【深度 解读 】一段 视频 ，看透 希腊 债务 危机！ (2) [Vertiefende Interpretation] Ein Video über die Schuldenkrise in Griechenland (2) In-depth explanation】A video to see through the Greek debt crisis! (2) [Interpretación en profundidad] ¡Un vídeo sobre la crisis de la deuda griega! (2) [Interprétation approfondie] Une vidéo sur la crise de la dette grecque ! (2) 【深度解读】一段视频，看透希腊债务危机！ (2)

得 那 货币 被 控制 了 but their currency has been controlled 得 那货币被控制了

就 印不印 钱 不是 我 自己 说了算 It's not up to them to print money 就印不印钱不是我自己说了算

那 是 欧元区 说了算 It's decided by euro area 那是欧元区说了算

所以 这么 一 下来 So because of this 所以这么一下来

得 你 看 得 你看

钱 也 印 不了 债 也 借 不 着 They can't print money, can't borrow money 钱也印不了 债也借不着

那 只能 坐 那儿 干着急 ||||just sit there anxiously They could only sit there and do nothing 那只能坐那儿干着急

好 现在 有趣 的 地方 就 来 了 The most interesting part is here 好 现在有趣的地方就来了

希腊 和 欧元区 就 会 经历 一个 Greece||Eurozone|||| Greece and euro area will be facing 希腊和欧元区就会经历一个

长 达 将近 十年 之久 的 博弈 ||||||game a 10-year long game 长达将近十年之久的博弈

希腊 他 经济 不好 Greece||| When Greek economy was bad 希腊他经济不好

那个 情况 下慌 的 不光 是 希腊 ||panic||||Greece not only Greece was panicking 那个情况下慌的不光是希腊

欧元区 也 慌 对 吧 ||panic|| Euro area was panicking as well 欧元区也慌 对吧

你 想 次贷 危机 那种 大 环境 下 ||subprime mortgage||||| Under subprime mortgage crisis environment 你想 次贷危机那种大环境下

市场 的 信心 是 直线 下降 的 ||||straight line|decline| market confidence was plummeting 市场的信心是直线下降的

如果 希腊 一旦 破产 |Greece|once| If Greece goes bankrupt 如果希腊一旦破产

很多 投资人 就 会 觉得 |investors||| many investors would think that 很多投资人就会觉得

欧元区 其他 国家 other countries in euro area 欧元区其他国家

也 都 面临 着 破产 的 危机 are also facing bankruptcy 也都面临着破产的危机

那 相应 的 |corresponding| Correspondingly 那相应的

都 会 去 抛售 那些 国家 的 国债 |||sell-off||||government bonds they'll sell off the bonds of those countries 都会去抛售那些国家的国债

什么 西班牙 意大利 葡萄牙 |||Portugal like Spain, Italy, Portugal 什么西班牙 意大利 葡萄牙

其实 都 比 希腊 强 不 到哪去 |||Greece||| are not better than Greece 其实都比希腊强不到哪去

但是 体量 还 都 大得多 |size|||much larger but their volume are larger 但是体量还都大得多

所以 很 有 可能 so probably 所以很有可能

就 会 产生 一个 多米诺骨牌 的 效应 ||||domino||effect there'll be domino effect 就会产生一个多米诺骨牌的效应

那 欧洲 就 会 陷入 一个 Then the entire Europe will enter 那欧洲就会陷入一个

整体 的 信用 危机 ||credit| overall credit crisis 整体的信用危机

甚至 导致 欧盟 解体 ||European Union|disintegration which could cause the dissolution of EU 甚至导致欧盟解体

即使 是 像 那种 坚挺 如 德国 ||||strong|| Country as tough as Germany 即使是像那种坚挺如德国

他 也 不 希望 also doesn’t wish 他也不希望

好不容易 攒 起来 的 一个 欧元区 |saved|||| for euro area 好不容易攒起来的一个欧元区

不到 十年 就 解体 |||dissolve to dissolve in less than 10 years 不到十年就解体

于是乎 therefore So 于是乎

三驾 马车 就 屁 颠屁 颠地 驶来 了 three carts|the cart|||bouncing|bouncing|came driving| there were three troika came swiftly 三驾马车就屁颠屁颠地驶来了

是 谁 呢 Who are they? 是谁呢

就是 欧盟委员会 欧洲央行 和 IMF |European Commission|European Central Bank|| European Commission, European Central Bank (ECB) and IMF 就是欧盟委员会 欧洲央行和IMF

这 三个 合体 就 叫做 European Troika ||troika|||European|European Troika These 3 are being called as European Troika 这三个合体就叫做European Troika

就是 欧洲 三驾 马车 |||carriage European Troika 就是欧洲三驾马车

我们 之后 我们之后

就 把 它 简称 叫做 欧洲 三马 ||||||the Three Horses Let's just call them the Troika 就把它简称叫做欧洲三马

