神农 尝 百草 (Shennong Tastes Hundreds of Herbs) |probieren|Hunderte von Kräutern|Shennong|probiert|Hunderte||Kräuter Shennong|tastes|hundred herbs|Shennong|tastes|hundreds|herbs|herbs شينونج يتذوق مئات الأعشاب Shennong probiert Hunderte von Kräutern Shennong Tastes Hundreds of Herbs Shennong prueba cientos de hierbas Shennong goûte des centaines d'herbes Shennong assaggia centinaia di erbe 神農、数百種類のハーブを味わう 셴농, 수백 가지 허브의 맛 Shennong smakuje setki ziół Shennong prova centenas de ervas Шэньнон пробует сотни трав Shennong smakar hundratals örter Shennong Yüzlerce Bitkinin Tadına Bakıyor Шенлун має сотні смаків трав 神农 尝 百草 (Shennong Tastes Hundreds of Herbs) 神农 尝 百草 (Shennong Tastes Hundreds of Herbs)

黄帝 的 时候 还有 一个 部落 首领 叫 炎帝 ， 中国 人 认为 他们 两人 是 中国 人 的 祖先 ， 而且 把 自己 叫 “ 炎黄子孙 ”。 |||||||||||||||||||||||Nachkommen von Yan und Huang Yellow Emperor||time|also|a|tribe|tribal leader|named|Yandi|China|people|believe|they|the two people||China|||ancestors|and|that|themselves||the descendants of Yan and Huang وفي عهد الإمبراطور الأصفر، كان هناك أيضًا زعيم قبلي يُدعى الإمبراطور يان، وكان الصينيون يعتقدون أن الاثنين هما من أسلاف الشعب الصيني، وأطلقوا على أنفسهم اسم "أحفاد يان وهوانغ". Zur Zeit des Gelben Kaisers gab es auch einen Stammesführer namens Yandi, und das chinesische Volk betrachtete die beiden als die Vorfahren des chinesischen Volkes und nannte sich selbst die "Kinder des Gelben Kaisers". At the time of the Yellow Emperor, there was also a tribal leader called Yandi, and the Chinese people regarded the two of them as the ancestors of the Chinese people, and called themselves the "Children of Yan Huang" ( 炎黄子孙). En la época del Emperador Amarillo, también había un líder tribal llamado Yandi, y el pueblo chino los consideraba a los dos como los antepasados del pueblo chino, y se llamaban a sí mismos los "Hijos del Emperador Amarillo". À l'époque de l'Empereur Jaune, il y avait également un chef de tribu appelé Yandi, et le peuple chinois les considérait tous les deux comme les ancêtres du peuple chinois, et s'appelait lui-même les "Enfants de l'Empereur Jaune". All'epoca dell'Imperatore Giallo, c'era anche un capo tribù chiamato Yandi; il popolo cinese considerava questi due come gli antenati del popolo cinese e si definiva "figli dell'Imperatore Giallo". 黄帝の時代には、ヤンディという部族の指導者もいて、中国人はこの2人を中国人の祖先とみなし、自らを「黄帝の子」と呼んだ。 No tempo do Imperador Amarelo, havia também um líder tribal chamado Yandi, e o povo chinês considerava os dois como os antepassados do povo chinês, e chamavam-se a si próprios os "Filhos do Imperador Amarelo". Во времена Желтого императора также существовал вождь племени по имени Янди, и китайцы считали их обоих предками китайского народа, а себя называли "детьми Желтого императора". За часів Жовтого імператора також існував вождь племені на ім'я Янді, і китайський народ вважав їх обох предками китайського народу, а себе називав "дітьми Жовтого імператора". 黄帝 的 时候 还有 一个 部落 首领 叫 炎帝 ， 中国 人 认为 他们 两人 是 中国 人 的 祖先 ， 而且 把 自己 叫 “ 炎黄子孙 ”。

