第 17章 晓之以理 (1) Chapter 17 Reasoning (1) Capítulo 17 Razonamiento (1)

第十七章 晓之以理

华盛顿 西北地区 靠近 马里兰 州界 的 汽车旅馆。 A Northwest Washington motel near the Maryland border.

“你 竟然 抽起烟来。” 推门 进来 的 大卫 田 惊奇 地 看着 被 烟雾 缭绕 的 人 嚷起来。 "You actually smoked." David Tian, who pushed in the door, shouted in amazement as he watched the smoke-filled man.

靠 窗户 下面 三人 沙发 上 斜躺 着 的 人 几乎 被 完全 笼罩 在 烟雾 中 ， The person who was reclining on the three-person sofa under the window was almost completely enveloped in smoke. 听到 大卫 田 的 声音 ，那 身影 欠 了 欠身 ，招招手 算是 打 了 招呼 ，随即 那 人 被 自己 呼 出 的 烟雾 呛得 咳嗽 起来。 Hearing David Tian's voice, the figure bowed and waved as a greeting, and then the man coughed due to the smoke he exhaled.

“会得 肺癌 的 ，吸烟 危害 健康 ，吸烟 会 致命 ——”大卫 田 在 旁边 一张 小 沙发 上 坐下 来。 "You can get lung cancer, smoking is harmful to your health, and smoking is fatal—" David Tian sat down on a small sofa next to him. “老兄 ，我 知道 你 压力 很大 ，为了 思考 ，你 开始 吸烟 ，可是 还是 要 注意 身体 呀！" "Dude, I know you're under a lot of pressure. In order to think, you start smoking, but you still have to pay attention to your body!"

“谢谢 ，不过 我 吸烟 不是 为了 帮助 我 思考 ，我 是 利用 尼古丁 麻痹 我 的 神经 ，从而 阻止 我 正常 思考。” 烟雾 人 说。 "Thank you, but I don't smoke to help me think, I use nicotine to paralyze my nerves and prevent me from thinking normally," said the smoker.

“天呀 ，你 在 说 什么？你 让 烟雾 尼古丁 破坏 你 的 正常 思考？" "God, what are you talking about? You're letting smoke nicotine disrupt your normal thinking?"

“对！我们 的 行动 已经 开始 ，现在 最 害怕 的 就是 正常 的 思考 ，那样 就 会 让 我们 瞻前顾后 ，畏首畏尾 的 ，最终 导致 失败。 "Yes! Our actions have already begun, and what we are most afraid of now is normal thinking, which will make us look forward and backward, timid, and eventually lead to failure. 我们 已经 开始 行动 ，没有 回头 了 ，只能 前进。 We have already started, there is no turning back, only forward. 如果 这个 时候 我 的 思想 特别 活跃 的话 ，那 对 大家 都 是 危险 的。 If my mind is particularly active at this time, it will be dangerous to everyone. 我 想 ，与 我 一个 人 的 肺癌 相比 ，整个 行动 的 进行 更为重要。" I think the whole operation is more important than my own lung cancer. " 烟雾 人 说完 ，又 被 自己 的 呼 出 的 烟雾 呛得 咳嗽 起来。 After the smoke man finished speaking, he coughed again, choking on the smoke he exhaled. “对于 吸烟 上瘾 的 人 来说 ，吸烟 确实 可以 促使 他们 思考 ，可是 对于 我 一个 不会 吸烟 的 人 ，吸烟 等 于是 让 我 迟钝 下来。 "For people who are addicted to smoking, smoking can really make them think, but for me, a non-smoker, smoking is equivalent to making me dull. 当然 ，需要 积极思考 的 时候 ，我会 停下来 的 ，你 不必 担心。 Of course, when positive thinking is needed, I'll stop, you don't have to worry. 对 了 ，你 大概 减掉 了 十几公斤 吧？" By the way, you probably lost ten kilograms, right? "

“确切 地说 ，是 二 十二斤。”大卫 田 自豪 地 挺 了 挺胸。

“奇怪 ，你 的 ‘一年之计 '让 很多 人 梦想 成真 ，我 也 开始 健身 练功 了 ， "Strange, your 'one-year plan' has made many people's dreams come true, and I have also started to exercise, 可是 你 却 减 不 下来 ，怎么 到 美国 后 ，你 却 这么 快 就 减肥 了？" But you can't lose weight. How did you lose weight so quickly after arriving in the United States? "

