82德媒 惊叹 !千兆瓦 的 奇迹 ：中国 的 太阳能 '轰动 '比 中国人 预计 的 提前 5年 实现 |德读者 :中国 各方面 领先 德国 至少 10年 德国 体制 效率 低下 médias allemands|s'exclamer|1000 mégawatts|particule possessive|miracle|Chine|particule possessive|énergie solaire|sensation|que|Chinois|prévu|particule possessive|en avance|5 ans|réalisé|lecteurs allemands|Chine|tous les aspects|en avance|Allemagne|au moins|10 ans|Allemagne|système|efficacité|faible ||thousand|megawatt||miracle||||sensation||||expected||||achieved|Germany|||various||||| 82 Deutsche Medien staunen! Gigawatt-Wunder: Chinas Solar-"Sensation" kommt 5 Jahre früher als von den Chinesen erwartet | Deutsche Leser: China ist Deutschland in jeder Hinsicht mindestens 10 Jahre voraus Deutsches System ist ineffizient 82 German media marvel! Gigawatt miracle: China's solar 'boom' achieved 5 years earlier than the Chinese expected | German readers: China is at least 10 years ahead of Germany in every respect German system is inefficient 82 ¡Los medios alemanes se maravillan! Milagro del gigavatio: la "sensación" solar china se materializa 5 años antes de lo que esperaban los chinos | Lectores alemanes: China está al menos 10 años por delante de Alemania en todos los aspectos El sistema alemán es ineficiente 82 media tedeschi wow! Il miracolo dei 1.000 MW: il "boom" solare della Cina è 5 anni avanti rispetto alle previsioni cinesi - Lettore tedesco: la Cina è almeno 10 anni avanti alla Germania sotto ogni punto di vista Le istituzioni tedesche sono inefficienti 82 ドイツのメディアはすごい 1,000メガワットの奇跡：中国の太陽光発電「ブーム」は中国の予測より5年早い - ドイツの読者：中国はあらゆる面でドイツより少なくとも10年進んでいる ドイツの制度は非効率的だ 82 Media alemães uau! O milagre dos 1000 MW: o 'boom' solar da China está 5 anos à frente das projecções chinesas - Leitor alemão: A China está pelo menos 10 anos à frente da Alemanha em todos os aspectos As instituições alemãs são ineficientes 82 Немецкие СМИ удивляются! Гигаваттное чудо: китайская солнечная "сенсация" воплотилась в жизнь на 5 лет раньше, чем рассчитывали китайцы | Немецкие читатели: Китай опережает Германию по всем параметрам как минимум на 10 лет Немецкая система неэффективна 82 Médias allemands émerveillés ! Le miracle de 1000 mégawatts : l'énergie solaire de la Chine 'étonne' cinq ans avant les prévisions des Chinois | Lecteurs allemands : la Chine est en avance sur l'Allemagne d'au moins 10 ans dans tous les domaines, l'efficacité du système allemand est faible.

朋友 们 大家 好 今天 与 各位 分享 ami|suffixe pluriel|tout le monde|bonjour|aujourd'hui|et|vous tous|partager Hello, everyone. Today, I would like to share with 朋友們大家好今天與各位分享 Bonjour à tous, aujourd'hui je vais partager avec vous.

德美 惊叹 于 中国 在 太阳能 États-Unis et Allemagne|impressionné|par|Chine|dans|énergie solaire you the report that Germany 德美驚嘆於中國在太陽能 Les États-Unis et l'Allemagne sont émerveillés par l'énergie solaire de la Chine.

及其 他 绿色 能源 方面 的 高效率 et|il|énergie verte|source d'énergie|aspect|particule possessive|haute efficacité and the United States are amazed at China's high efficiency in solar energy and other green energy. 及其他綠色能源方面的高效率 Et son efficacité élevée dans d'autres énergies vertes.

这是 少有 的 相对 务实 的 报道 ceci est|rare|particule possessive|relativement|pragmatique|particule possessive|rapport This is a rare relatively pragmatic report. 這是少有的相對務實的報導 C'est l'un des rares reportages relativement pragmatiques.

