×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

My Summer in China (Graded Reader), 2. 六月 十三日 星期一 阴天 (Monday, June 13, Cloudy day)

2. 六月 十三日 星期一 阴天 (Monday, June 13, Cloudy day)

昨天 我们 从 威尼斯 飞到 了 上海 , 我 非常 开心 。 昨天早上 四点 三十分 我们 起 了 床 。 我们 坐 出租车 去 了 威尼斯 机场 。 从 我家 到 威尼斯 机场 要 一个 小时 二十分 钟 。 到 了 机场 以后 , 我们 马上 去 吃 了 早 餐 。 威尼斯 机场 很大 , 有 很多 漂亮 的 商 店 , 还有 很多 饭馆 。 我们 坐 的 飞机 非常 大 , 飞机 里 有 很多 人 , 妹妹 坐在 了 我 的 右 边 , 爸爸 和 妈妈 坐在 了 我 的 左边 。 在 飞机 上 我 和 妹妹 都 没有 睡觉 , 因为 我们 太高兴 了 , 我们 都 睡不着 。 我 看 了 两部 电影 , 妹 妹看 了 报纸 。 服务员 都 很 好 , 他们 常常 来 问 我们 想 不想 吃 东西 。 我 觉得 飞机 上 的 食 物 很 好吃 !

上午 十点 二十分 我们 到 了 上海 , 天气 很 热 。 在 机场 , 我 看见 的 第一个 中文 句子 就 是 :“ 欢迎您 来到 上海 ”。 这个 机场 很大 , 很漂亮 , 我 非常 喜欢 这个 机场 。 我 想 , 如果 我 的 意大利 朋友 来 上海 旅游 , 他们 也 会 喜欢 这个 机场 。

我们 很快 就 过 了 安检 , 因为 我们 大家 都 有 中国 护照 。 我们 过 了 安检 以后 , 我 马上 就 看见 了 爷爷奶奶 , 我 非常高兴 。 他们 看见 我们 以后 就 马上 哭 了 。 我 问 他 们 为什么 哭 , 他们 说 因为 看见 我们 太开 心 了 。 我们 马上 去 了 爷爷奶奶 家 。 我们 坐 了 十六个 小时 的 飞机 , 我 太累 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

2. 六月 十三日 星期一 阴天 (Monday, June 13, Cloudy day) |ngày 13||ngày mây|||| June 13|the thirteenth|Monday|cloudy|Monday||cloudy| ||월요일|흐림|월요일||흐림| |||molnigt väder|||| 2. montag, 13. Juni, Bewölkter Tag 2. Monday, June 13, Cloudy day 2. Lunes 13 de junio, día nublado 2. lundi 13 juin, journée nuageuse 2. Lunedì 13 giugno, giornata nuvolosa 2.6月13日(月)曇り 2. 6월 13일 월요일, 흐린 날 2. Maandag 13 juni, bewolkte dag 2. Segunda-feira, 13 de junho, dia nublado 2. Понедельник, 13 июня, облачный день 2. Måndag den 13 juni, molnig dag 2\. 六月十三日星期一阴天(Monday, June 13, Cloudy day)