炎帝 还有 个 名字 叫 神农 ， 因为 他 特别 会 种地 。 ||||||||besonders||Landwirtschaft the Flame Emperor|also||Shennong||Shennong|because||especially|know|farming تم تسمية الإمبراطور يان أيضًا بـ Shennong، لأنه كان جيدًا بشكل خاص في الزراعة. Yandi wurde auch Shennong genannt, weil er gut in der Landwirtschaft war. Yandi was also called Shennong because he was good at farming. Yandi también se llamaba Shennong porque se le daba bien la agricultura. Yandi s'appelait aussi Shennong parce qu'il était doué pour l'agriculture. Yandi era chiamato anche Shennong perché era bravo nell'agricoltura. ヤンディは農耕が得意だったため、シェンノンとも呼ばれていた。 Yandi também era chamado Shennong porque era bom na agricultura. Янди также называли Шэньнон, потому что он хорошо разбирался в земледелии. Янді також називали Шеннонгом, бо він був добрим фермером. 炎帝 还有 个 名字 叫 神农 ， 因为 他 特别 会 种地 。 他 对 大家 很 好 ， 教 他们 种 粮食 、 菜 和 水果 。 ||||||||Getreide|Gemüse|| |to|everyone|||teaches|them|plant|grain|vegetables|and|fruits لقد كان لطيفًا جدًا مع الجميع وعلمهم كيفية زراعة الطعام والخضروات والفواكه. Er war freundlich zu allen und lehrte sie, Lebensmittel, Gemüse und Obst anzubauen. He was kind to everyone and taught them to grow food, vegetables and fruits. Era amable con todos y les enseñaba a cultivar alimentos, verduras y frutas. Il était gentil avec tout le monde et leur a appris à cultiver des aliments, des légumes et des fruits. Era gentile con tutti e insegnava a coltivare cibo, verdure e frutta. 彼は誰にでも親切で、食料、野菜、果物の栽培を教えた。 Era gentil com todos e ensinava-os a cultivar alimentos, legumes e frutas. Он был добр ко всем и учил их выращивать еду, овощи и фрукты. Він був добрим до всіх і навчив їх вирощувати їжу, овочі та фрукти. 他 对 大家 很 好 ， 教 他们 种 粮食 、 菜 和 水果 。 如果 他们 不 舒服 了 ， 炎帝 就是 他们 的 医生 ， 给 他们 看病 ， 告诉 他们 吃 什么 草 可以 治病 ， 给 他们 吃 草药 。 |||wohlfühlen|||||||||untersuchen|||||||heilen||||Kräuter If|||comfortable||Emperor Yan|is|||doctor|treat||treat their illness|tells||||herbs|can|treat the illness|prescribe|them|eat|herbs إذا شعروا بعدم الارتياح، فسيكون الإمبراطور يان هو طبيبهم، ويعالجهم، ويخبرهم بالعشب الذي يجب أن يأكلوه لعلاج مرضهم، ويعطيهم الأعشاب ليأكلوها. Wenn es ihnen nicht gut geht, ist Yandi ihr Arzt, der sie behandelt und ihnen sagt, welche Kräuter sie essen können, um ihre Krankheiten zu heilen, und er gibt ihnen Kräuter zu essen. If they are not feeling well, Yandi is their doctor, who treats them and tells them what herbs they can eat to cure their illnesses, and gives them herbs to eat. Si no se encuentran bien, Yandi es su médico, les trata y les dice qué hierbas pueden comer para curar sus enfermedades, y les da hierbas para comer. S'ils ne se sentent pas bien, Yandi est leur médecin, il les soigne et leur dit quelles herbes ils peuvent manger pour guérir leurs maladies, et il leur donne des herbes à manger. Se non si sentono bene, Yandi è il loro medico, li cura e dice loro quali erbe possono mangiare per curare le loro malattie e dà loro le erbe da mangiare. 具合が悪ければ、ヤンディが主治医となって治療し、どんな薬草を食べれば病気が治るかを教え、薬草を食べさせる。 Se não se sentirem bem, Yandi é o seu médico e trata-os e diz-lhes que ervas podem comer para curar as suas doenças, e dá-lhes ervas para comer. Если они плохо себя чувствуют, Янди - их врач, он лечит их и говорит им, какие травы они могут есть, чтобы вылечить свои болезни, и дает им травы, которые они должны есть. Якщо вони погано себе почувають, Янді - їхній лікар, він лікує їх і розповідає, які трави можна їсти, щоб вилікувати їхні хвороби, і дає їм трави, щоб вони їли. 如果 他们 不 舒服 了 ， 炎帝 就是 他们 的 医生 ， 给 他们 看病 ， 告诉 他们 吃 什么 草 可以 治病 ， 给 他们 吃 草药 。

