19. 七月 十日 星期日 热 (Sunday, July 10, Hot day)
|the tenth||||||
||||söndag|juli|het|dag
19. Sonntag, 10. Juli, Heißer Tag
19. July 10 Sunday, July 10, Hot day
19. Domingo 10 de julio, día caluroso
19. Воскресенье, 10 июля, жаркий день
19. 七月 十日 星期日 热 (Sunday, July 10, Hot day)
这 几天 我 没有 写日记 , 因为 我太累 了 。
||||write in a diary||I'm too tired|
||||||jag är för trött|
I haven't written in my diary for a few days because I'm too tired.
我 和 Steve 在 外滩 见面 以后 , 我们 每天 都 见面 。
||||The Bund||||every day||
After Steve and I met on the Bund, we saw each other every day.
当 我们 见面 的 时候 , 我们 常常 去 散 步 、 看 中文 电影 或者 吃 冰激淋 。
when||||||||walk|||||||ice cream
|||||||||||||||glass
When we meet, we often go for a walk, watch a Chinese movie or eat ice cream.
爸爸妈妈 开始 喜欢 Steve 了 , 因 为 每次 我 和 Steve 见面 以后 , 我 都 会 告诉 他们 在 约会 的 时候 我们 做 了 些 什么 。
|||||||every time|||||||||tell||||||||||
|||||eftersom||||||||||||||||||||några|
Mom and Dad started to like Steve because every time Steve and I saw each other, I would tell them what we did on our dates.
他们 都 觉得 Steve 是 一个 好 男孩儿 。
They all thought Steve was a good boy.
Steve 的 汉语 不好 , 他 不 知道 应该 怎么 学习 汉语 。
Steve||||||||||
||||||||hur||
Steve's Chinese is not good and he doesn't know how to learn it.
他 告诉 我 他 已经 很 努力 地 学习 了 。
||||already||hardworking||studying|
He told me that he had studied very hard.
他 每天 都 写 汉字 , 他 觉得 汉语 语法 不 难 , 但是 口语 很难 。
||||||||grammar||easy||spoken language|is difficult
||||||||grammatik||||tala|svårt
He writes Chinese characters every day, and he thinks that Chinese grammar is not difficult, but speaking is.
他 的 口语 不好 。
He does not speak well.
我 很 想 帮助 他 。
I'd like to help him.
我 告诉 他 从 现在 开始 , 我们 只 用 中文 聊天 , 不说 英语 。
|||||||||||not speak|
|||||||||||inte prata|
I told him that from now on, we would only talk in Chinese, not English.
Steve 为了 感谢 我 帮助 他 学习 汉语 , 他明 天请 我 吃饭 。
||thankfulness||||||tomorrow|tomorrow||
Steve has invited me to dinner tomorrow to thank me for helping him learn Chinese.
他 要 带我去 吃火锅 !
|||eat hotpot
He's taking me to hot pot!