现在 我们 就 来 看看 德国 "焦点新闻 "的 报道 maintenant|nous|juste|venir|regarder|Allemagne|nouvelles de point focal|particule possessive|rapport Now let's take a look at the German "Focus News" report. 現在我們就來看看德國焦點新聞的報導 Voyons maintenant le reportage de "Focus" en Allemagne.

千 兆瓦 的 奇迹 !中国 的 太阳能 "轰动 " mille|mégawatts|particule possessive|miracle|Chine|particule possessive|énergie solaire|sensation Gigawatt Miracle China's Solar "Sensation" Came 千兆瓦的奇蹟! 中國的太陽能"轟動" Le miracle de 1000 mégawatts ! L'"émeute" solaire de la Chine.

比 中国 人 想象 的 来得 更 早 que|Chine|personnes|imaginer|particule possessive|arriver|encore|tôt Earlier Than Chinese Thought 比中國人想像的來得更早 C'est arrivé plus tôt que ce que les Chinois imaginaient.

配图 说明 : 6 月 中旬 中国 北方 illustration|explication|juin|milieu du mois|Chine|nord A solar power station in the mountains 配圖說明: 6月中旬中國北方 Illustration : Mi-juin dans le nord de la Chine

河北省 山区 的 一个 太阳能 发电站 province de Hebei|région montagneuse|particule possessive|un|solaire|centrale électrique of north China's Hebei province in mid-June. 河北省山區的一個太陽能發電站 Une centrale solaire dans les montagnes de la province du Hebei

中国 的 统治者 习近平 Chine|particule possessive|dirigeant|Xi Jinping China's ruler, Xi Jinping, actually wants to achieve 中國的統治者習近平 Le dirigeant chinois Xi Jinping

实际上 希望 到 2030 年 在 他 的 国家 en fait|espérer|jusqu'à|année 2030|dans|il|particule possessive|pays 1,200 gigawatts of renewable energy capacity in 實際上希望到2030年在他的國家 espère en réalité qu'en 2030, dans son pays

实现 1200千 兆瓦 的 可再生能源 容量 réaliser|mille|mégawatts|particule possessive|énergie renouvelable|capacité his country by 2030, 實現1200千兆瓦的可再生能源容量 Atteindre une capacité de 1200 gigawatts d'énergie renouvelable

新 的 数字 显示 中国 将 在 后年 nouveau|particule possessive|chiffres|afficher|Chine|va|à|année après and new figures show that China will significantly exceed that target 新的數字顯示中國將在後年 Les nouvelles données montrent que la Chine dépassera cet objectif dans deux ans

大大 超过 这一 目标 grandement|dépasser|ce|objectif the year after. 大到超過這一目標 de manière significative

但是 梦幻 般 的 发展 也 有 黑暗 的 一面 mais|rêve|comme|particule possessive|développement|aussi|a|sombre|particule possessive|un côté But there is a dark side to this dreamy development. 但是夢幻般的發展也有黑暗的一面 Cependant, ce développement de rêve a aussi un côté sombre

德国 知事 点评 : Allemagne|gouverneur|commentaire The German governor commented: It seems 德國知事點評: Commentaire du gouverneur allemand :

看来 西方 媒体 总是 一样 的 报道 中国 的 模式 apparemment|occidental|médias|toujours|de la même manière|particule possessive|rapport|Chine|particule possessive|modèle that the Western media always report the same model of China, 看來西方媒體總是一樣的報導中國的模式 Il semble que les médias occidentaux aient toujours le même modèle pour rapporter sur la Chine.

说 了 正面 的 东西 dire|particule aspectuelle|positif|particule possessive|chose saying positive things, 說了正面的東西 Ils parlent de choses positives.

最后 肯定 又 来 一句 "但是 ..." enfin|certainement|encore|venir|une phrase|mais and finally there must be another "but..". 最後肯定又來一句 Et à la fin, ils finissent toujours par dire "Mais ..."

比如 这里 的 但是 梦幻般 的 发展 par exemple|ici|particule possessive|mais|féerique|particule possessive|développement For example, the fantastic development here also has a dark side. 但是比如這裡的 但是夢幻般的發展 Par exemple, ici, il y a un développement qui est cependant féerique.