那 时候 ， 地里 有 很多 草 ， 也 有 很多 花 ， 还有 很多 树 。 ||auf dem Feld|||||||||| that|when|the field||||||||there were||trees في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من العشب والزهور والأشجار على الأرض. Damals gab es noch viel Gras, viele Blumen und viele Bäume. In those days there was a lot of grass, a lot of flowers, and a lot of trees. En aquella época había mucha hierba, muchas flores y muchos árboles. À l'époque, il y avait beaucoup d'herbe, beaucoup de fleurs et beaucoup d'arbres. A quei tempi c'era molta erba, molti fiori e molti alberi. 当時は草も花も木もたくさんあった。 Naquele tempo havia muita relva, muitas flores e muitas árvores. В те времена здесь было много травы, много цветов и много деревьев. У ті часи тут було багато трави, багато квітів і багато дерев. 那 时候 ， 地里 有 很多 草 ， 也 有 很多 花 ， 还有 很多 树 。 它们 中 的 很多 都 可以 吃 ， 但是 不是 每种 都 可以 治病 ， 所以 需要 有人 去 认识 它们 ， 选择 它们 中 的 一些 , 吃 下去 ， 然后 看看 会 不会 有 作用 。 |||||||||jede Art||||||||||auswählen||||||||||||Wirkung them|in||many|all|can||but|not|every kind|all|can|treating illness|so|needs|someone|to|identify|them|choose||among||some|eat|eat|then||will|can||effect يمكن تناول الكثير منها، ولكن ليس جميعها يمكن أن تعالج الأمراض، لذلك يجب أن يعرفها شخص ما، ويختار بعضها، ويأكلها، ثم يرى ما إذا كان لها أي تأثير. Viele von ihnen können gegessen werden, aber nicht alle können Krankheiten heilen. Deshalb muss man sie kennen lernen, einige von ihnen auswählen, sie essen und sehen, ob sie wirken. Many of them can be eaten, but not all of them can cure diseases, so someone needs to know them, choose some of them, eat them, and see if they work. Muchos de ellos se pueden comer, pero no todos pueden curar enfermedades, así que alguien tiene que conocerlos, elegir algunos, comerlos y ver si funcionan. Beaucoup d'entre elles peuvent être mangées, mais toutes ne peuvent pas guérir les maladies. Il faut donc apprendre à les connaître, en choisir quelques-unes, les manger et voir si elles sont efficaces. Molti di essi possono essere mangiati, ma non tutti sono in grado di curare le malattie, quindi qualcuno deve conoscerli, sceglierne alcuni, mangiarli e vedere se funzionano. 多くのものは食べることができるが、そのすべてが病気を治せるわけではない。だから、誰かがそれらを知り、いくつかを選び、食べて、効果があるかどうかを確かめる必要がある。 Muitas delas podem ser comidas, mas nem todas podem curar doenças, por isso é preciso conhecê-las, escolher algumas delas, comê-las e ver se funcionam. Многие из них можно есть, но не все они могут лечить болезни, поэтому кому-то нужно познакомиться с ними, выбрать некоторые из них, съесть и посмотреть, работают ли они. Багато з них можна їсти, але не всі вони здатні лікувати хвороби, тому хтось повинен познайомитися з ними, вибрати деякі з них, з'їсти їх і перевірити, чи працюють вони. 它们 中 的 很多 都 可以 吃 ， 但是 不是 每种 都 可以 治病 ， 所以 需要 有人 去 认识 它们 ， 选择 它们 中 的 一些 , 吃 下去 ， 然后 看看 会 不会 有 作用 。

传说 炎帝 的 肚子 是 透明 的 ， 吃 了 东西 以后 ， 可以 看见 这些 东西 在 肚子 里 怎么 动 。 |||Bauch||transparent|||||||||||Bauch||| legend|Emperor Yan||belly|is|transparent|||||after||see|these|things||belly||how|move تقول الأسطورة أن بطن الإمبراطور يان شفاف بعد تناول الطعام، يمكنك أن ترى كيف تتحرك هذه الأشياء في المعدة. Die Legende besagt, dass Yandis Magen durchsichtig war und er, nachdem er etwas gegessen hatte, sehen konnte, wie es sich in seinem Magen bewegte. Legend has it that Yandi's stomach was transparent, and after eating, he could see how these things moved inside his stomach. Cuenta la leyenda que el estómago de Yandi era transparente y que, después de comer algo, podía ver cómo se movía dentro de su estómago. La légende raconte que l'estomac de Yandi était transparent et qu'après avoir mangé quelque chose, il pouvait voir comment cela se déplaçait à l'intérieur de son estomac. La leggenda narra che lo stomaco di Yandi fosse trasparente e che, dopo aver mangiato qualcosa, potesse vedere come si muoveva all'interno del suo stomaco. 伝説によると、ヤンディの胃は透明で、何かを食べた後、それが胃の中でどのように動くかが見えたという。 Diz a lenda que o estômago de Yandi era transparente e que, depois de ter comido alguma coisa, conseguia ver como se movia dentro do seu estômago. Легенда гласит, что желудок Янди был прозрачным, и после того, как он съедал что-то, он мог видеть, как это двигалось в его желудке. Легенда свідчить, що шлунок Янді був прозорим, і після того, як він щось з'їдав, він міг бачити, як це рухалося в його шлунку. 传说 炎帝 的 肚子 是 透明 的 ， 吃 了 东西 以后 ， 可以 看见 这些 东西 在 肚子 里 怎么 动 。

为了 治 好 人们 的 病 ， 炎帝 常常 去 找 能 治病 的 各种 草 。 |||||||||||||verschiedene| for|treat||people||illness|the Flame Emperor|often||look for|can|cure diseases||various| من أجل علاج أمراض الناس، بحث الإمبراطور يان في كثير من الأحيان عن الأعشاب المختلفة التي يمكن أن تعالج الأمراض. Um die Krankheiten der Menschen zu heilen, ging Yandi oft auf die Suche nach verschiedenen Gräsern, die Krankheiten heilen konnten. In order to cure people's diseases, Yandi often went to look for various kinds of grasses that could cure diseases. Para curar las enfermedades de la gente, Yandi iba a menudo a buscar diversos tipos de hierbas que pudieran curar las enfermedades. Afin de guérir les maladies des gens, Yandi partait souvent à la recherche de différentes sortes d'herbes qui pouvaient guérir les maladies. Per curare le malattie delle persone, Yandi andava spesso alla ricerca di vari tipi di erbe in grado di curare le malattie. 人々の病気を治すために、ヤンディはしばしば病気を治すさまざまな種類の草を探しに行った。 Para curar as doenças das pessoas, Yandi ia muitas vezes à procura de vários tipos de ervas que pudessem curar doenças. Чтобы вылечить людей от болезней, Янди часто отправлялся на поиски различных трав, способных излечивать болезни. Щоб лікувати людські хвороби, Янді часто вирушав на пошуки різних видів трав, які могли б вилікувати хвороби. 为了 治 好 人们 的 病 ， 炎帝 常常 去 找 能 治病 的 各种 草 。 可是 他 也 不 知道 这些 草 是不是 可以 吃 ， 对 身体 好不好 ， 所以 他 就 一种 一种 地尝 ， 然后 记下来 这些 草 的 作用 。 ||||||||||||||||||versucht|||||| but||||know||||||to|the body|good or not|so||then|one kind||tasting the grass|then|jot down||||effects لكنه لم يكن يعرف ما إذا كانت هذه الأعشاب صالحة للأكل أم أنها مفيدة للجسم، فتذوقها واحدة تلو الأخرى، ثم دون آثار هذه الأعشاب. Er wusste jedoch nicht, ob diese Gräser essbar waren oder nicht und ob sie gut für den Körper waren, also kostete er sie nacheinander und schrieb die Wirkungen dieser Gräser auf. However, he did not know whether these grasses were edible or not, and whether they were good for the body, so he tasted them one by one and wrote down the effects of these grasses. Sin embargo, no sabía si estas hierbas eran comestibles o no, y si eran buenas para el organismo, así que las probó una a una y anotó sus efectos. Cependant, il ne savait pas si ces herbes étaient comestibles ou non, ni si elles étaient bonnes pour le corps, alors il les a goûtées une à une et a noté les effets de ces herbes. Tuttavia, non sapendo se queste erbe fossero commestibili o meno e se facessero bene all'organismo, le assaggiò una per una e ne annotò gli effetti. しかし、これらの草が食用に適するかどうか、体に良いかどうかまではわからなかったので、彼は一つ一つ試食し、その効能を書き留めた。 