“我 想 ，那 是因为 我 的 ‘一年之计 '虽然 激励 了 别人 ，但 对 我 并 没有 吸引力。 "I think that's because my 'one-year plan', while inspiring others, didn't appeal to me. 等 我 到 了 这里 ，当 上 了 美国联邦调查局 的 反间谍 高级 探员 ，我 才 找到 动力 去 减肥。 It wasn't until I got here and became a senior FBI counterintelligence agent that I found the motivation to lose weight. 我 喜欢 fbi 的 工作 ，我 是 为 这个 工作 才 减肥 的。" I love the fbi job, I lost weight for this job. "

“我 知道 ，”烟雾 人 声音 有些 生硬。 "I know," the smoke man's voice was a little stiff. “我 知道 ，这 就是 我 冒险 见 你 的 原因。我 看 你 是 太 喜欢 你 的 工作 了。" "I know, that's why I took the risk to meet you. I think you like your job so much."

“但是 ——”大卫 田 想 辩解 ，被 烟雾 人 挥手 制止。 "But—" David Tian wanted to defend, but was stopped by the smoke man waving his hand.

“我们 没有 多少 时间 ，开门见山 吧。 我 觉得 你 到 fbi去 后 一切 工作 进行 得 非常 顺利 ，我 不 怀疑 你 会 出 什么 问题 ， I think everything went very smoothly after you went to the fbi, I don't suspect there will be any problem with you, 但是 有些 思想 上 的 蛛丝马迹 却 不得不 提醒 你。 But some ideological clues have to remind you. 你 可能 觉得 我 现在 提 思想 问题 很 可笑 ，确实 ，在 现实生活 中 ，那个 词 只 和 共产党 教育 有关 ， You may think that it is ridiculous that I raise ideological questions. Indeed, in real life, that word is only related to the education of the Communist Party, 可是 我们 现在 是 从事 特别 的 工作 ，思想 是 第一 重要 的。 but we are now engaged in special work, and thinking is the most important thing. 我 以前 告诉 过 你们 ，间谍 不仅仅 是 一种 职业 ，从事 间谍 工作 更加 应该 是 一种 理想。 I told you before that espionage is not just a profession, it should be an ideal. 有人 从事 间谍 工作 后 渐渐 沉湎 于 惊险 刺激 的 活动 ，异想天开 的 幻想 ， Some people gradually indulge in thrilling activities and whimsical fantasies after working in espionage, and gradually forget the ambitions of why they chose this profession in the first place. 从而 逐渐 把 当初 为何 选择 这一 职业 的 雄心壮志 抛 到 脑后。 Thus, the ambition of why he chose this profession in the first place is gradually forgotten. 这样 的 间谍 也 可以 执行 一些 听命 的 任务 ，但是 在 复杂 的 环境 下 ，却 往往 容易 迷失 自己。 Such spies can also perform some obedient tasks, but in complex environments, they tend to lose themselves easily. 所以 我们 情报工作 和 全世界 其他 国家 的 情报工作 一样 非常 注重 思想 政治 教育 工作 ， Therefore, our intelligence work, like the intelligence work of other countries in the world, attaches great importance to ideological and political education. 只有 这样 才 能够 做到 出污泥而不染 ，才能 做到 象 东北 的 大 白萝卜 ——白皮 红心！“ Only in this way can it be able to get out of the mud without being stained, and it can be like the big white radish in the Northeast-white skin and red heart! "

烟雾人 吸了 口烟 ，接着 说 ：“我 应该 先 告诉 你 ，你 的 工作 非常 出色 ， The Smoke Man took a breath and continued, "I should tell you first that you're doing an excellent job, 特别 是 你 通过 和 中央 情报局 情报分析 人员 讨论 的 方式 获得 的 那些 情报 ，非常 重要 ，我 不 担心 你 的 工作。 Especially the kind of intelligence you get through your discussions with CIA intelligence analysts, it's very important, and I don't worry about your job. 不过 ，我 从 你 最近 发回 情报 时 顺便 提出 的 问题 看出 你 思想 产生 了 动摇。 However, I can see that your mind has been shaken by the question you asked in passing when you recently sent back your information. 我 并不认为 是 fbi 或者 cia 蓄意 给 你 洗脑 的 结果 ，但 你 长期 在 那个 部门 工作 ，你 的 接触面 包括 人 、资料 、情报 等 ， I don't think it's the result of fbi or cia deliberately brainwashing you, but you've worked in that department for a long time, and your contacts include people, materials, intelligence, etc. 你 想 不 受到 任何 影响 是 不大可能 的。 It is unlikely that you will not be affected in any way. 虽然 我 也 有些 工作 要 部署 ，有些 问题 要 问 你 ，但 那 都 可以 通过 秘密 通信 进行 ， While I also have some work to deploy and some questions to ask you, that can all be done by secret communication, 只有 这 思想 政治 工作 ，非得 见面 不可 ，所以 我 飞过来 冒险 约 你 见面。” Only this ideological and political work has to meet, so I flew over and took the risk to ask you to meet. "

