|trading|very|good 他自己交易非常好 They traded very well themselves.

给 公司 赚 了 非常 多 的 钱 to|company|earn|past tense marker|very|much|attributive marker|money 给公司赚了非常多的钱 Made a lot of money for the company.

那 他 VP 的 时候 that|he|verb phrase|attributive marker|time 那他VP的时候 When he was a VP.

Base加上 Bonus拿到 Base加上Bonus 拿到 Base plus bonus received.

1million(一百万 )都 是 有 的 |1 million|all|are|have|attributive marker 1 million (一百万) 都是有的 1 million is possible.

这 是 对于 这种 明星 交易员 this|is|for|this kind of|star|trader 这是对于这种明星交易员 This is for such star traders.

当然 还有 一些 of course|there are still|some 当然还有一些 Of course, there are some.

比如说 他 业绩 真的 是 做 的 特别 特别 好 for example|he|performance|really|is|do|attributive marker|especially|particularly|good 比如说他业绩真的是做的特别特别好 For example, his performance is really exceptionally good.

然后 也 会 升职 then|also|will|get promoted 然后也会升职 And he will also get promoted.

升 得 非常 快 rise|degree marker|very|fast 升得非常快 He gets promoted very quickly.

一般 来讲 generally|speaking 一般来讲 Generally speaking,

Analyst做 个 两三年 升 Associate |a|two to three years|promote| Analyst做个两三年升Associate An analyst works for two to three years to become an associate.

Associate做 两三年 升到 VP |two to three years|promoted to|Vice President Associate做两三年升到VP An associate works for two to three years to be promoted to VP.

VP 做得好 的话 VP|do well|if VP做得好的话 If a VP performs well,

做个 三年 四年 升到 Director be a|three years|four years|promoted to|director 做个三年四年升到Director they can work for three to four years to be promoted to director.

但 有些 人 真的 是 跳 的 特别 快 but|some|people|really|are|jump|attributive marker|especially|fast 但有些人真的是跳的特别快 But some people really jump up very quickly.

两年 以升 两年 一升 两年以升 两年一升 Two years to rise, two years to promote.

然后 不到 三十岁 就 变成 了 MD then|less than|thirty years old|then|become|past tense marker|MD 然后不到三十岁就变成了MD Then, before turning thirty, became an MD.

但是 这种 的 也 是 非常 个例 的 case but|this kind of|attributive marker|also|is|very|exception|attributive marker|case 但是这种的也是非常个例的case However, this kind is also a very rare case.

我们 回来 接着 讲 薪资 we|come back|continue|talk about|salary 我们回来接着讲薪资 Let's continue discussing salaries.

一般 VP 的 话 generally|verb phrase|attributive marker|words 一般VP的话 Generally speaking, for a VP.

二十万 左右 的 起薪 two hundred thousand|around|attributive marker|starting salary 二十万左右的起薪 Starting salary around 200,000

再 加上 他 again|add|he 再加上他 Plus he

不可限量 的 Bonus unlimited|attributive marker|bonus 不可限量的Bonus Unlimited bonus

然后 Director 和 MD then|Director|and|MD 然后Director和MD Then the Director and MD

Managing Director 的 收入 ||的|收入 Managing Director的收入 Income of the Managing Director

也 有 达到 5-10 million also|have|reach|5-10 million 也有达到 5-10 million There are also cases reaching 5-10 million.

这样 的 情况 this|attributive marker|situation 这样的情况 Such situations.

所以 往后 呢 so|in the future|emphasis marker 所以往后呢 So in the future,

还是 跟 Investment Banking 一样 还是跟Investment Banking一样 it will still be the same as Investment Banking.

我 就 不 多 说 了 I|just|not|more|say|emphasis marker 我就不多说了 I won't say much more.

大家 自己 努力 吧 everyone|oneself|work hard|emphasis marker 大家自己努力吧 Everyone work hard on their own.

如果 说 做 二级 市场 if|say|do|secondary|market 如果说做二级市场 If we talk about the secondary market,

这种 Sales & Trading 的话 呢 这种 Sales & Trading 的话呢 like Sales & Trading,

大家 跳槽 会 往 哪 跳 呢 everyone|change jobs|will|to|where|jump|emphasis marker 大家跳槽会往哪跳呢 where would everyone jump to?