所以 欧洲 三马 就 驶过 来 ||||passed| So the Troika came 所以欧洲三马就驶过来

要 开始 救助 希腊 了 |||Greece| and started their mission to rescue Greece 要开始救助希腊了

这三马 就 跟 希腊 说 these three horses|||Greece| The Troika told Greece 这三马就跟希腊说

说 好 希腊 Okay Greece 说 好 希腊

你 现在 这么 个 情况 here’s the thing 你现在这么个情况

我 可以 帮 你 渡过难关 ||||get through the tough times I can help you to get over this mess 我可以帮你渡过难关

我 可以 给 你 1100亿 欧元 |||||euros I can give you 110 billion euros 我可以给你1100亿欧元

来 救助 你 to help you 来救助你

但是 我 有 条件 but it comes with conditions 但是我有条件

你 肯定 不能 像 之前 you can't 你肯定不能像之前

那么 大手大脚 地 花钱 了 |extravagantly||| spend money freely like before 那么大手大脚地花钱了

你 得 紧缩 你 得 提高 你 的 税收 ||tighten||||||taxes you have to tighten up and raise taxes 你得紧缩 你得提高你的税收

减少 支出 |expenditure reduce expenditure 减少支出

这样 才能 把 钱 还 上来 |||||up only then you can pay bank your debt 这样才能把钱还上来

你 听 着 好像 还 挺 合理 的 ||||||reasonable| Sounds reasonable right 你听着好像还挺合理的

是 那么回事 |that is the case 是那么回事

问题 就 在于 The problem is 问题就在于

它 其实 违背 了 一个 经济 里边 ||violated|||| It violates the most important underlying 它其实违背了一个经济里边

最 重要 的 底层 逻辑 logic in an economy 最重要的底层逻辑

一个 国家 经济 管理 For a country's economic management 一个国家经济管理

其实 最 简单 的 底层 逻辑 actually the simplest underlying logic Is that 其实最简单的底层逻辑

就是说 你 经济 发展 好 的 时候 when your economic is developing well 就是说你经济发展好的时候

我 需要 紧收 ||tighten you need tighten up 我需要紧收

防止 它 过热 也 可以 有点 积蓄 prevent||overheating||||savings to prevent it from overheating and at the same time save some money 防止它过热 也可以有点积蓄

经济 不好 的 时候 When the economy is bad 经济不好的时候

我 需要 宽松 我 需要 刺激 ||loose|||stimulation You need to ease up and stimulate the economy 我需要宽松 我需要刺激

这样 好 让 它 尽快 地 回到 正轨 ||||as soon as possible|||the right track so that it can go back on track 这样好让它尽快地回到正轨

所以 甭管 是 财政政策 货币政策 |no matter||fiscal policy|monetary policy So regardless of whether it is fiscal policy, monetary policy 所以甭管是财政政策 货币政策

还是 各种 奇葩 政策 ||strange| or any other policies 还是各种奇葩政策

它 基本 的 逻辑 应该 是 这样 的 the basic logic should be like this 它基本的逻辑应该是这样的

希腊 现在 很 明显 It's obvious that Greece 希腊现在很明显

是 经济 不好 的 时候 economy is bad 是经济不好的时候

那三马 还要 让 他 紧缩 that three horses||||tighten and the Troika wanted Greece to tighten up 那三马还要让他紧缩

这 肯定 是 违背 底层 逻辑 的 |||violating||| this definitely violates the fundamental logic 这肯定是违背底层逻辑的

那 就 有人 问 了 Some people asked 那就有人问了

(欧洲 )三马 傻 吗 Are they (Troika) dumb? (欧洲)三马傻吗

那 又 是 什么 欧洲委员会 ||||Council of Europe The European Commission 那又是什么欧洲委员会

就 感觉 很 厉害 的 人 all those great people 就感觉很厉害的人

他们 难道 不 知道 这个 底层 逻辑 吗 don’t they know this logic? 他们难道不知道这个底层逻辑吗

他 当然 知道 了 Of course they knew 他当然知道了

只不过 是因为 他 的 立场 不同 only||||position| it's just that they are on different side 只不过是因为他的立场不同

你 想 作为 欧盟 或者 欧洲央行 |||||European Central Bank As EU or ECB 你想 作为欧盟 或者欧洲央行

它 背后 其实 是 那些 德国 法国 they actually have France and Germany standing at the back 它背后其实是那些德国法国

还有 欧洲 其他 一些 国家 as well as other European countries 还有欧洲其他一些国家

其他 国家 也 不是 搞 慈善 的 |||||charity| They are not philanthropist 其他国家也不是搞慈善的

大家 成个 团 抱团 取暖 |together||huddle together|keeping warm They huddled together 大家成个团 抱团取暖