也 有 黑暗 的 一面 aussi|a|obscurité|particule possessive|un côté For example, 也有黑暗的一面 Il y a aussi un côté sombre.

比如 以前 经常 看见 德媒 这么 报道 par exemple|avant|souvent|voir|médias allemands|si|rapport I used to see German media report that China's economy 比如以前經常看見德媒這麼報導 Par exemple, on voyait souvent les médias allemands rapporter cela.

中国 经济 发展 很快 Chine|économie|développement|très rapide is developing very fast, 中國經濟發展很快 L'économie chinoise se développe très rapidement.

但是 付出 了 多大 代价 mais|payer|particule de passé|combien de|prix but how much has it cost? 但是付出了多大代價 Mais à quel prix cela a-t-il été payé

大家 今后 注意 看 tout le monde|à l'avenir|faire attention|regarder Please pay attention to the reports 大家今後注意看 Tout le monde, faites attention à l'avenir

对德媒 的 报道 8 股 模式 我 有没有 说错 à la presse allemande|particule possessive|rapport|actions|modèle|je|ai-je|dit faux on the German media in the future. Am I wrong about the 8-share pattern? 對德美的報導8股模式我有沒有說錯 Ai-je dit quelque chose de faux sur le modèle des 8 actions dans les médias allemands

好 我们 继续 往 下 bien|nous|continuer|vers|bas OK, so we're going to go 好 我們繼續往下 Bien, continuons

预计 到 2025 年 中国 的 风能 prévisions|jusqu'à|année 2025|Chine|particule possessive|énergie éolienne ahead and predict that by 2025, 預計到2025年中國的風能 On prévoit qu'en 2025, la capacité éolienne de la Chine

和 太阳能 的 容量 将 几乎 翻倍 et|énergie solaire|particule possessive|capacité|va|presque|doubler China will almost double its wind and solar capacity and achieve 和太陽能的容量 將幾乎翻倍 et la capacité solaire doubleront presque

并 比 计划 提前 5 年 实现 其 扩张 目标 et|que|plan|en avance|ans|réaliser|son|expansion|objectif its expansion goals five years ahead of schedule. 並比計劃提前5年實現其擴張目標 et atteindront leurs objectifs d'expansion cinq ans plus tôt que prévu

这是 根据 美国 全球 能源 监测 组织 的 新 数据 ceci|selon|États-Unis|mondial|énergie|surveillance|organisation|particule possessive|nouvelles|données That's according to new data from the U.S.-based Global Energy Monitor. 這是根據美國全球能源監測組織的新數據 selon de nouvelles données de l'Organisation mondiale de surveillance de l'énergie.

根据 该 报告 中国 已经 宣布 selon|ce|rapport|Chine|déjà|a annoncé China has already announced or started building enough projects 根據該報告中國已經宣布 Selon ce rapport, la Chine a déjà annoncé

或 开始 建设 足够 多 的 项目 ou|commencer|construire|suffisamment|beaucoup|particule possessive|projet according to the report 或開始建設足夠的項目 ou commencé à construire suffisamment de projets

预计 到 2025 年 prévu|jusqu'à|année China's combined wind and solar capacity 預計到2025年 prévu d'ici 2025

中国 的 风能 和 太阳能 总 容量 Chine|particule possessive|énergie éolienne|et|énergie solaire|total|capacité is expected to reach 1,371 gigawatts 中國的風能和太陽能總容量 la capacité totale d'énergie éolienne et solaire de la Chine

将 达到 1371 千 兆瓦 va|atteindre|mille|mégawatts by 2025. 將達到1371千兆瓦 atteindra 1371 mille mégawatts

因此 习近平 主席 设定 的 donc|Xi Jinping|président|a défini|particule possessive So President Xi Jinping's goal of 因此習近平主席設定的 Ainsi, l'objectif fixé par le président Xi Jinping

到 2030 年 达到 1200 千兆瓦 的 目标 jusqu'à|année 2030|atteindre|1200 kilowatts|particule possessive|objectif 1,200 gigawatts by 2030 will be surpassed in just two years, 到2030年 達到1200千兆瓦的目標 d'atteindre 1200 mille mégawatts d'ici 2030

将 在 短短 两年 内 被 超越 比 预想 的 要 快 dans|à|seulement|deux ans|dans|être|dépassé|que|prévu|particule possessive|déjà|rapidement faster than expected. 將在短短兩年內被超越 比預想的要快 sera dépassé en seulement deux ans, plus rapidement que prévu.