就是 我们 平时 经常 听说 过 的 这种 Hedge Fund just|we|usually|often|hear about|past experience marker|attributive marker|this kind of|| 就是我们平时经常听说过的这种 Hedge Fund It's the kind of Hedge Fund we often hear about.

很多 大佬 都 是 做 Hedge Fund many|big shots|all|are|doing|| 很多大佬都是做Hedge Fund Many big shots are in hedge funds.

比如 什么 索罗斯 啊 for example|what|Soros|emphasis marker 比如什么索罗斯啊 For example, there's Soros.

Ray Dalio 桥水 基金 啊 ||Bridgewater|fund|emphasis marker Ray Dalio 桥水基金啊 Ray Dalio's Bridgewater Fund.

这种 像 索罗斯 的 量子 基金 this kind of|like|Soros|attributive marker|quantum|fund 这种像索罗斯的量子基金 This kind of quantum fund like Soros's.

可能 很多 同学 都 听说 过 possibly|many|classmates|all|have heard|before 可能很多同学都听说过 Many students may have heard of it.

HedgeFund Hedge Fund Hedge Fund

就是 二级 市场 的 一个 买方 了 just|secondary|market|attributive marker|one|buyer|emphasis marker 就是二级市场的一个买方了 is a buyer in the secondary market.

Potential( 潜在 ) 收益 肯定 是 最高 的 Potential(潜在)收益肯定是最高的 The potential returns are definitely the highest.

所以 很多 交易 做 得 特别 好 的 人 so|many|transactions|do|degree marker|especially|well|attributive marker|people 所以很多交易做得特别好的人 So many people who trade particularly well

就 会 跳 到 对冲 基金 just|will|jump|to|hedge|fund 就会跳到对冲基金 will jump to hedge funds.

自己 管理 一个 基金 oneself|manage|one|fund 自己管理一个基金 Manage a fund by oneself

自己 做 投资 决策 oneself|make|investment|decision 自己做投资决策 Make investment decisions by oneself

自己 赚钱 oneself|make money 自己赚钱 Make money by oneself

呵呵 he he 呵呵 Hehe

在 Hedge Fund 里面 在Hedge Fund里面 In a hedge fund

( 有个 职位 ) 叫做 Portfolio Manager (有个职位)叫做Portfolio Manager There is a position called Portfolio Manager.

基金 经理 fund|manager 基金经理 Fund Manager.

这个 经理 呢 this|manager|emphasis marker 这个经理呢 This manager,

是 真的 经理 啊 is|really|manager|emphasis marker 是真的经理啊 is a real manager.

比 在 投行 里面 的 Associate 这个 经理 than|in|investment bank|inside|attributive marker|associate|this|manager 比在投行里面的Associate这个经理 It's more than the Associate manager in an investment bank.

要 牛 逼 很多 want|||a lot 要牛逼很多 To be awesome, a lot.

这种 经理 他 自己 做 投资决策 this kind of|manager|he|himself|make|investment decisions 这种经理 他自己做投资决策 This kind of manager makes investment decisions himself.

所以 一般 的 在 二级 市场 里 so|generally|attributive marker|in|secondary|market|inside 所以一般的在二级市场里 So generally, in the secondary market,

做 了 几年 之后 可能 都 会 想 往 Hedge Fund 来 跳 do|past tense marker|several years|after|possibly|all|will|want|towards|||to|jump 做了几年之后 可能都会想往Hedge Fund来跳 after a few years, they might want to jump to a hedge fund.

刚才 我们 说 一级 市场 的 提升 也 是 差不多 的 刚才我们说一级市场的Bump(提升)也是差不多的 Just now we said that the improvement in the primary market is also similar.

有个 30% 到 40% there is|to 有个30%到40% There is a 30% to 40%.

那 之后 呢 that|after|emphasis marker 那之后呢 What about after that?

就 比较 看 个人 的 Performance just|relatively|look at|individual|attributive marker|表现 (biǎo xiàn) 就比较看个人的Performance It really depends on individual performance.