其实 也 是 为了 让 自己 国家 经济 is to better the economy of 其实也是为了让自己国家经济

能够 更好 一点 their own country 能够更好一点

其他 国家 都 自身难保 |||cannot protect themselves Other countries are hardly able to protect themselves 其他国家都自身难保

自己 国家 内部 都 还 稳定 不住 and still unstable within their own country 自己国家内部都还稳定不住

你 像 德国 里边 还 掐 得 死去活来 |||||argue||fighting for life 你像德国里边还掐得死去活来

所以 说 希腊 ||Greece So, Greece 所以说希腊

兄弟 Brother 兄弟

我 虽然 很 同情 你 |||sympathize| I'm sorry, I sympathize with you 我虽然很同情你

但 这种 情况 下 我 都 自顾不暇 了 ||||||too busy to care about oneself| but my hands are tied in this situation 但这种情况下我都自顾不暇了

还要 借钱 给 你 |borrow money|| If I borrow you money 还要借钱给你

那 你 肯定 得 保证 you have to promise 那你肯定得保证

你 得 把 钱 能 还 上 you can pay back the money 你得把钱能还上

这样 才能 稳定 住 市场 情绪 |||||sentiment this is the only way to retain market confidence 这样才能稳定住市场情绪

所以 说 欧盟 里边 这些 事 Everything inside EU 所以说欧盟里边这些事

可 真是 够 乱 的 are pretty messy 可真是够乱的

好 我们 接着 说 希腊 Alright, let's continue with Greece 好 我们接着说希腊

为了 能活 下来 |to survive| In order to survive 为了能活下来

那 我 也 只能 认了 ||||admit it Greece could only 那我也只能认了

拿 着 这个 欧洲 三马 的 借记 款 ||||||debit|debit take the debt from the Troika 拿着这个欧洲三马的借记款

拿 了 钱 也 得 听话 and be obedient 拿了钱也得听话

就 开始 了 节衣缩食 的 生活 |||frugal生活|| So they started to tighten their belt 就开始了节衣缩食的生活

这边 增加 税收 On one hand they are increasing taxes 这边增加税收

那边 减少 支出 on the other, they reduce expenditures 那边减少支出

忙 着 还债 to pay back debt 忙着还债

紧接着 2010年 的 时候 In 2010 紧接着2010年的时候

他 那 国家 赤字 确实 减少 了 一点 |||deficit|||| they did reduce deficit a bit 他那国家赤字确实减少了一点

从 十五 点 几 降到 了 十一点 几 ||||dropped to||| From around 15% to 11% 从十五点几降到了十一点几

但是 你 记得 刚刚 我们 分析 的 Do you remember what we analysed just now? 但是你记得刚刚我们分析的

那个 非常 关键 的 环 吗 ||key||link| A very important part 那个非常关键的环吗

那个 是 财政支出 增加 的 正向 循环 ||government expenditure|||positive|cycle Increasing expenditure to enter virtuous cycle 那个是财政支出增加的正向循环

那 现在 我 财政支出 减少 |||government spending| reducing expenditure 那现在我财政支出减少

它 很 显然 就 会 进入 will obviously enter 它很显然就会进入

一个 反向 的 恶性循环 里头 |reverse||vicious cycle| a vicious circle 一个反向的恶性循环里头

所以 对于 希腊 来讲 ||Greece| So for Greece 所以对于希腊来讲

这种 紧缩 政策 |tightening| the policy to tighten up 这种紧缩政策

对 整个 国民经济 的 打击 ||national economy||blow Is actually a huge blow 对整个国民经济的打击

那 是 毁灭性 的 ||catastrophic| for the nation economy 那是毁灭性的

2010年 GDP 下降 了10% ||decreased| Their GDP dropped by 10% In 2010 2010年GDP下降了10%

一直 到 2013年 until 2013 一直到2013年

都 在 持续 的 萎缩 ||||atrophy their economy continued to shrink 都在持续的萎缩

整个 国家 几年 之内 In a few short years, the country's 整个国家几年之内

GDP 萎缩 了25% GDP shrank by 25% GDP萎缩了25%

你 看 那个 国家 The country's 你看那个国家

短期 人口 也 没 怎么 变化 population has not changed much in short term 短期人口也没怎么变化

但是 GDP 就 萎缩 了1/4 but the GDP shrank by a quarter 但是GDP就萎缩了1/4

你 刨 去 那些 必须 的 刚 需 产业 If you take away the necessary industries 你刨去那些必须的刚需产业

那 简直 就是 民不聊生 |||the people are unable to make a living the people were in dire straits 那简直就是民不聊生

不光 是 经济 萎缩 Not only the economy was shrinking 不光是经济萎缩

失业率 也 开始 直线 飙升 unemployment rate||||soared unemployment rate began to skyrocket 失业率也开始直线飙升