在 过去 的 两年 里 dans|passé|particule possessive|deux ans|pendant Solar installation expansion in 在過去的兩年裡 Au cours des deux dernières années

该国 的 太阳能 安装 扩张 创下 了 新纪录 ce pays|particule possessive|énergie solaire|installation|expansion|établir|particule d'action complétée|nouveau record the country has set new records in the past two years. 該國的太陽能安裝擴張創下了新紀錄 L'expansion des installations solaires dans le pays a établi un nouveau record

据 分析 人士 称 selon|analyse|personnes|déclarent According to analysts 據分析人士稱 Selon des analystes

2023 年 将 继续 保持 这一 趋势 année 2023|va|continuer|maintenir|ce|tendance this trend will continue in 2023 2023年將繼續保持這一趨勢 2023 continuera de maintenir cette tendance

特别 是 随着 供应链 的 瓶颈 慢慢 消解 particulièrement|est|avec|chaîne d'approvisionnement|particule possessive|goulot d'étranglement|lentement|se dissipe especially as bottlenecks in the supply chain slowly dissolve 特別是隨著供應鏈的瓶頸慢慢消解 En particulier, à mesure que les goulets d'étranglement de la chaîne d'approvisionnement se dissolvent lentement.

这 反过来 又 降低 了 太阳能 组件 的 价格 cela|en retour|encore|réduire|particule de changement d'état|énergie solaire|composants|particule possessive|prix which in turn reduces the price of solar modules 這反過來又降低了太陽能組件的價格 Cela a, à son tour, réduit le prix des panneaux solaires.

根据 分析 公司 彭博社 NEF 的 预测 selon|analyse|entreprise|Bloomberg|NEF|particule possessive|prévisions According to analyst firm Bloomberg NEF's forecasts 根據分析公司彭博社nef的預測 Selon les prévisions de la société d'analyse Bloomberg NEF,

中国 今年 将 总共 增加 Chine|cette année|va|au total|augmenter China, this year, will increase the total number of 中國今年將總共增加 la Chine augmentera au total cette année.

154千 兆瓦 的 太阳能 发电 mille|mégawatt|particule possessive|énergie solaire|production d'électricité 154 gigawatts of solar power 154千兆瓦的太陽能發電 154 mille mégawatts de production d'énergie solaire

55.7千兆瓦 的 陆上 风力 发电 557|particule possessive|terrestre|éolien|production d'électricité 55.7 Gigawatts of onshore wind power. 55點千兆瓦的 陸上風力發電 55,7 mille mégawatts de production d'énergie éolienne terrestre

和 8.3千 兆瓦 的 海上 风力 发电 ！ et|mille|mégawatts|particule possessive|offshore|éolien|production d'électricité and 8.3 gigawatts of offshore wind power! 和8.3千兆瓦的海上風力發電 et 8,3 mille mégawatts de production d'énergie éolienne offshore !

相比之下 欧盟 在 2022 年 年底 的 en comparaison|Union Européenne|à|année 2022|fin d'année|particule possessive By comparison, the EU's total solar capacity at the end of 相比之下歐盟在2022年年底的 En comparaison, l'Union européenne à la fin de l'année 2022

太阳能 总 容量 为 ...哦 对不起 énergie solaire|total|capacité|est|oh|désolé The total solar capacity is... Oh, I'm sorry. 太陽能總容量為對不起 La capacité totale de l'énergie solaire est ... Oh désolé

外面 有 一只 疯狗 老 在 叫 dehors|il y a|une|chien fou|vieux|en train de|aboyer Oh sorry, there is a mad dog barking outside. 外面有一隻瘋狗老在叫沒辦法 Il y a un chien fou dehors qui aboie tout le temps

没办法 只能 往下 pas de solution|seulement|vers le bas I have no choice but to go down Je n'ai pas d'autre choix que de descendre

相比之下 欧盟 在 2022 年 年底 的 太阳能 en comparaison|Union Européenne|à|année 2022|fin d'année|particule possessive|énergie solaire By comparison, the EU's solar energy at the end of 2022 歐盟在2022年年底的太陽能 En comparaison, l'Union européenne à la fin de l'année 2022 en matière d'énergie solaire

总 容量 为 208.9 千 兆瓦 ！ total|capacité|est|mille|mégawatts The total capacity is 208.9 gigawatts! 總容量為208.9千兆瓦 La capacité totale est de 208,9 gigawatts !