所以 如果 你 做 的 好 的话 so|if|you|do|attributive marker|well|in that case 所以如果你做的好的话 So if you do well,

很 有 可能 三十 来 岁 就 退休 了 very|have|possibility|thirty|around|years old|then|retire|emphasis marker 很有可能三十来岁就退休了 it's very possible to retire in your thirties.

变成 人生 赢家 躺 在 哪 的 海滩 上 啊 become|life|winner|lie|on|which|attributive marker|beach|on|emphasis marker 变成人生赢家 躺在哪的海滩上啊 Become a winner in life, lying on a beach somewhere.

然后 享受 人生 then|enjoy|life 然后享受人生 Then enjoy life.

但是 这个 风险 其实 也 非常 大 but|this|risk|actually|also|very|big 但是这个风险其实也非常大 But this risk is actually very high.

就 包括 在 Sales & Trading 里面 就包括在 Sales & Trading里面 This includes in Sales & Trading.

如果 说 年景 不好 if|say|year conditions|not good 如果说年景不好 If the market conditions are not good.

不光 Bonus 拿 不到 not only|bonus|get|cannot get 不光Bonus拿不到 Not only is the Bonus unattainable

就 百分之 零 的 Bonus just|percent|zero|attributive marker|bonus 就百分之零的Bonus but also a zero percent Bonus

甚至 都 可能 被 Cut 就是 裁员 even|all|may|be|cut|that is|layoffs 甚至都可能被Cut 就是裁员 it may even be cut, meaning layoffs

经常 也 在 报纸 新闻 里 often|also|in|newspaper|news|in 经常也在报纸新闻里 I often hear in the newspapers and news

听到 哪个 哪个 投行 把 哪个 哪个 业务 关闭 了 听到哪个哪个投行把哪个哪个业务关闭了 about which investment bank has closed which business

那 这些 Trader 就 全都 被 裁掉 了 that|these|trader|then|all|by|cut off|emphasis marker 那这些Trader就全都被裁掉了 Then all these traders were laid off.

所以 也 是 风险 非常 大 so|also|is|risk|very|big 所以也是风险非常大 So the risk is also very high.

我 之前 也 遇到 过 这样 的 情况 I|before|also|encountered|past tense marker|such|attributive marker|situation 我之前也遇到过这样的情况 I have encountered such situations before.

就是 因为 一些 管理 啊 just|because|some|management|emphasis marker 就是因为一些管理啊 It's just because of some management.

业绩 的 原因 突然 有 一天 performance|attributive marker|reason|suddenly|have|one day 业绩的原因 突然有一天 Due to performance reasons, suddenly one day.

旁边 两个 同事 没 了 一问 才 知道 beside|two|colleagues|not|anymore|after asking|only then|know 旁边两个同事没了 一问才知道 Next to me, two colleagues were gone, and I only found out after asking.

他们 做 的 业务 整个 被 裁掉 了 they|do|attributive marker|business|entire|passive marker|cut off|past tense marker 他们做的业务整个被裁掉了 The business they were involved in was completely cut.

就 被 HR 叫 进去 说 just|by|HR|called|inside|say 就被HR叫进去说 They were called in by HR and told,

你 被 裁 了 you|by|fired|emphasis marker 你被裁了 "You are laid off."

连 回到 这个 座位 上 even|return to|this|seat|on 连回到这个座位上 They didn't even get back to their seats.

整理 东西 的 机会 都 没有 organize|things|attributive marker|opportunity|at all|have no 整理东西的机会都没有 There hasn't been an opportunity to organize things.

一个 悲伤 的 故事 one|sad|attributive marker|story 一个悲伤的故事 A sad story.

总而言之 in summary 总而言之 In summary,

就是 收益 很 高 just|profit|very|high 就是收益很高 the returns are very high.

但是 其实 风险 非常 大 but|actually|risk|very|big 但是其实风险非常大 But in fact, the risks are very large.

所以 压力 会 很 大 so|pressure|will|very|big 所以压力会很大 So the pressure can be very high.

那 这些 呢 that|these|emphasis marker 那这些呢 What about these?

就是 二级 市场 里面 的 一些 职位 just|secondary|market|inside|attributive marker|some|positions 就是二级市场里面的一些职位 These are some positions in the secondary market.