昨天 我们 从 威尼斯 飞到 了 上海 , 我 非常 开心 。 |||Venice|bay đến||||| yesterday||from|Venice|flew to||Shanghai||very|happy ||부터||비행기 타고 갔다||||매우| |||Venedig|||||| Gestern sind wir von Venedig nach Shanghai geflogen und ich war sehr glücklich. Yesterday we flew from Venice to Shanghai and I was very happy. Ayer volamos de Venecia a Shanghai y me sentí muy feliz. Hier, nous avons pris l'avion de Venise à Shanghai et j'étais très heureuse. Ontem voámos de Veneza para Xangai e fiquei muito contente. Вчера мы летели из Венеции в Шанхай, и я был очень счастлив. 昨天早上 四点 三十分 我们 起 了 床 。 sáng hôm qua|||||| yesterday morning|430|thirty minutes||got up||got up |4시|30분||일어났다||침대 Wir sind gestern Morgen um 4.30 Uhr aufgestanden. We got up at 4:30 yesterday morning. Ayer nos levantamos a las 4.30 de la mañana. Nous nous sommes levés à 4h30 hier matin. Levantámo-nos às 4h30 da manhã de ontem. Вчера мы встали в 4.30 утра. 我们 坐 出租车 去 了 威尼斯 机场 。 |took a taxi|taxi|||Venice|Venice Airport |타다|택시||||공항 ||||||flygplats Wir nahmen ein Taxi zum Flughafen Venedig. We took a cab to Venice airport. Tomamos un taxi hasta el aeropuerto de Venecia. Nous avons pris un taxi pour l'aéroport de Venise. Apanhámos um táxi para o aeroporto de Veneza. Мы взяли такси до аэропорта Венеции. 从 我家 到 威尼斯 机场 要 一个 小时 二十分 钟 。 |my home|to|Venice|Venice Airport|takes||one hour|20 minutes|minutes 부터|우리 집|가다|베네치아|공항|||시간|이십 분|분 Ich brauche eine Stunde und zwanzig Minuten, um von meinem Haus zum Flughafen Venedig zu gelangen. It's an hour and twenty minutes from my house to the Venice airport. Tardo una hora y veinte minutos en llegar de mi casa al aeropuerto de Venecia. Il faut une heure et vingt minutes pour aller de mon domicile à l'aéroport de Venise. Demoro uma hora e vinte minutos a chegar de casa ao aeroporto de Veneza. Дорога от моего дома до аэропорта Венеции занимает один час и двадцать минут. 到 了 机场 以后 , 我们 马上 去 吃 了 早 餐 。 ||sân bay|||||||| arrived at||airport|after arriving|we|right away||||breakfast|meal ||공항|||곧||||조식|식사 till|||||||||| Als wir am Flughafen ankamen, gingen wir sofort zum Frühstück. When we arrived at the airport, we immediately went to have breakfast. Cuando llegamos al aeropuerto, fuimos inmediatamente a desayunar. Lorsque nous sommes arrivés à l'aéroport, nous sommes immédiatement allés prendre un petit-déjeuner. Quando chegámos ao aeroporto, fomos imediatamente tomar o pequeno-almoço. Прибыв в аэропорт, мы сразу же отправились на завтрак. 威尼斯 机场 很大 , 有 很多 漂亮 的 商 店 , 还有 很多 饭馆 。 Venice|||||||cửa hàng|cửa hàng|||nhà hàng Venice Airport|airport|very big|||beautiful||shops|stores|also many restaurants||restaurants 베네치아|||||예쁜||상|가게|또한|| |||||||||||restauranger Der Flughafen Venedig ist riesig, mit vielen schönen Geschäften und Restaurants. The Venice airport is very large and has many nice stores and restaurants. El aeropuerto de Venecia es enorme, con muchas tiendas y restaurantes agradables. L'aéroport de Venise est immense, avec de nombreux magasins et restaurants. O aeroporto de Veneza é enorme, com muitas lojas e restaurantes agradáveis. Аэропорт Венеции огромный, с множеством хороших магазинов и ресторанов. 我们 坐 的 飞机 非常 大 , 飞机 里 有 很多 人 , 妹妹 坐在 了 我 的 右 边 , 爸爸 和 妈妈 坐在 了 我 的 左边 。 |sat||airplane|very|big|plane|inside the plane||a lot|people|little sister|my right||||right|side|Dad||Mom|my left||||left side |타다|||||비행기|안에||||||||||옆||||||||왼쪽 |||||||||||||||||||||||||vänster sida Das Flugzeug, das wir nahmen, war sehr groß und es saßen viele Leute darin. Meine Schwester saß rechts von mir und mein Vater und meine Mutter saßen links von mir. The plane we took was very big and there were a lot of people in it. My sister sat on my right and my father and mother sat on my left. El avión que cogimos era muy grande y había mucha gente. Mi hermana se sentó a mi derecha y mi padre y mi madre a mi izquierda. L'avion que nous avons pris était très grand et il y avait beaucoup de monde à bord. Ma sœur était assise à ma droite, mon père et ma mère à ma gauche. A minha irmã sentou-se à minha direita e o meu pai e a minha mãe sentaram-se à minha esquerda. Самолет, на котором мы летели, был очень большим, и в нем было много людей. Моя сестра сидела справа от меня, а отец и мать - слева. 在 飞机 上 我 和 妹妹 都 没有 睡觉 , 因为 我们 太高兴 了 , 我们 都 睡不着 。 |airplane|on||||||slept|because||too happy||||couldn't fall asleep |비행기|||||||잠을 자다|||너무 행복해||||잠을 잘 수 없다 |||||||||||||||kan inte sova Im Flugzeug haben meine Schwester und ich nicht geschlafen, weil wir so glücklich waren, dass wir nicht schlafen konnten. My sister and I didn't sleep on the plane because we were so happy that we couldn't sleep. En el avión, mi hermana y yo no dormimos porque estábamos tan contentas que no podíamos conciliar el sueño. Dans l'avion, ma sœur et moi n'avons pas dormi parce que nous étions tellement heureuses que nous ne pouvions pas dormir. No avião, a minha irmã e eu não dormimos porque estávamos tão felizes que não conseguíamos dormir. В самолете мы с сестрой не спали, потому что были так счастливы, что не могли уснуть. 我 看 了 两部 电影 , 妹 妹看 了 报纸 。 |||||em|em||báo |watched||two movies|movies|sister|my younger sister||newspaper |||två filmer|||||tidningen Ich habe zwei Filme gesehen und meine Schwester hat die Zeitung gelesen. I saw two movies and my sister read the newspaper. Vi dos películas y mi hermana leyó el periódico. J'ai vu deux films et ma sœur a lu le journal. Eu vi dois filmes e a minha irmã leu o jornal. Я посмотрел два фильма, а моя сестра читала газету. 服务员 都 很 好 , 他们 常常 来 问 我们 想 不想 吃 东西 。 waiters|||good||often|come|ask us||||eat|food Die Kellner waren sehr nett und haben uns immer gefragt, ob wir etwas essen wollen. The waiters were very nice, they used to come and ask us if we wanted to eat. Los camareros eran muy amables y solían venir a preguntarnos si queríamos comer. Les serveurs étaient très gentils et venaient nous demander si nous voulions manger. Os empregados de mesa eram muito simpáticos e costumavam vir perguntar-nos se queríamos comer. Официанты были очень милы, они подходили и спрашивали, хотим ли мы есть. 我 觉得 飞机 上 的 食 物 很 好吃 ! |think|airplane|on|that|food|food||delicious |||||mat|maten|| Ich fand das Essen im Flugzeug köstlich! I thought the food on the plane was delicious! La comida del avión me pareció deliciosa. J'ai trouvé que la nourriture dans l'avion était délicieuse ! Achei a comida do avião deliciosa! Мне показалось, что еда в самолете была очень вкусной!