德国 知事 点评 : Allemagne|gouverneur|commentaire The German governor commented: That is to say, 德國之勢點評 Commentaire du gouverneur allemand :

就是说 中国 在 2023 年 一年 内 c'est-à-dire|Chine|à|année 2023|un an|dans That means China, in the year 2023. 就是說中國在2023年一年內 C'est-à-dire que la Chine a

新 增加 的 太阳能 发电量 nouveau|augmenter|particule possessive|énergie solaire|production d'électricité New additional solar power generation 新增加的太陽能發電量 ajouté une nouvelle capacité de production d'énergie solaire en 2023.

已经 相当于 欧盟 总 容量 的 7 成 5 。 déjà|équivalent à|Union Européenne|total|capacité|particule possessive|partie Already equivalent to 75% of the EU's total capacity. 已經相當於歐盟總容量的7成5 Cela équivaut déjà à 75 % de la capacité totale de l'Union européenne.

可见 欧盟 在 这方面 已经 大大 落后 于 中国 ！ il est évident que|Union Européenne|dans|ce domaine|déjà|considérablement|en retard|par rapport à|Chine The European Union has fallen far behind China in this area. 可見歐盟在這方面已經大大落後於中國 On peut voir que l'Union européenne est déjà largement en retard par rapport à la Chine dans ce domaine !

这 不是 我 在 吹牛 ， ceci|n'est pas|je|en train de|se vanter This is not me bragging, 這不是我在吹牛 Ce n'est pas moi qui me vante,

而是 德媒 引用 美国 全球 能源 监测 组织 的 数据 。 mais|médias allemands|citation|États-Unis|mondial|énergie|surveillance|organisation|particule possessive|données Instead, the German media cited data from the U.S.-based Global Energy Monitor. 而是德媒引用美國全球 mais c'est une donnée citée par les médias allemands provenant de l'Organisation mondiale de surveillance de l'énergie.

好 继续 往 下 bien|continuer|vers|bas Further down 好繼續往下 Bien, continuez vers le bas

中国政府 相关 机构 的 官方 评估 也 很 乐观 gouvernement chinois|pertinent|institutions|particule possessive|officiel|évaluation|aussi|très|optimiste the official assessment of the relevant agencies of the Chinese government is also optimistic 中國政府相關機構的官方評估也很樂觀 L'évaluation officielle des agences gouvernementales chinoises est également très optimiste

与 国家 能源 局 NEA 关系密切 的 智库 avec|État|énergie|bureau|NEA|relations étroites|particule possessive|think tank Think tanks with close ties to the National Energy Agency NEA 與國家能源局n一a關係密切的智庫 Un think tank étroitement lié à l'Administration nationale de l'énergie (NEA)

"水电 总院 "假设 2023 年 hydroélectrique|institut principal|supposer|année 2023 " Hydroelectricity General Institute " Assumption 2023 水電總院假設2023年 Le "Institut des ressources hydrauliques" suppose que l'année 2023

将 增加 100 千 兆瓦 的 太阳能 va|augmenter|mille|mégawatts|particule possessive|énergie solaire assumes 100 gigawatts of solar and 60 gigawatts of 將增加100千兆瓦的太陽能 Ajout de 100 000 mégawatts d'énergie solaire

和 60 千 兆瓦 的 风能 et|mille|mégawatts|particule possessive|énergie éolienne wind will be added in 2023. 和60千兆瓦的風能 et de 60 000 mégawatts d'énergie éolienne

根据 国家 能源 局 的 数据 selon|pays|énergie|bureau|particule possessive|données According to the National Energy Administration, 根據國家能源局的數據 Selon les données de l'Administration nationale de l'énergie