“你 刚才 指 我 发回 给 你 的 问题 ，是 指——” you just referred to the question I sent back to you, referring to—

“我 是 指 你 在 发回 给 我 重要 情报 时 顺便 提到 要求 我 在 中国 调查 的 事件。“ I meant that when you sent me back important information, you mentioned incidentally that you asked me to investigate in China.

听到 这里 ，大卫 田 脸上 **星号 星号 了 一下 ，烟雾 人 注意 到 他 的 表情。 Hearing this, David Tian's face flashed a grimace, and the smoke man noticed his expression. 大卫 田 调整 了 一下 屁股 ，稍稍 提高 了 音量 : “我 孤陋寡闻 ，可是 我 觉得 自己 目前 深入虎穴 ，冒 着 生命危险 ， David Tian adjusted his hips and raised his volume slightly: "I'm ignorant, but I feel like I'm going deep into a tiger's den, risking my life, 是不是 应该 有 权力 知道 我 为 之 工作 的 国家 政府 的 所作所为？！ Shouldn't there be a right to know what the government of the country I work for is doing? ! 例如 在 稳定 压倒 一切 的 借口 下 ，在 为了 2008年 奥运会 能够 顺利 进行 的 情况 下 ， For example , under the pretext of overriding stability , in order for the 2008 Olympics to go smoothly , 政府 竟然 采取 了 令人发指 的 手段 ，切除 异议人士 的 部分 脑细胞？ The government actually resorted to heinous measures to remove part of the brain cells of dissidents? 还 让 我 如何 可以 安心 工作？” And how can I work with peace of mind? "

“不要 激动 ，”烟雾 人 表情 冷峻 地 打断 大卫 田。 Don't get excited," Smoke Man interrupted David Field with a grim expression. “今天 就是 来 告诉 你 我 的 调查结果 ，给 你 一个 满意 的 答复。 Today I am here to tell you my survey results and give you a satisfactory answer. 当初 由于 时间 紧迫 ，我们 没有 办法 详细 交流 ，匆匆忙忙 让 你 打入 美国 最 敏感 的 部门。 At first, due to time constraints, we couldn't communicate in detail, and we rushed you into the most sensitive department in the United States. 我 应该 告诉 你 ，老同学 ，也许 你 的 国际 知识 、社会 阅历 都 丰富 过 我 ，可是 你 现在 每天 工作 的 部门 却是 这个 世界 上 最 扑朔迷离 的 地方。 I should tell you, old classmate, maybe your international knowledge and social experience have enriched me, but the department you work in every day is the most confusing place in the world. 你 平常 接触 的 不是 中央 情报局 就是 美国国家安全局 ， Your usually come into contact either with the CIA or the NSA. 久而久之 ，你 想 ，哦 ，我 是 这个 世界 上 知道 最 多 秘密 的 人 ，也 是 这个 世界 上 最 了解 真相 的 人。 Over time, you think, oh, I'm the person who knows the most secrets in the world, and the person who knows the truth the most in the world. 于是 你 开始 脱离 现实世界 ，你 认为 现实世界 都 是 被 谎言 包裹 着 的 ，只有 你 在 cia 和 fbi 看到 的 听到 的 才 是 真相。 So you start to detach from the real world, you think the real world is wrapped in lies, only what you see and hear on cia and fbi is the truth. 又 过 了 不久 ，你 甚至 开始 脱离 你 自己 ， After a while, you even begin to detach from yourself, 你 忘记 了 我们 都 是 怎样 靠 自己 的 眼睛 了解 社会 ，靠 自己 的 幸福 和 痛苦 的 感觉 来 分辨 好恶 ，依赖 自己 的 脑袋 去 判断 正邪 的。 You have forgotten how we all understand society with our own eyes, distinguish between likes and dislikes by our own feelings of happiness and pain, and rely on our own heads to judge good from evil.