上午 十点 二十分 我们 到 了 上海 , 天气 很 热 。 1020 AM|10:20 AM|twenty minutes past|||||hot weather||hot Wir kamen um 10.20 Uhr in Shanghai an. Das Wetter war sehr heiß. We arrived in Shanghai at 10:20 a.m. The weather was hot. Llegamos a Shanghai a las 10.20. Hacía mucho calor. Nous sommes arrivés à Shanghai à 10 h 20. Il faisait très chaud. Chegámos a Xangai às 10h20 da manhã. O tempo estava muito quente. Мы прибыли в Шанхай в 10.20 утра. Погода была очень жаркой. 在 机场 , 我 看见 的 第一个 中文 句子 就 是 :“ 欢迎您 来到 上海 ”。 |airport||saw||the first|Welcome to Shanghai|sentence|that||welcome you|arrived at| |||||||meningen|||Välkommen|| Am Flughafen war der erste chinesische Satz, den ich sah: "Willkommen in Shanghai". At the airport, the first Chinese sentence I saw was: "Welcome to Shanghai". En el aeropuerto, la primera frase en chino que vi fue: "Bienvenido a Shanghai". À l'aéroport, la première phrase en chinois que j'ai vue était : "Welcome to Shanghai". No aeroporto, a primeira frase em chinês que vi foi: "Bem-vindo a Xangai". В аэропорту первой китайской фразой, которую я увидел, было: "Добро пожаловать в Шанхай". 这个 机场 很大 , 很漂亮 , 我 非常 喜欢 这个 机场 。 |sân bay||||||| |airport|very big|very beautiful||very|like||airport Dieser Flughafen ist sehr groß, sehr schön, und er gefällt mir sehr gut. This airport is very big, very beautiful, and I really like this airport. Este aeropuerto es muy grande, muy bonito, y me gusta mucho. Cet aéroport est très grand, très beau, et je l'aime beaucoup. Este aeroporto é muito grande, muito bonito, e eu gosto muito dele. Этот аэропорт очень большой, очень красивый, и мне он очень нравится. 我 想 , 如果 我 的 意大利 朋友 来 上海 旅游 , 他们 也 会 喜欢 这个 机场 。 ||if|||Italy|friend|||travel||||like||airport |||||||||여행|||||| |||||italienska|||||||||| Ich denke, wenn meine italienischen Freunde nach Shanghai kommen, werden sie diesen Flughafen auch mögen. I think if my Italian friends come to Shanghai, they will also like this airport. Creo que si mis amigos italianos vienen a Shanghai, también les gustará este aeropuerto. Je pense que si mes amis italiens viennent à Shanghai, ils aimeront aussi cet aéroport. Penso que se os meus amigos italianos vierem a Xangai, também vão gostar deste aeroporto. Думаю, если мои итальянские друзья приедут в Шанхай, им тоже понравится этот аэропорт.