2013年 的 时候 In 2013 2013年的时候

失业率 高达25% |as high as unemployment rate increase by 25% 失业率高达25%

35岁 以下 失业率 更高达50% Unemployment under age 35 is even higher at 50% 35岁以下失业率更高达50%

这才 叫 名副其实 的 毕业 即 失业 ||true to its name||||unemployment That's what it means to be unemployed after graduation 这才叫名副其实的毕业即失业

我 之前 有个 希腊 小哥 同事 I had a Greek colleague 我之前有个希腊小哥同事

他 就 跟 我 说 he told me that 他就跟我说

他们 家有 4个 孩子 he has 4 children 他们家有4个孩子

2个 孩子 在 国外 工作 2 are working overseas 2个孩子在国外工作

2个 孩子 就 在家 待业 ||||unemployed 2 are unemployed 2个孩子就在家待业

一家人 就 靠 The whole family depends on 一家人就靠

这 2个 在 海外 工作 的 孩子 the two kids working overseas 这2个在海外工作的孩子

养活 全家 support| to feed the whole family 养活全家

而且 你 想 欧盟 整个 人员 Citizens within EU 而且你想欧盟整个人员

是 可以 随意 流动 的 |||flowing| can move freely 是可以随意流动的

那 高质量 人才 |high-quality| so the high-quality talents 那高质量人才

肯定 都 跑 到 德国 法国 去 挣钱 了 all went to Germany and France 肯定都跑到德国法国去挣钱了

那 希腊 内部 就 更惨 了 ||||worse| it's worse for Greece 那希腊内部就更惨了

所以 说 我们 刚才 说 So like we said just now 所以说我们刚才说

希腊 看到 的 那些 数字 下降 下降 although the numbers dropped 希腊看到的那些数字下降下降

其实 不仅仅 是 一个 经济指标 而已 ||||economic indicator| it's not just an economic indicator 其实不仅仅是一个经济指标而已

真的 就是 每个 希腊人 Every Greeks 真的就是每个希腊人

都 能 切身感受 到 的 巨大 冲击 ||personal experience||||impact could feel the blow 都能切身感受到的巨大冲击

2012年 的 时候 In 2012 2012年的时候

欧洲 三马 一看 The Troika saw that 欧洲三马一看

也 没什么 好转 的 迹象 ||||sign there was no sign of improvement 也没什么好转的迹象

而 这时候 希腊 的 债务 ||||debt and at this time Greek's debt 而这时候希腊的债务

已经 飙升 到 170%了 |soared|| had gone up to 170% 已经飙升到170%了

那 咋整 |what to do What to do? 那咋整

没辙 对 吧 no way|| There's nothing they can do 没辙对吧

只能 开始 开始 第二轮 的 援助 |||the second round(1)|| They can only give aid for the second time round 只能开始开始第二轮的援助

又 发 了 1300亿 欧元 的 救济 ||||||relief and issued 130 billion euros 又发了1300亿欧元的救济

这 是 史 上 最大 的 财务 救助 ||||||financial| This is the biggest financial bailout in history 这是史上最大的财务救助

在 这 两轮 ||two rounds In these two rounds 在这两轮

2000多亿 欧元 的 救助 下 over 200 billion|||| of bailout totalling 200 billion euros 2000多亿欧元的救助下

希腊政府 又 经历 了 痛苦 的 裁员 Greek government||||||layoffs The Greek government layoff staffs 希腊政府又经历了痛苦的裁员

裁减 工资 cut| reduce wages 裁减工资

给 民众 一次 又 一次 的 加税 ||||||tax increases increasing taxes again and again 给民众一次又一次的加税

大出血 massive hemorrhage 大出血

总算 感觉 要 止住 了 |||stopped| Finally it felt like it was about to end 总算感觉要止住了

财政赤字 降到 了0 the fiscal deficit|dropped to| Fiscal deficit dropped to 0 财政赤字降到了0

总算 达到 了 收支平衡 finally|||break-even point finally breaking even 总算达到了收支平衡

市场 也 感觉 The market also felt that 市场也感觉

希腊 总算 是 快要 挺 过来 了 Greece|finally||||| Greek finally made it 希腊总算是快要挺过来了

这场 暴风雨 总算 要 过去 了 |storm|finally||| the storm Is over 这场暴风雨总算要过去了

等等 Wait a minute 等等

什么 东西 什么东西

政府 这边 虽然 赤字 没 了 |||deficit|| Although the government's deficit is gone 政府这边虽然赤字没了

算是 压下来 了 |pressed down| finally the problem had been pressed down 算是压下来了

但是 这 就 压 了 葫芦 起 了 瓢 |||||gourd|||gourd But another problem arose 但是这就压了葫芦起了瓢

民众 这边 开始 不干 了 The citizens started to rebel 民众这边开始不干了

你 想想 那 几年 民众 是 多么 的 疾苦 ||||||||suffering During the past years they've suffered too much 你想想那几年民众是多么的疾苦