“不错 ，在 很多 领域 ，你 确实 接触 越来越 多 的 真相 和 事实 ，可是 同时 ，你 却 不知不觉 远离 了 更 多 的 真相 和 事实 ， Yes, in many fields, you do come into contact with more and more truths and facts, but at the same time, you are unknowingly distanced from more truths and facts, 久而久之 ，你 终于 无法 正确 判断 出 你 接触 到 的 是否是 事实 和 真相。 Over time, you finally can't correctly judge whether what you are exposed to is fact and truth.

“我 看到 你 报 回来 的 情报 中 的 提问 ，就 发现 你 当时 看到 中央 情报局 的 这 一 情报 后 一定 既 痛苦 又 愤怒。 "I saw the question in the intelligence you reported, and I realized that you must have been bitter and angry when you saw this intelligence from the CIA. 你 当时 一定 想 ，天 啊 ，这 就是 我 为 之 冒险 的 国家 和 政府 吗？ You must have thought, oh my God, is this the country and the government I'm risking for? 这 可以 理解 ，因为 当 我 看到 你 的 来 报 后 ，也 非常 震惊 ，虽然 凭 直觉 我 认为 那样 的 事情 不 可能 发生 在 我们 国家 ， This is understandable, because when I saw your report, I was also very shocked, although intuitively I thought that such a thing could not happen in our country, 可是 你 的 情报来源 是 中央 情报局 ，那 不是 世界 上 效率 最高 ，最能 揭露 真相 ，挖掘 隐私 的 地方 吗？ But your intelligence source is the CIA. Isn't that the most efficient place in the world that can reveal the truth and mine privacy? 那 也 是 干 我们 这 一行 都 羡慕 的 世界 上 最好 的 间谍 机构。 It's also the best spy agency in the world that we all envy in our profession.

“所以 为了 慎重 ，也 为了 给 你 一个 交代 ，我 对 事情 进行 了 深入 的 调查。 "So for the sake of prudence and to give you an explanation, I conducted an in-depth investigation into the matter. 首先 我 访问 了 北京 的 医学 权威 ，那位 老者 就是 在 几年 前 中国 出现 “非典 ”时 大胆 直言 的 蒋先生。 First of all, I visited a medical authority in Beijing. The old man was Mr. Jiang who spoke out boldly when SARS appeared in China a few years ago. 我 把 问题 婉转 地 提出 来 ，我 问 ，现在 医学 是否 发达 到 对 脑部 进行 手术 从而 改变 人 的 思想 和 行为 的 水平？ I tactfully raised the question, and I asked, has medicine developed to the level of operating on the brain to change people's thoughts and behaviors? 蒋 大夫 一听 就 兴奋 起来 ，他 说 ：当然 ，你 知道 这个 世界 上 最 神秘 的 玩艺 是 什么 吗？ Doctor Jiang became excited when he heard it, and he said: Of course, do you know what the most mysterious thing in the world is? 他 随后 指 了 指 自己 的 脑袋 ，说 ，就是 这个 大脑！ He then pointed to his own head and said, this is the brain! 我们 人类 已经 上 知 天文 ，下知 地理 ，现在 飞船 不但 到 了 月亮 ，而且 即将 往 火星 移民 ——真是 无所不能 的 人类 呀。 We human beings have already learned about astronomy and geography, and now the spaceship has not only reached the moon, but is about to emigrate to Mars—they are truly omnipotent human beings. 可惜 可惜 呀 ——我 赶紧 问 蒋 大夫 有 什么 可惜 的 ，他 老人家 接着 说 ： What a pity it is a pity - I quickly asked Dr. Jiang what was a pity, and the old man went on to say: 人类 对 身外之物 好象 无所不知 的 样子 ，可是 却 对 自己 的 身体 ，特别 是 对 支配 我们 人类 社会 的 大脑 糊里糊涂 的。 Human beings seem to know everything about things outside of them, but they are completely confused about their own bodies, especially about the brain that dominates our human society. 我们 的 大脑 让 我们 获得 知识 ，让 我们 探索 外面 的 世界 ，我们 的 大脑 让 我们 区别 于 动物 ，让 我们 思考 ，让 我们 如何 行动。 Our brains allow us to gain knowledge, let us explore the outside world, our brains make us different from animals, let us think, let us how to act. 有 什么样 的 大脑 就 有 什么样 的 人 ，有 什么样 的 人 就 有 什么样 的 社会 ，对 不 对？ There is a kind of person with the kind of brain, and a kind of society with the kind of person, right? 可是 ，我们 对 大脑 又 有 多少 了解 呢？