No entanto, ele não sabia se estas ervas eram comestíveis ou não, e se eram boas para o corpo, por isso provou-as uma a uma e escreveu os efeitos destas ervas. Однако он не знал, съедобны эти травы или нет, и полезны ли они для организма, поэтому он пробовал их одну за другой и записывал их действие. Однак він не знав, чи ці трави їстівні, чи ні, і чи корисні вони для організму, тому він куштував їх одну за одною і записував дію цих трав. 可是 他 也 不 知道 这些 草 是不是 可以 吃 ， 对 身体 好不好 ， 所以 他 就 一种 一种 地尝 ， 然后 记下来 这些 草 的 作用 。

尝 各种 草 很 危险 。 tasted|various|||dangerous تذوق جميع أنواع العشب أمر خطير. Es ist gefährlich, alle Arten von Gras zu probieren. It's dangerous to taste all kinds of grass. Es peligroso probar todo tipo de hierba. Il est dangereux de goûter à toutes sortes d'herbes. È pericoloso assaggiare tutti i tipi di erba. あらゆる草を味わうのは危険だ。 É perigoso provar todos os tipos de erva. Опасно пробовать все виды трав. Небезпечно куштувати будь-яку траву. 尝 各种 草 很 危险 。 有时候 炎帝 吃 完草 觉得 很 舒服 ， 他 就 知道 这种 草有 治病 的 作用 。 ||||||bequem|||||hat|||Wirkung Sometimes|the Flame Emperor||finished eating grass|felt||comfortable|||||has|curative effect||effect في بعض الأحيان، شعر الإمبراطور يان براحة شديدة بعد تناول العشب، لذلك كان يعلم أن هذا العشب له تأثير في علاج الأمراض. Manchmal, wenn Yandi sich nach dem Verzehr des Grases sehr wohl fühlte, wusste er, dass das Gras Krankheiten heilen konnte. Sometimes, when Yandi felt very comfortable after eating the grass, he knew that the grass had the effect of curing diseases. A veces, cuando Yandi se sentía muy a gusto después de comer la hierba, sabía que ésta tenía el efecto de curar enfermedades. Parfois, lorsque Yandi se sentait très à l'aise après avoir mangé de l'herbe, il savait que l'herbe avait l'effet de guérir les maladies. A volte, quando Yandi si sentiva molto bene dopo aver mangiato l'erba, sapeva che l'erba aveva l'effetto di curare le malattie. 時々、草を食べた後、ヤンディがとても心地よく感じたとき、彼はその草に病気を治す効果があることを知っていた。 Por vezes, quando Yandi se sentia muito bem depois de comer a erva, ele sabia que a erva tinha o efeito de curar doenças. Иногда, когда Янди чувствовал себя очень комфортно после того, как съедал траву, он знал, что эта трава обладает эффектом исцеления от болезней. Іноді, коли Янді відчував себе дуже добре після того, як з'їдав траву, він знав, що трава має властивість лікувати хвороби. 有时候 炎帝 吃 完草 觉得 很 舒服 ， 他 就 知道 这种 草有 治病 的 作用 。 可是 有时候 吃 了 以后 ， 他 的 肚子 特别 疼 ， 他 就 知道 这种 草 有毒 ， 不能 吃 。 ||||||||besonders|schmerzt||||||giftig|| |||||he|||especially|pain||||||poisonous||eat ولكن في بعض الأحيان تؤلمه معدته بعد تناوله، فيعلم أن العشب سام ولا يمكن أكله. Aber manchmal tut ihm der Bauch weh, wenn er es gegessen hat, und er weiß, dass diese Art von Gras giftig ist und nicht gegessen werden darf. However, sometimes, after eating it, his stomach hurts, so he knows that this kind of grass is poisonous and he should not eat it. Sin embargo, a veces, después de comerla, le duele la barriga, y sabe que ese tipo de hierba es venenosa y no se puede comer. Cependant, parfois, après l'avoir mangée, il a mal au ventre, et il sait donc que cette herbe est toxique et qu'il ne faut pas la manger. Tuttavia, a volte, dopo averla mangiata, gli fa male la pancia e sa che questo tipo di erba è velenosa e non può essere mangiata. しかし、ときどき食べた後におなかが痛くなることがあり、この種の草には毒があり、食べられないことを知っている。 