Footprints & Magic Treat 脚印 和 魔术 脚印|魔术|对待|footprints||magic |||afdruk|| ||お菓子||| Fußabdrücke & Magie Treat Fußabdrücke & Magie Footprints & Magic Treat Footprints and Magic Huellas y Magia Tratar Huellas y Magia Footprints & Magic Treat Footprints & Magic Impronte e magia Tratta Impronte e magia フットプリンツ＆マジック フットプリンツ＆マジック 발자국 & 매직 트리트먼트 발자국 & 매직 트리트먼트 Pėdsakai ir stebuklingas gydymas Pėdsakai ir stebuklingas gydymas Footprints & Magic Treat Footprints & Magic Treat Footprints & Magic Treat Footprints & Magic Footprints & Magic Treat Footprints & Magic Отпечатки ног и волшебство Лечить отпечатки ног и волшебство Fotavtryck och magisk behandling Fotavtryck och magisk behandling Ayak İzleri ve Sihirli İkram Footprints & Magic Treat Сліди та чарівне частування Сліди та чарівне частування Footprints & Magic Treat 脚印和魔术 Footprints & Magic Treat 腳印與魔術

你 在 画 什么 呀 ？ ||malen|| |at|drawing||(particle for emphasis) 너|||| Was zeichnen Sie? What are you drawing? ¿Qué dibujas? 你在画什么呀？

我 在 画 鸭子 的 脚印 |||Enten||Fußabdruck I||drawing|duck||footprints 저는||||| |||アヒル|| ||dibujando|pata de pato||huellas de pato Ich zeichne Entenfußabdrücke. I'm drawing duck footprints. Estoy dibujando huellas de pato. 我在画鸭子的脚印

你 确定 那 是 鸭子 吗 ？ 感觉 像 小鸡 的 脚印 哎 |Are you sure|that||duck||feels like|like|chick|possessive particle|footprint|sigh ||||vịt||感觉||||| |sicher|das||||fühlt sich|wie|Küken|||ja 너||||||느낌이||||| ||||アヒル||||||| ||||||se siente|como|pollito||huellas| Bist du sicher, dass das eine Ente ist? Es sieht aus wie die Fußabdrücke eines Huhns. Are you sure that's a duck? Feels like the footprints of a chicken Hey! ¿Seguro que es un pato? Parecen las huellas de una gallina. Sei sicuro che sia un'anatra? Sembrano le impronte di una gallina. 你确定那是鸭子吗？ 感觉像小鸡的脚印哎

小鸡 chick ひよこ Küken pullet pollitos 小鸡

这边 有 小鸟 的 脚印 hier||Vogel|| this side|there is|bird||bird tracks こちらに|||| aquí|||| Hier drüben ist der Fußabdruck eines Vögelchens. Over here, there's a birdie's footprint. Por aquí, hay una huella de pajarito. 这边有小鸟的脚印

这 不是 你 画 的 吗 das|||||Fragepartikel this|is not|you|drawing|| esto|no|||| Hast du das nicht gezeichnet? Didn't you draw this? ¿No dibujaste esto? Non l'hai disegnato tu? Não desenhaste isto? 这不是你画的吗

不是 not is Störung fault no 不是

妈妈 ， 你 看 。 这边 有 小猫 的 脚印 |||||mèo con|| |||||Kätzchen|| Mom|you||over here||kitten||paw prints |||||子猫|| |tú|mira|aquí||gato||huellas Mama, schau mal. Da drüben ist der Fußabdruck eines Kätzchens. Mom, look. There's a kitten's footprint over here. Mamá, mira. Aquí hay huellas de un gatito. 妈妈，你看。这边有小猫的脚印

好 可爱 呀 |dễ thương| |so süß| |so cute|emphasis particle |¡qué lindo| Das ist so niedlich. It's so cute. ¡Qué lindo! 好可爱呀

你 看看 这个 |schau mal| |take a look|this tú|mira| Du, sieh dir das an. Look at this. Tú, mira esto. 你看看这个

这边 有 好多 的 ， 那个 ， 流浪 猫 bên này|||||| ||||da|streunende|cats over here||a lot||that|stray|stray cats ||たくさんの|||| ||muchas||esa|gatos callejeros| Hier gibt es eine Menge streunender Katzen. There's a lot of, uh, stray cats over here. Hay un montón de, ya sabes, gatos callejeros por aquí. 这边有好多的，那个，流浪猫

你 看 |look at tú|ver Du, schau. You See 你看

对 呀 ， 有人 在 这儿 给 ， 那个 ， 流浪 猫 喂饭 ， 是 吗 zu||jemand||hier|||||Futter geben|| |question particle|someone||here||that|stray cat|cat|feeding the cat|| |||||||||餌をやる|| ||hay alguien|aquí|aquí|da de comer|eso|||dar de comer|| Ja, hier füttert jemand die streunende Katze, richtig? Yes, someone is feeding the stray cat here, right? Sí, alguien está alimentando al gato callejero aquí, ¿verdad? 对呀，有人在这儿给，那个，流浪猫喂饭，是吗

嗯 hmm um Hmm (nonverbal grunt as interjection) (gruñido no verbal como interjección) 嗯

那个 ， 应该 ... das|soll that|should |debería Nun, das sollte ... That, should... Bueno, debería ser... 那个，应该...