那 肯定 把 气 全都 撒 在 政府 身上 了 |||||blame|||| they let out their anger on the government 那肯定把气全都撒在政府身上了

我 现在 就是 要 反抗 They want to fight back 我现在就是要反抗

你 说 你 希腊 自己 玩秃噜 了 |||||played with a yo-yo| The government messed up 你说你希腊自己玩秃噜了

找 那三马 借钱 |that three horses| and borrowed money from the Troika 找那三马借钱

然后 就 开始 给 我们 节衣缩食 |||||tighten our belts living austerely 然后就开始给我们节衣缩食

要 榨干 我们 民众 |squeeze dry|| and bleed the people dry 要榨干我们民众

那怎么行 那怎么行

我们 每年 交 那么 多税 ||||so much tax Every year the citizens paid hefty taxes 我们每年交那么多税

也 没什么 福利 there's no welfare 也没什么福利

政府 也 没有 支出 |||expenditure no government expenditures 政府也没有支出

孩子 也 找不着 工作 ||can't find| The youth can't find job 孩子也找不着工作

你 说 这 是 什么 条件 What kind of condition is this 你说这是什么条件

你 怎么 能 答应 三马 这种 条件 How could the government agree to this condition 你怎么能答应三马这种条件

我们 现在 不要 被 牵着鼻子 走 了 ||||led by the nose|| we cannot be govern with our hands tied 我们现在不要被牵着鼻子走了

我们 要 站 起来 当家做主 人 We need to stand up and be our own master 我们要站起来当家做主人

经济 的 萎靡 就 导致 了 政治 的 动荡 ||slump||||||turmoil Economic malaise has led to political instability 经济的萎靡就导致了政治的动荡

希腊 就 开始 出现 了 In Greece 希腊就开始出现了

一系列 的 游行 甚至 暴乱 ||||riots there were a series of demonstrations and even riots 一系列的游行甚至暴乱

他 在 2015年 的 时候 In 2015 他在2015年的时候

选举 上来 了 election|| general election 选举上来了

一个 新 的 政党 和 新 的 总理 |||political party||||Prime Minister a new Prime Minister from a new party took office 一个新的政党和新的总理

你 以为 当 了 总理 很 风光 ||||Prime Minister||glamorous You thought it would be nice to be PM 你以为当了总理很风光

那 希腊 的 总理 可真 叫 不好 当 but It's not easy to be PM of Greece 那希腊的总理可真叫不好当

这时候 刚 上任 的 总理 ||||Prime Minister The new PM 这时候刚上任的总理

好像 叫齐 普拉斯 |Qiqi|Qī Pǔlāsī his name is Alexis Tsipras 好像叫齐普拉斯

那可真 是 面临 两难 的 境地 that really|||dilemma||situation He was facing a dilemma 那可真是面临两难的境地

一方面 财务 压力 巨大 |financial|| On the one hand, the financial pressure is enormous 一方面财务压力巨大

这边 三马 的 钱 我 都 愁 死 了 ||||||worried|| the money owed is worrisome 这边三马的钱我都愁死了

一笔 一笔 怎么 还 how to pay back the money 一笔一笔怎么还

另一边 舆论压力 还 巨大 |public opinion pressure|| On the other hand, the pressure of public opinion was still huge 另一边舆论压力还巨大

民众 已经 坚决 反对 ||firmly| The citizens were firmly against 民众已经坚决反对

让 他 再 接受 三马 贷款 的 条件 了 borrowing from the Troika with conditions 让他再接受三马贷款的条件了

你 说 这时候 进退两难 的 齐 普拉斯 |||in a dilemma|||Q. P. Tsipras who was facing dilemma 你说这时候进退两难的齐普拉斯