No entanto, às vezes, depois de a comer, dói-lhe a barriga, e ele sabe que este tipo de erva é venenosa e não pode ser comida. Однако иногда после еды у него болит животик, и он знает, что такая трава ядовита и ее нельзя есть. Однак іноді, після того, як він її з'їсть, у нього болить живіт, і він знає, що ця трава отруйна і її не можна їсти. 可是 有时候 吃 了 以后 ， 他 的 肚子 特别 疼 ， 他 就 知道 这种 草 有毒 ， 不能 吃 。 如果 草太毒 了 ， 他会 很多 天 都 不 舒服 ， 还会 有 危险 。 |das Gras ist zu giftig||||||||wird||Gefahr If|the grass is too toxic||will||days|for a long time||comfortable|will also||danger إذا كان العشب سامًا جدًا، فسوف يشعر بعدم الراحة لعدة أيام وقد يكون في خطر. Wenn das Gras zu giftig ist, wird er sich viele Tage lang nicht wohl fühlen und in Gefahr sein. If the grass is too poisonous, he will not feel well for many days and he will be in danger. Si la hierba es demasiado venenosa, no se sentirá bien durante muchos días y correrá peligro. Si l'herbe est trop toxique, il ne se sentira pas bien pendant plusieurs jours et sera en danger. Se l'erba è troppo velenosa, non si sentirà bene per molti giorni e sarà in pericolo. 草に毒があれば、何日も気分が悪くなり、危険な状態になる。 Se a erva for demasiado venenosa, ele não se sentirá bem durante muitos dias e estará em perigo. Если трава окажется слишком ядовитой, он не будет чувствовать себя хорошо в течение многих дней и окажется в опасности. Якщо трава занадто отруйна, він буде погано себе почувати протягом багатьох днів і буде в небезпеці. 如果 草太毒 了 ， 他会 很多 天 都 不 舒服 ， 还会 有 危险 。

一天 ， 炎帝 吃 了 有毒 的 草 ， 觉得 肚子疼 ， 就 在 一棵树 下 烧水 。 ||||giftig||||Bauchschmerzen|||einem Baum||Wasser kochen |Yandi|||poisonous||||his stomach hurts|||a tree||boil water في أحد الأيام، أكل الإمبراطور يان عشبًا سامًا وشعر بألم في المعدة، فقام بغلي الماء تحت شجرة. Eines Tages aß Yandi ein giftiges Kraut und verspürte Magenschmerzen, so dass er unter einem Baum Wasser kochte. One day, Yandi ate a poisonous herb and felt pain in his stomach, so he boiled water under a tree. Un día, Yandi comió una hierba venenosa y sintió dolor en el estómago, así que hirvió agua bajo un árbol. Un jour, Yandi mangea une herbe vénéneuse et ressentit une douleur à l'estomac, il fit donc bouillir de l'eau sous un arbre. Un giorno, Yandi mangiò un'erba velenosa e sentì dolore allo stomaco, così fece bollire dell'acqua sotto un albero. ある日、ヤンディは毒草を食べて胃に痛みを感じたので、木の下で湯を沸かした。 Um dia, Yandi comeu uma erva venenosa e sentiu dores no estômago, por isso ferveu água debaixo de uma árvore. Однажды Янди съел ядовитую траву и почувствовал боль в животе, поэтому он вскипятил воду под деревом. Одного разу Янді з'їв отруйну траву і відчув біль у шлунку, тому закип'ятив воду під деревом. 一天 ， 炎帝 吃 了 有毒 的 草 ， 觉得 肚子疼 ， 就 在 一棵树 下 烧水 。 树上 的 叶子 落 了 下来 ， 掉 在 他 的 锅里 。 auf dem Baum||Blatt|sind gefallen|||fiel|||| on the tree||leaves|fell|||fell||||the pot سقطت أوراق الشجر من الأشجار وسقطت في وعاءه. Die Blätter fielen von den Bäumen und fielen in seinen Topf. The leaves fell from the trees and fell into his pot. Las hojas caían de los árboles y caían en su olla. Les feuilles tombent des arbres et tombent dans son pot. Le foglie caddero dagli alberi e finirono nel suo vaso. 