猫咪 都 吃 完 啦 die Katze|alle|||past tense marker kitties|all||finished eating|completed action marker 猫ちゃん|||| los gatos|||comieron| Die Katze hat alles gegessen. The cat's all done. El gato está hecho. 猫たちはすべて食べ終わりました 猫咪都吃完啦

但是 那边 还有 一些 水 |bên đó||| but|over there|there is still|some|water |あちらに||| pero|allá|hay|un poco de|agua Aber da drüben ist noch etwas Wasser. But there's still some water over there. Pero todavía hay algo de agua por allí. でも、向こうにはまだ少し水があります 但是那边还有一些水

是 吗 ？/ 嗯 ||hm is|(question particle)|Hmm Ja? / Ja. Yes? / Yes. ¿Sí? / Sí. ほんとう？/ ええ 是吗？/ 嗯

冷不冷 啊 ？ 我们 回家吧 lạnh không|||về nhà nhé kalt|||nach Hause Is it cold||we|Let's go home |||家に帰ろう Ist dir kalt? Lass uns nach Hause gehen. Are you cold? Let's go home. ¿Tienes frío? Vamos a casa. 冷不冷啊？我们回家吧

我 不要 回家 |nicht| |don't want|go home Ich will nicht nach Hause gehen. I don't want to go home. No quiero volver a casa. 我不要回家

你 盯 着 我 干什么 呀 ？ |starrst|||| |staring at|emphasis particle||What are you staring at me for?|question particle |見つめる|||| Warum starrst du mich an? What are you staring at me for? ¿Por qué me miras así? Porque é que estão a olhar para mim? 你盯着我干什么呀？

我 就 盯 着 你 的 眼睛 。 怎么 啦 ？ ||||||Augen|was|was |emphasizing particle|||||eyes|| ||見つめる|||||| Ich werde dir einfach in die Augen schauen. Was ist mit dir? I'll just stare into your eyes. What's wrong? Te miraré fijamente a los ojos. ¿Qué te pasa? 私はあなたの目を見つめています。何か問題がありますか？ 我就盯着你的眼睛。怎么啦？

我 给 你 一个 魔术 看看 ||||ma thuật| ||||Zaubertrick| ||||magic trick|to take a look at Ich werde dir so etwas wie einen magischen Touch geben. I'm gonna give you, like, a magical look. Voy a darte un toque mágico. 私があなたにマジックを見せてあげます 我给你一个魔术看看

这边 什么 都 没有 ||alles|nichts |||nothing Hier entlang. Was? Nichts. This way. What? Nothing. Por aquí. ¿Qué? Nada. こちらには何もありません Por aqui. O quê? Nada. 这边什么都没有

没有 ， 然后 |dann |then Nein, dann. No, then. 没有，然后

你 就 看 喽 |||mal ||you look|you see |||見てね Schauen Sie einfach zu. Just watch. 你就看喽

好大 呀 so big| so big| とても大きい| Es ist riesig. It's huge. 好大呀

哇 ， 这 什么 呀 ？ Wow||what| Wow, was ist das? Wow, what's this? 哇，这什么呀？

橘子 Orange (1) orange みかん Orange tangerine 橘子

哪来 的 woher| where comes| どこからの| Woher kommt das? Where'd you get that? 哪来的

应该 是 我 用 魔法 变 出来 的 should||||Magie|verwandeln|herausbringen| ||||magic|transform|came out| ||||魔法 (まほう)||| Es soll etwas sein, das ich mit meiner Magie herbeigezaubert habe. I think I did it by magic. É suposto ser algo que eu conjurei com a minha magia. 应该是我用魔法变出来的

真的 ？ 你 变 的 ？/ 嗯 Really||changed||uh Wirklich? - Ja. Du hast dich umgezogen? / Ja. Really? - Yes. You changed? / Yes. 真的？你变的？/ 嗯

好 吵 呀 ？/ 对 呀 。 |laut||| |so noisy||| |うるさい||| So laut? / Ja. So noisy? / Yes. 好吵呀？/ 对呀。

那边 有 火车 。 火车 的 声音 。/ 嗯 。 ||tàu hỏa|||| ||Zug|||Geräusch| over there||train|||train sound|uh Da drüben ist ein Zug. Das Geräusch eines Zuges. / The sound of a train. There's a train over there. The sound of a train. / Uh-huh. 那边有火车。火车的声音。/ 嗯。

你好 ， 我 是 娜娜 |I|am|Nana Hallo, ich bin Nat. Hi, I'm Nat. 你好，我是娜娜

你 画 的 啊 ？ |malst||Fragepartikel |draw|| Haben Sie es gezeichnet? Did you draw it? 你画的啊？

不是 我画 的 |ich zeichne| |I draw| |私が描いた| Nein, ich habe es gezeichnet. No, I drew it. 不是我画的

谁 画 的 Wer hat es gemalt? Who painted it? 谁画的

应该 是 橘子 自己 化妆 的 时候 画 的 sollte|||selbst|makeup|||gemalt| ||orange|herself|put on makeup||||possessive particle ||||メイクする|||| Ich glaube, Tangerine hat es gemacht, als sie sich selbst geschminkt hat. I think it was painted by Orange herself when she was wearing makeup Acho que a Tangerina o fez quando estava a pôr a sua própria maquilhagem. 应该是橘子自己化妆的时候画的

和 你 说真的 呢 ， 谁 给 你 的 ？ mit||seriously||||| with|you|to be honest||||| ||本当に||||| Im Ernst, wer hat sie Ihnen gegeben? Seriously, who gave it to you? 和你说真的呢，谁给你的？

哎 ， 好 吧 。 是 老师 给 我 的 ah||||teacher||| Na gut, in Ordnung. Der Lehrer hat es mir gegeben. Well, all right. The teacher gave it to me. 哎，好吧。是老师给我的

我 一直 藏 在 口袋 里 |immer|verstecke|in|Tasche| |have been|hide||pocket|inside ||隠している||| Ich habe mich in meinen Taschen versteckt. I've been hiding in my pockets. 我一直藏在口袋里

老师 给 的 ？/ 嗯 Von der Lehrerin? / Ja. From your teacher? / Yes. 老师给的？/ 嗯