我们 很快 就 过 了 安检 , 因为 我们 大家 都 有 中国 护照 。 |||||kiểm tra an ninh|||||||hộ chiếu |quickly|then|||security check|||we|||China|passport |||passerade||säkerhetskontrollen|||||||passer (1) Wir kamen sehr schnell durch die Sicherheitskontrolle, weil wir alle chinesische Pässe hatten. We got through security very quickly because we all had Chinese passports. Pasamos el control de seguridad muy rápidamente porque todos teníamos pasaportes chinos. Nous avons passé le contrôle de sécurité très rapidement car nous avions tous des passeports chinois. Passámos muito rapidamente pelo controlo de segurança, porque todos tínhamos passaportes chineses. Мы прошли контроль безопасности очень быстро, потому что у всех нас были китайские паспорта. 我们 过 了 安检 以后 , 我 马上 就 看见 了 爷爷奶奶 , 我 非常高兴 。 |||security check|after||immediately||saw||grandparents||very happy Nachdem wir durch die Sicherheitskontrolle gegangen waren, sah ich sofort meine Großeltern und war sehr glücklich. After we went through the security check, I saw my grandparents right away and I was very happy. Después de pasar el control de seguridad, vi enseguida a mis abuelos y me puse muy contenta. Après avoir passé le contrôle de sécurité, j'ai tout de suite vu mes grands-parents et j'étais très contente. Depois de passarmos pelo controlo de segurança, vi logo os meus avós e fiquei muito contente. После того как мы прошли контроль безопасности, я сразу же увидела своих бабушку и дедушку и очень обрадовалась. 他们 看见 我们 以后 就 马上 哭 了 。 |||after||immediately|cried| Sie weinten sofort, als sie uns sahen. They cried as soon as they saw us. Lloraron en cuanto nos vieron. Ils ont pleuré dès qu'ils nous ont vus. Choraram assim que nos viram. Они заплакали, как только увидели нас. 我 问 他 们 为什么 哭 , 他们 说 因为 看见 我们 太开 心 了 。 |||||||||||vui|| ||||why|cry|||because|saw||too happy|happy| Als ich sie fragte, warum sie weinten, sagten sie, dass sie sich so sehr freuten, uns zu sehen. When I asked them why they were crying, they said they were so happy to see us. Cuando les pregunté por qué lloraban, me dijeron que era porque estaban muy contentos de vernos. Lorsque je leur ai demandé pourquoi elles pleuraient, elles m'ont répondu que c'était parce qu'elles étaient si heureuses de nous voir. Quando lhes perguntei porque é que estavam a chorar, disseram que era porque estavam muito felizes por nos verem. Когда я спросил их, почему они плачут, они ответили, что потому, что были так счастливы видеть нас. 我们 马上 去 了 爷爷奶奶 家 。 ||||ông bà| |immediately|||grandparents| Wir gingen sofort zum Haus meiner Großeltern. We went to the grandparents' house right away. Inmediatamente fuimos a casa de mis abuelos. Nous sommes immédiatement allés chez mes grands-parents. Fomos imediatamente para casa dos meus avós. Мы сразу же отправились в дом моих бабушки и дедушки. 我们 坐 了 十六个 小时 的 飞机 , 我 太累 了 。 We|||sixteen|hours||flight|I|so tired| Wir sind 16 Stunden mit dem Flugzeug unterwegs gewesen und ich bin zu müde. We've been on an airplane for 16 hours, and I'm so tired. Hemos viajado 16 horas en avión y estoy demasiado cansada. Nous avons fait 16 heures d'avion et je suis trop fatiguée. Viajámos 16 horas de avião e estou demasiado cansado. Мы пролетели 16 часов на самолете, и я очень устала.