木の葉が彼のポットに落ちた。 As folhas caíram das árvores e caíram na sua panela. Листья падали с деревьев и попадали в его горшок. Листя опадало з дерев і падало в його горщик. 树上 的 叶子 落 了 下来 ， 掉 在 他 的 锅里 。 炎帝 喝 了 有 树叶 的 水 ， 看到 这种 水在 他 肚子 里 ， 把 他 的 肚子 洗 干净 了 ， 身体 也 马上 好 了 。 ||||Blätter|||||||Bauch||||||waschen|sauber|||||| Yandi|drank|past tense marker||tree leaves|||saw||the water||belly|||||belly|cleaned|clean||||immediately|| شرب الإمبراطور يان الماء بأوراق الشجر، وعندما رأى الماء في معدته، غسل معدته نظيفة، وشفيت صحته على الفور. Als Kaiser Yan Di das Wasser mit den Blättern darin trank, sah er, dass das Wasser in seinem Magen war, und sein Magen wurde gereinigt, und sein Körper war sofort geheilt. When Emperor Yan Di drank the water with the leaves in it, he saw that the water was in his stomach, and his stomach was cleansed, and his body was healed at once. Cuando el Emperador Yan Di bebió el agua con las hojas dentro, vio que el agua estaba en su estómago, y su estómago se limpió, y su cuerpo se curó al instante. Lorsque l'empereur Yan Di a bu l'eau contenant les feuilles, il a vu que l'eau était dans son estomac, que son estomac était nettoyé et que son corps était guéri immédiatement. Quando l'imperatore Yan Di bevve l'acqua con le foglie, vide che l'acqua si trovava nel suo stomaco, il suo stomaco fu purificato e il suo corpo fu subito guarito. 燕帝が葉の入った水を飲むと、その水が胃の中に入っているのが見え、胃が浄化され、体が一気に癒された。 Quando o Imperador Yan Di bebeu a água com as folhas, viu que a água estava no seu estômago, e o seu estômago ficou limpo, e o seu corpo ficou curado de imediato. Когда император Янь Ди выпил воду с листьями, он увидел, что вода попала в его желудок, и желудок очистился, а тело сразу же исцелилось. Коли імператор Янь Ді випив воду з листям, він побачив, що вода потрапила в його шлунок, і його шлунок очистився, а тіло одразу ж зцілилося. 炎帝 喝 了 有 树叶 的 水 ， 看到 这种 水在 他 肚子 里 ， 把 他 的 肚子 洗 干净 了 ， 身体 也 马上 好 了 。 炎帝 明白 了 ， 这种 树 的 叶子 能 解毒 。 ||||||||entgiften Emperor Yan|understood|||||leaves||detoxify أدرك الإمبراطور يان أن أوراق هذه الشجرة يمكن أن تزيل السموم. Yandi verstand, dass die Blätter dieses Baumes den Körper entgiften konnten. Emperor Yan Di realized that the leaves of this tree could be used to detoxify the body. Yandi comprendió que las hojas de este árbol podían desintoxicar el organismo. Yandi a compris que les feuilles de cet arbre pouvaient désintoxiquer le corps. Yandi capì che le foglie di questo albero potevano disintossicare il corpo. ヤンディは、この木の葉が体を解毒することを理解していた。 Yandi compreendeu que as folhas desta árvore podiam desintoxicar o corpo. Янди понял, что листья этого дерева способны выводить токсины из организма. Янді зрозуміла, що листя цього дерева здатне виводити токсини з організму. 炎帝 明白 了 ， 这种 树 的 叶子 能 解毒 。 这 就是 我们 今天 的 茶叶 。 |||||tea leaves هذا هو الشاي لدينا اليوم. Das ist der Tee, den wir heute haben. This is the tea we have today. Este es el té que tenemos hoy. C'est le thé que nous avons aujourd'hui. Questo è il tè che abbiamo oggi. これが今日のお茶だ。 Este é o chá que temos hoje. Вот такой чай мы имеем сегодня. Ось такий чай ми сьогодні п'ємо. 这 就是 我们 今天 的 茶叶 。