中国 在 今年 1\~5 月 期间 已经 安装 了 ， Chine|à|cette année|de janvier à mai|période|déjà|installé|marqueur d'action complétée China has already installed, during the period of January to May this year. 中國在今年1~5月期間已經安裝了 La Chine a déjà installé, entre janvier et mai de cette année,

总共 61.2千 兆瓦 的 太阳能 ， total|mille|mégawatts|particule possessive|énergie solaire A total of 61.2 gigawatts of solar energy 總共61.2千兆瓦的太陽能 Un total de 61,2 mille mégawatts d'énergie solaire,

超过 了 自己 的 预期 。 dépasser|marqueur d'action complétée|soi-même|particule possessive|attentes exceeding its own expectations. 超過了自己的預期 dépassant ses propres prévisions.

燃煤 的 另一面 ， charbon|particule possessive|autre côté On the flip side of coal, 燃煤的另一面 L'autre face du charbon,

中国 继续 开采 创记录 的 煤炭 ， Chine|continuer à|extraire|établir un record|particule possessive|charbon China continues to mine record amounts of coal 中國繼續開採創記錄的煤炭 la Chine continue d'extraire du charbon à des niveaux record,

并 建立 一系列 新 的 燃煤 电厂 。 et|établir|une série de|nouveau|particule possessive|charbon|centrale électrique and build a string of new coal-fired power plants. 並建立一系列新的燃煤電廠 et établir une série de nouvelles centrales à charbon.

尽管 过去 的 经验 表明 ， bien que|passé|particule possessive|expérience|indique Although past experience has shown that 儘管過去的經驗表明 Bien que l'expérience passée montre que,

绝非 每一个 计划 中 的 燃煤 电厂 都 能 真正 投入 使用 ， absolument pas|chaque|plan|dans|particule possessive|charbon|centrale électrique|tous|peut|réellement|mise en service|utilisation Not every planned coal-fired power plant will actually come online. 絕非每一個計劃中的人煤電廠 toutes les centrales à charbon prévues ne peuvent pas réellement être mises en service,

但 中国 对 能源 的 饥渴 ， mais|Chine|envers|énergie|particule possessive|soif But China is hunger for energy. 但中國對能源的飢渴並沒有停止 la soif de la Chine pour l'énergie,

并 没有 停止 在 可 再生能源 上 。 et|pas|arrêter|sur|peut|énergies renouvelables|à definitely didn't stop at renewable energy. 在可再生能源上 Cela n'a pas cessé de se concentrer sur les énergies renouvelables.

近几个月 来 中国 的 公共事业 单位 也 签署 了 ces derniers mois|venir|Chine|particule possessive|services publics|unités|aussi|signer|marqueur d'action complétée In recent months, Chinese public utilities have also signed up , 近幾個月來中國的公共事業單位 Au cours des derniers mois, les entreprises de services publics en Chine ont également signé

几份 长期 的 天然气 供应 合同 ! combien de|à long terme|particule possessive|gaz naturel|approvisionnement|contrat Several long-term gas supply contracts! 也簽署了幾份 長期的天然氣供應合同 plusieurs contrats d'approvisionnement en gaz naturel à long terme !

主要 目标 是 避免 像 前 几年 那样 的 电力 短缺 ！ principal|objectif|est|éviter|comme|avant|quelques années|ainsi|particule possessive|électricité|pénurie The main objective is to avoid power shortages as in previous years! 主要目標是避免像前幾年那樣的電力短缺 L'objectif principal est d'éviter des pénuries d'électricité comme celles des années précédentes !

中国 正在 取得 巨大 的 进步 ， Chine|en train de|réaliser|énorme|particule possessive|progrès China is making tremendous progress. 中國正在取得巨大的進步 La Chine fait d'énormes progrès,

全球 能源 监测 组织 的 可再生能源 研究员 马丁 .维勒 表示 ！ mondial|énergie|surveillance|organisation|particule possessive|énergie renouvelable|chercheur|Martin|Weller|a déclaré Renewable energy researcher at Global Energy Monitor, Martin Weiler said! 全球能源監測組織的 a déclaré Martin Weller, chercheur en énergies renouvelables à l'Organisation mondiale de surveillance de l'énergie !