“蒋 大夫 兴致 很浓 ，我 就 耐心 地 听 着。 "Doctor Jiang was very interested, so I listened patiently. 过 了 好 一会 ，他 老人家 才 从 科学 世界 转 回到 我 的 问题 上。 It took a while before he turned from the world of science to my question. 他 说 ，对 你 问题 的 回答 是 肯定 的 ，只是 我们 还 做 得 很 不够。 He said the answer to your question is yes, but we haven't done enough. 随后 ，蒋 大夫 告诉 我 ，我们 国家 在 这个 领域 最有 研究 并 早就 进行 临床试验 的 医院 是 广东省 三九 脑科 医院。 Later, Dr. Jiang told me that the hospital in our country that has the most research in this field and has already conducted clinical trials is Guangdong Sanjiu Brain Hospital.

“我 匆匆 和 蒋 大夫 说 了 再见 ，当天 就 搭 最后 一班 飞机 秘密 飞回 广州 ， "I hurriedly said goodbye to Dr. Jiang, and flew back to Guangzhou secretly on the last flight that day. 经过 一番 化妆 和 准备 证件 后 ，于 第二天 下午 ，我 见到 了 该 医院 的 院长 兼 党委书记。 After some make-up and preparation of documents, I met with the hospital's president and secretary of the party committee the next afternoon. 他 向 我 详细 介绍 了 医院 研究 和 临床试验 的 有关 情况。 He gave me a detailed account of the hospital's research and clinical trials. 事情 是 这样 的 ，这个 技术 是 国外 研究 出来 的 ，其 主要 目的 是 为了 给 大脑 有 问题 的 人士 找到 治疗 方法。 The thing is, this technology was developed abroad, and its main purpose is to find a cure for people with brain problems. 例如 ，通过 切除 脑部 某 部分 组织 就 可以 让 神经失常 的 人 恢复正常 ； For example, a person with a neurological disorder can be restored to normal by removing a part of the brain; 切除 暴力 或者 强奸 事件 中 受害者 的 部分 脑子 ，让 她们 彻底 遗忘 那 不堪回首 的 往事 等等。 Cut off part of the brains of victims of violence or rape, so that they can completely forget the unforgettable past and so on. 但是 这项 研究进展 得 非常 缓慢 ，原因 就是 人类 对于 自己 的 大脑 的 知识 非常 有限 ，而 最大 的 限制 来自 不 可能 使用 活人 做 试验。 But this research has progressed very slowly, because humans have very limited knowledge of their own brains, and the biggest limitation comes from the impossibility of using living humans for experiments. 如果 你 切开 大脑 ，你 就 会 发现 ，那 玩艺 比 整个 宇宙 还要 复杂 ，你 切掉 一点点 东西 ，也许 就是 切掉 了 十几年 的 记忆。 If you cut open the brain, you will find that the thing is more complicated than the entire universe. If you cut off a little thing, you may cut off more than ten years of memory. 又 或者 你 不 小心 碰 了 某个 看不见 的 微粒 脑细胞 ，结果 可能 是 你 触动 和 释放 了 这个 人 的 暴力 倾向。 Or maybe you accidentally touched some invisible particle brain cell, and the result could be that you touched and unleashed the violent tendencies of that person. 当然 ，还有 另外 一个 原因 也 使得 人类 对 大脑 研究 的 工作进展 缓慢 ，那 就是 西方 始终认为 人 是 上帝 造 的 ， Of course, there is another reason that makes the progress of human research on the brain slow, that is, the West always believes that human beings are created by God, 造成 什么 样子 是 天定 的 ，靠 切除 部分 大脑 的 功能 细胞 让 人 改弦易辙 是 不道德 的。 What it will look like is predetermined, and it is unethical to change course by cutting off parts of the brain's functional cells.