那 刚才 我们 也 说 了 这么 多 that|just now|we|also|say|past tense marker|so|much 那刚才我们也说了这么多 As we just mentioned a lot.

其实 说到底 actually|after all 其实说到底 In the end, it all comes down to.

华尔街 是 一个 前途 非常 不可限量 的 行业 Wall Street|is|a|future|very|limitless|attributive marker|industry 华尔街是一个前途非常不可限量的行业 Wall Street is an industry with a very unlimited future.

但 当然 与 之 伴随 的 but|of course|and|of|accompany|attributive marker 但当然 与之伴随的 But of course, there are also accompanying factors.

肯定 还有 背后 的 这些 辛苦 啊 definitely|still have|behind|attributive marker|these|hardships|emphasis marker 肯定还有背后的这些辛苦啊 There are definitely these hardships behind it.

艰辛 呀 hardship|emphasis marker 艰辛呀 The difficulties.

包括 非常 非常 高 的 风险 包括非常非常高的风险 Including very, very high risks.

就 比如说 我 在 华尔街 呆 的 这 几年 just|for example|I|at|Wall Street|stay|attributive marker|these|years 就比如说我在华尔街呆的这几年 For example, in the years I have spent on Wall Street,

也 看到 了 身边 有 很多 also|see|past tense marker|beside|have|many 也看到了身边有很多 I have also seen many people around me,

比如说 发展 不如意 for example|development|unsatisfactory 比如说发展不如意 for instance, those whose development is not going well,

业绩 不好 的 朋友 就 被 裁员 的 情况 performance|poor|attributive marker|friend|then|passive marker|laid off|attributive marker|situation 业绩不好的朋友就被裁员的情况 friends with poor performance who have been laid off.

但 总的来说 我 觉得 but|overall|I|feel 但总的来说 我觉得 But overall, I feel that...

找 工作 这个 市场 find|job|this|market 找工作这个市场 Finding a job in this market

还是 非常 非常 有效 的 still|very|very|effective|attributive marker 还是非常非常Efficient(有效)的 is still very, very effective

如果说 你 能 为 公司 带来 更大 的 价值 if|you|can|for|company|bring|greater|attributive marker|value 如果说你能为公司带来更大的价值 if you can bring greater value to the company

那 你 的 薪资 你 的 前景 发展 that|you|attributive marker|salary|you|attributive marker|prospects|development 那你的薪资 你的前景发展 then your salary and your career prospects

都 会 非常 非常 的 好 all|can|very|very|attributive marker|good 都会非常非常的好 will be very, very good

怎么 说 呢 how|say|emphasis marker 怎么说呢 How to say it?

就 比如说 经济学 有 这么 个 词儿 just|for example|economics|have|such|one|word 就比如说 经济学有这么个词儿 For example, in economics, there is a term.

叫 Replacement Cost 叫 Replacement Cost It's called Replacement Cost.

就是说 如果 公司 替代 你 的 成本 越高 就是说如果公司替代你的成本越高 It means that if the cost for the company to replace you is higher,

就是 他 想 找 一个 像 你 能力 这么 强 的 人 特别 不 容易 it is|he|wants|to find|one|like|you|ability|so|strong|attributive marker|person|especially|not|easy 就是他想找一个像你能力这么强的人特别不容易 then it is particularly difficult for them to find someone with abilities like yours.

那 他 肯定 会 付给 你 更 多 的 薪资 that|he|definitely|will|pay to|you|more|much|attributive marker|salary 那他肯定会付给你更多的薪资 Then he will definitely pay you more salary.

因为 你 能 给 公司 带来 这么 多 的 价值 because|you|can|give|company|bring|so|much|attributive marker|value 因为你能给公司带来这么多的价值 Because you can bring so much value to the company.

所以 呢 so|emphasis marker 所以呢 So,

如果 我们 希望 在 潮流 中 if|we|hope|in|trend|among 如果我们希望在潮流中 if we want to stay in the trend,

SENT_CWT:AsVK4RNK=7.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.93 en:AsVK4RNK openai.2025-01-22 ai_request(all=443 err=0.00%) translation(all=369 err=0.00%) cwt(all=2137 err=9.12%)