他 就 开始 甩锅 了 |||shifting blame| started to shift the responsibility 他就开始甩锅了

2015年 6月 In June 2015 2015年6月

就 干 了 一个 欧洲 很多 国家 he did what many European countries 就干了一个欧洲很多国家

都 爱 干的事 叫 ||things that they love to do| love to do 都爱干的事叫

到底 要 不要 接受 这个 条件 Whether to accept the condition or not 到底要不要接受这个条件

我 管不了 了 I can't decide 我管不了了

你们 说了算 You will have the say 你们说了算

到时候 你们 想 怎么样 就 怎么样 You do what you want to do 到时候你们想怎么样就怎么样

好 那 公投 如期 进行 good||referendum|as scheduled| A referendum was held 好 那公投如期进行

你 想想 结果 是 什么 Can you guess the outcome? 你想想结果是什么

民众 的 愤怒 Public anger 民众的愤怒

都 已经 达到 那个 顶点 了 ||||peak| had already reached the top 都已经达到那个顶点了

那 肯定 是 不 接受 of course they wouldn't accept it 那肯定是不接受

不 同意 要 硬气 |||be tough Disagree, be firm 不同意 要硬气

不过 要 我 说 But in my opinion 不过要我说

你 说 齐 普拉斯 这锅 甩 的 |||||throws| Tsipras passing the responsibility 你说齐普拉斯这锅甩的

这么 大 的 一个 经济 问题 especially on such big and complicated 这么大的一个经济问题

这么 复杂 economic problem 这么复杂

你 搞 个 全民 公投 ||||referendum to the public and hold a referendum 你搞个全民公投

你 说 民众 The public 你说民众

他 他

他 他

他 懂个 啥 |understand| what do they know? 他懂个啥

他 只能靠 情绪 去 投票 |can only rely on|emotions||vote They can only vote under influence of emotion 他只能靠情绪去投票

那 这 结果 可想而知 |||it goes without saying well the result is predictable 那这结果可想而知

也 不是 什么 好 结果 it's not very good 也不是什么好结果

所以 你 能 看 出来 You can see from here that 所以你能看出来

当时 这个 齐 普拉斯 Tsipras 当时这个齐普拉斯

自己 肯定 也 是 被 逼 的 没招 了 |||||forced||no choice| really couldn't do anything else 自己肯定也是被逼的没招了

那好 结果 出来 了 Alright now that the result is out 那好 结果出来了

你们 让 我 不 同意 You don’t want me to agree with the conditions 你们让我不同意

行 那 我 要 硬气 对 吧 ||||tough|| You want me to be firm right 行 那我要硬气对吧

三马 你们 听 好 了 Okay Troika, now listen properly 三马 你们听好了

我们 现在 要 当家做主 人 了 |||take charge|| We are going to be our own master 我们现在要当家做主人了

你们 的 条件 太 苛刻 了 ||||harsh| Your condition is too harsh 你们的条件太苛刻了

我们 坚决 不 同意 we firmly disagree 我们坚决不同意

我们 自己 的 问题 要 自己 解决 We will solve our own problem 我们自己的问题要自己解决

直接 上来 They 直接上来

违约 了 16亿 欧元 的 债务 defaulted|||euros||debt defaulted 1.6 billion euros of debt 违约了16亿欧元的债务

这 也 是 有史以来 |||of all time For the first time in history 这也是有史以来

第一次 出现 了 发达国家 违约 |||developed countries|default a developed country has defaulted 第一次出现了发达国家违约

然后 的 然后 And then 然后的然后

希腊 就 真的 上演 了 什么 叫做 Greece|||||| Greece showed us 希腊就真的上演了什么叫做

硬气 一时 爽 how to be unyielding for a second 硬气一时爽

之后 穷 的 叮当响 |||clanging and be poor for the rest of the time 之后穷的叮当响

不管 是 政府 还是 民众 Both the government and the citizens 不管是政府还是民众

都 面临 着 一个 问题 were facing one problem 都面临着一个问题

就是 穷 没 钱 that is broke, no money 就是穷 没钱

政府 银行 整个 先 关门 一个 礼拜 ||||closed|| Government banks were shut down for a week 政府银行整个先关门一个礼拜

然后 就 开始 限制 Then started to restrict 然后就开始限制

每个 人 每天 Everyone, every day 每个人每天

只能 从 银行 里取 60块钱 |||can only withdraw| can only withdraw 60 bucks from the bank 只能从银行里取60块钱

股市 也 直接 关门 the stock market||| The stock market was also closed 股市也直接关门

你 还 炒 什么 股取 什么 钱 ||||stock trading|| don't buy stock, don't take out money 你还炒什么股取什么钱

赶紧 收拾 收拾 回家 待 着 吧 ||clean up|||| just hurry up, pack your things and go home 赶紧收拾收拾回家待着吧

结果 希腊政府 But the Greek government 结果希腊政府

真的 是 帅气 不过 三秒 ||handsome||three seconds they couldn't hold on for long 真的是帅气不过三秒

秒 怂 and surrendered 秒怂

刚 投票 不到 一个月 Less than 1 month after the referendum 刚投票不到一个月

立马 开始 翻脸 耍赖 了 ||turned hostile|playing dirty| they started to turn against their word 立马开始翻脸耍赖了

你 说 他们 面子 也 挺 薄 ||||||thin 你说他们面子也挺薄

赶紧 去求 着 那三马 说 quickly|to ask for||| and begged the Troika 赶紧去求着那三马说

大哥 我错 了 I’m sorry big brother 大哥我错了

我们 还是 需要 救助 的 we still need your aids 我们还是需要救助的

你 看 什么 条件 你们 就 开 吧 list whatever conditions you have 你看什么条件你们就开吧

行 Okay 行

三马 一看 The Troika said 三马一看

好 你 现在 服软 了 |||give in| Now that you’ve admitted your mistake 好 你现在服软了

那行 吧 alright 那行吧

就 又 给 了 下 一轮 的 贷款 |||||a round||loan and they issued another round of loan 就又给了下一轮的贷款