“那 院长 兼 党委书记 接着 讲 ，在 国外 科学研究 的 成果 上 ，我们 国家 也 进行 了 独立 的 研究 ，广东 三九 脑科 医院 在 这个 领域 可谓 独领**星号 星号。 The president and secretary of the party committee went on to say that our country has also conducted independent research on the results of foreign scientific research. Guangdong Sanjiu Brain Hospital can be said to be the only leader in this field. 在 研究 过程 中 ，脑科专家 对 广东 戒毒所 里 的 吸毒者 进行 脑电图 ，结果 使得 研究 有 了 历史性 的 进展。 During the research process, brain specialists performed EEG on drug addicts in the Guangdong Drug Rehabilitation Center, which resulted in a historic progress in the research. 专家 发现 ，严重 吸毒上瘾 者 的 后脑 靠 上 部分 有 严重 的 异化 现象 ， Experts have found that severe drug addicts have severe alienation in the upper part of the back of the brain. 由于 那 异化 的 部分 极其 微小 ，并且 又 远离 重要 脑细胞 脑组织 ，还 处于 比较 容易 切除 的 部位 ， Because the alienated part is extremely small and far away from important brain cells and brain tissue, it is still in a part that is easier to remove. 于是 专家 们 开始 大胆 设想 ，是否 可以 切除 这小 部分 异化 的 脑细胞 ，让 那些 吸毒 患者 恢复正常？ So the experts began to boldly imagine whether it is possible to remove this small part of alienated brain cells and make those drug addicts return to normal? 专家 们 开始 拿 猴子 做 试验 ，让 猴子 吸毒上瘾 ，结果 上瘾 后 的 猴子 脑电图 显示 出 同样 的 症状。 Experts began experimenting with monkeys, making them addicted to drugs, and the EEGs of the addicted monkeys showed the same symptoms. 于是 专家 们 使用 手术 把 猴子 大脑 的 这个 反应 异样 部分 切除 ，结果 第二天 猴子 就 对 吸毒 不再 感兴趣 了。 So the experts used surgery to remove this abnormal part of the monkey's brain. As a result, the monkey was no longer interested in taking drugs the next day. 开始 临床试验 是 2003年底 ，当时 有 吸毒者 痛苦万分 ，无论如何 都 无法 戒毒 ，他们 自愿 要求 使用 脑部 切除 法 帮 他们 恢复正常。 由于 反映 异样 部分 的 脑组织 在 后面 靠 脑壳 的 地方 ，所以 手术 相当 简单 ，操作 是 这样 的 ： Since the brain tissue that reflects the abnormal part is at the back of the skull, the operation is quite simple. The operation is as follows: 在 电磁波 定位 下 ，医生 于 患者 脑壳 上 钻 一个 直径 为 一 厘米 左右 的 小孔 ，沿 小孔 伸入 特定 电极 和 射频 设备 ， Under the positioning of electromagnetic waves, the doctor drills a small hole with a diameter of about one centimeter in the patient's skull, and inserts specific electrodes and radio frequency equipment along the small hole. 在 大脑 的 ‘病理性 犒赏 性 中枢 '用 频率 为 四十万 至 二百万 赫兹 使 细胞 粒子 摩擦 生 热 ， In the 'pathological reward center' of the brain, the frictional heating of cell particles with a frequency of 400,000 to 2000000 Hz, 利用 摄氏 七十 至 七十五 度 的 高温 ，切断 脑细胞 之间 的 联系 ，最终 使 患者 从 毒品 依赖 中 解脱 出来。 Using the high temperature of 70 to 75 degrees Celsius, the connection between brain cells is cut off, and the patient is finally freed from drug dependence.

“这个 科学 的 做法 在 外行人 口里 自然 被 说 成 了 ‘切除 部分 脑子 '——医院 首次 做 这个 试验 就 非常 成功 ， This scientific approach is naturally referred to as 'removing part of the brain' in the layman's mouth - the first trial conducted by the hospital was very successful. 患者 虽然 在 手术 后 一至 两个 月 内 智商 有所 下降 ，但是 两个 月 后 都 会 恢复 到 以前 的 智商。 Although the patient's IQ decreased within one to two months after the operation, the IQ returned to its previous level two months later. 手术 的 好处 却是 有目共睹 的 ，很多 寻死 寻活 都 无法 戒除 毒瘾 的 患者 在 手术 后 的 第二天 就 不再 依赖 毒品 了。 The benefits of surgery are obvious to all. Many patients who were unable to get rid of their drug addiction even after the surgery stopped relying on drugs the day after the operation. 中国 严重 吸毒 人员 就 有 一百多万 ，这个 科学 的 方法 可以 说 是 他们 的 救星。 There are more than one million serious drug addicts in China, and this scientific method can be said to be their savior. 但 根据 国家 规定 ，即使 这个 医学 过程 被 反复 证实 安全可靠 ，但 接受 手术 的 患者 都 必须 是 在 完全 清醒 的 情况 下 签字 同意 ， However, according to national regulations, even if this medical procedure has been repeatedly proven to be safe and reliable, all patients undergoing surgery must sign and agree to it while fully awake. 并 在 有 两位 亲属 对 手术 完全 了解 情况 下 同时 签字 ，医院 才 可以 进行。 The hospital can only carry out the operation if two relatives fully understand the operation and sign at the same time.