三年 600多亿 的 一个 救助 计划 |over 60 billion|||| Over $60 billion for the period of three years 三年600多亿的一个救助计划

不过 这回 的 条件 比 之前 又 更 苛刻 ||||||||harsh But the terms were even harsher than before 不过这回的条件比之前又更苛刻

希腊 的 民众 经历 了 那 一波 穷 ||||||wave| After experiencing poverty before 希腊的民众经历了那一波穷

穷怕 了 对 吧 afraid of being poor||| the Greeks are now afraid of getting into same state again 穷怕了对吧

这下 也 老实 了 now||honest| They are more well-behaved this time 这下也老实了

就 开始 老老实实 干活 |||work work hard 就开始老老实实干活

老老实实 交税 honestly|pay taxes pay taxes 老老实实交税

政府 也 减少 支出 |||expenditure cut expenses 政府也减少支出

就 随着 世界 经济 的 复苏 |||||recovery As the world economy recovers 就随着世界经济的复苏

希腊 的 经济 也 算是 一点一点 Greek economy started to slowly 希腊的经济也算是一点一点

一点 的 算是 步入正轨 了 |||on the right track| getting back on track 一点的算是步入正轨了

到 2018年 Until 2018 到2018年

希腊 算是 经历 了 |is considered|| Greece experienced 希腊算是经历了

经济危机 之后 的 魔鬼 10年 10 horrible years of economic crisis 经济危机之后的魔鬼10年

在 接受 了 After receiving 在接受了

总计 2890亿 欧元 的 三轮 贷款 ||||tranche| 3 rounds of 289 billion euros of loan in sum 总计2890亿欧元的三轮贷款

税制 改革 动荡 选举 tax system||turmoil|election Tax reform, tumultuous election 税制改革动荡选举

全民 公投 违约 耍赖 |referendum||playing tricks national referendum, default 全民公投违约耍赖

经济 跌去 1/4后 |fell| After the economy fell by a quarter 经济跌去1/4后

总算 还清 了 贷款 |paid off|| they finally paid off the debt 总算还清了贷款

不过 即便如此 |even so But even so, 不过即便如此

希腊 的 经济 还 远远 没有 回到 正轨 |||||||the right track Greece's economy is far from being on track 希腊的经济还远远没有回到正轨

你 还 记得 Do you still remember 你还记得

咱 最 开始 说 债务 和 GDP 的 比率 ||||||||ratio about debt to GDP ratio we mentioned? 咱最开始说债务和GDP的比率

欧洲 欧元区 那个 红线 是60% |Eurozone||red line| the red line in euro area is 60% 欧洲欧元区那个红线是60%

而 希腊 这个 时候 是177% Greece’s ratio at this time is 177% 而希腊这个时候是177%

又 在 全球排名 第二 ||world ranking| Second in the world 又在全球排名第二

你 知道 排名 第一 的 是 谁 吗 ||rank 1||||| Do you know who’s the first? 你知道排名第一的是谁吗

没错 That's right 没错

又 是 日本 it's Japan 又是日本

感觉 有 日本 在 As long as Japan is there 感觉有日本在

希腊 就是 千年老二 ||Thousand-Year Second Greece will forever be second 希腊就是千年老二

这一波 疫情 又 让 旅游 大国 希腊 The pandemic added burden on Greece 这一波疫情又让旅游大国希腊

雪上加霜 to make matters worse as a tourism country 雪上加霜

现在 的 GDP Their current GDP 现在的GDP

还是 徘徊 在 20年 之前 的 水平 |hovering||||| is hovering at the level of 20 years ago 还是徘徊在20年之前的水平

失业率 高达16% unemployment rate is as high as 16% 失业率高达16%

经历 了 这么 一波 起起落落 ||||ups and downs After going through all the ups and downs 经历了这么一波起起落落

最后 承担 后果 的 还是 希腊 民众 |the Greek people||||| The Greek citizens were the one who had to pay the price 最后承担后果的还是希腊民众

你 说 希腊 走 到 今天 吧 Greece got to this state because 你说希腊走到今天吧

首先 他 自己 这边 贪腐 严重 ||||corruption| first, there was serious corruption 首先他自己这边贪腐严重

税制 有 问题 tax system|| problem with tax system 税制有问题

就让 政府 一直 都 很 被动 which made the government passive 就让政府一直都很被动

但是 政府 偏偏 还作 ||just|still does and the government 但是政府偏偏还作

自己 非得 造假 |must|fake it committed fraud 自己非得造假

挤 到 欧元区 里边 just to join euro area 挤到欧元区里边

占 尽 了 好处 They reaped all the benefits 占尽了好处

借到 了 钱 borrowed|| borrowed money 借到了钱

但是 之后 继续 but afterwards 但是之后继续

还是 花钱 大手大脚 spent it all away 还是花钱大手大脚

然后 再说 欧元区 这边 On the Euro area side 然后再说欧元区这边

三马 的 贷款 条件 也 确实 苛刻 ||||||harsh the Troika’s loan conditions are quite harsh 三马的贷款条件也确实苛刻

之后 也 被 很多 人 诟病 |||||criticized It was criticized by a lot of people 之后也被很多人诟病

但是 就 每个 国家 或者 每个 组织 but every country or organisation 但是就每个国家或者每个组织

它 都 有 自己 的 立场 they have their own standpoint 它都有自己的立场

你 也 很难说 清楚 谁 对 谁错 ||||||who is right and who is wrong you can’t say for sure who’s right or wrong 你也很难说清楚谁对谁错

欧元区 这个 整体 体制 有 它 的 好处 |||system|||| The euro area certainly has its advantages 欧元区这个整体体制有它的好处

肯定 有 它 的 问题 but surely there’ll also be problems 肯定有它的问题

你 就 说 这 区里 这么 多 国家 ||||the district||| With so many countries in one zone 你就说这区里这么多国家

像 意大利 西班牙 失业率15% the unemployment rate of Italy and Spain at 15% 像意大利西班牙失业率15%

那 德国 失业率 在5% Germany’s unemployment rate at 5% 那德国失业率在5%

你 非要 让 他们 用 一套 货币政策 ||||||monetary policy and you use the same currency policy 你非要让他们用一套货币政策

你 说到底 是 该 紧缩 还是 该 放宽 ||||tighten|||loosen so should you tighten up or relax it 你说到底是该紧缩还是该放宽

行 今天 就 不往 下 讨论 了 |||not go to||| Let’s not talk further 行 今天就不往下讨论了

要 不 咱 之后 聊 欧盟 的 时候 |||||the EU|possessive particle| otherwise we wouldn’t have anything to talk about 要不咱之后聊欧盟的时候

就 没 的 说 when we talk about EU 就没的说

所以 我们 今天 是 整个 捋 了 一遍 |||||整理|| So today we went through 所以我们今天是整个捋了一遍

希腊 债务 危机 的 缘由 始终 |debt|||reason| the beginning and end of Greek debt crisis 希腊债务危机的缘由始终

我 自己 感觉 这些 宏观 经济史 ||||macroeconomic|Economic History I personally think that macroeconomic history 我自己感觉这些宏观经济史

还有 危机 的 分析 and crisis analysis 还有危机的分析

其实 还是 挺 有意思 的 are actually quite interesting 其实还是挺有意思的

不过 要是 想 把 它 讲 的 But to talk about it 不过要是想把它讲的

就是 能 听 明白 in a simple 就是能听明白

然后 又 有意思 也 挺 不 容易 的 and interesting way is not easy 然后又有意思也挺不容易的

也 得 花 挺 多 时间 和 精力 you have to spend a lot of time and energy on it 也得花挺多时间和精力

如果 你 觉得 今天 这个 视频 还 不错 If you think today’s video is not bad 如果你觉得今天这个视频还不错

你 挺 喜欢 的话 You like it 你挺喜欢的话

希望 有所 表示 I hope you could 希望有所表示

点赞 评论 一键 三连 ||one click| click like, comment and subscribe 点赞评论一键三连

小 lin 也 可以 有 动力 |lin||||motivation So that Lin would be motivated 小lin也可以有动力

之后 再 创作 一些 类似 的 内容 to create more contents like this 之后再创作一些类似的内容

来 跟 大家 分享 to share with all of you 来跟大家分享

今天 先说 到 这儿 了 That’s all for today 今天先说到这儿了

好 的 好的

Greece Greece Greeeeeeeece

希腊 希腊

我 想 就是 那种 我想就是那种

Greece Greලලලලලලce

你 再 来 一遍 你再来一遍

Greece Grපපce

Greece Grපපce

Greece Grපපපප

Greece Grපපපපපce

希腊 希腊

希腊 真的 就是 干 啥 啥 成 希腊真的就是干啥啥成

干 啥 啥 成 干啥啥成

可以 用 欧元 了 可以用欧元了

那 就 大大 缓解 了 |||relieved| 那就大大缓解了

我 通货.... |currency 我通货....

通货.. 通货..

通货.... 通货....

你 才 知道 谁 在 裸泳 |||||nude swimming 你才知道谁在裸泳

你 才 知道 谁 在 罗永浩 |||||Luo Yonghao 你才知道谁在罗永浩

2010年 GDP 下降 了 百分之 2010年GDP下降了百分之

这有 个 虫子 这有个虫子