虽然 燃煤 仍然 作为 主导 能源 支配 着 一切 ， bien que|charbon|encore|en tant que|principal|source d'énergie|contrôle|particule d'action continue|tout While coal still dominates everything as the dominant energy source. 雖然燃煤仍然作為主導 能源支配著一切 Bien que le charbon reste la principale source d'énergie,

但 中国 需要 更 大胆 的 发展 储能 和 绿色 环保 技术 ， mais|Chine|besoin de|plus|audacieux|particule possessive|développement|stockage d'énergie|et|vert|écologique|technologie But China needs to be bolder in its development of energy storage and green technologies. 但中國需要更大膽的發展 la Chine a besoin de développer des technologies de stockage et écologiques de manière plus audacieuse,

以 确保 安全 的 能源 未来 。 pour|assurer|sécurité|particule possessive|énergie|futur to ensure safe energy Future 以確保安全的能源未來 Pour garantir un avenir énergétique sûr.

研究 报告 认为 到 目前为止 ： recherche|rapport|penser|jusqu'à|jusqu'à présent The study concludes that to date 研究報告認為到目前為止 Le rapport de recherche estime qu'à ce jour :

可再生能源 更 多 的 是 作为 煤炭 的 补充 ， énergie renouvelable|plus|beaucoup|particule possessive|est|en tant que|charbon|particule possessive|complément Renewable energy is more of a complement to coal. 可再生能源更多的是作為煤炭的補充 Les énergies renouvelables sont davantage considérées comme un complément au charbon,

而 不是 作为 其 替代品 。 mais|n'est pas|en tant que|son|substitut And not as a substitute for it. 而不是作為其替代品 plutôt que comme un substitut.

然而 中国 在 建设 储能 和 氢 能源 方面 的 进展 ， cependant|Chine|dans|construction|stockage d'énergie|et|hydrogène|énergie|domaine|particule possessive|progrès However, China's progress in building energy storage and hydrogen energy. 然而中國在建設儲能和氫能源方面的進展 Cependant, la Chine progresse dans la construction de l'énergie de stockage et de l'hydrogène,

可能 在 几年 内 改变 这种 情况 。 peut|dans|quelques années|à l'intérieur|changer|cette|situation That could change in a few years. 可能在幾年內改變這種情況 ce qui pourrait changer cette situation dans quelques années.

好 这 就是 报道 的 全部 ！ bien|ceci|est|rapport|particule possessive|tout Okay, that was the full report. 好這就是報導的全部 Eh bien, c'est tout pour le rapport !

接着 我们 来 看看 读者 评论 ： ensuite|nous|venir|regarder|lecteur|commentaires Next, let's take a look at the reader comments. 接著我們來看看讀者評論 Passons maintenant aux commentaires des lecteurs :

在 中国 为了 给 如此 规模 的 太阳能 公园 ， à|Chine|pour|donner|si|grande échelle|particule possessive|énergie solaire|parc In order to give a solar park of this size in China. 在中國為了給如此規模的太陽能公園 En Chine, pour donner place à un parc solaire d'une telle envergure,

腾出 地方 居民 被 强行 搬迁 。 libérer|espace|résidents|par|de force|déplacés The vacated places where the residents were forcibly evicted. 騰出地方 居民被強行搬遷 les habitants ont été déplacés de force.

此外 在 德国 也 没有 这么 大 的 地方 。 en outre|à|Allemagne|aussi|pas|si|grand|particule possessive|endroit In addition, there is no such big place in Germany. 此外在德國也沒有這麼大的地方 De plus, il n'y a pas d'endroit aussi vaste en Allemagne.

下 一位 读者 叫 Sven spicker suivant|un|lecteur|s'appelle|| The next reader is called Svenspicker, 下為讀者叫Sven speaker Le prochain lecteur s'appelle Sven Spicker.

如果 那里 的 情况 很 好 真是 太棒了 ， si|là-bas|particule possessive|situation|très|bonne|vraiment|génial and if things are good there, it's fantastic. 如果那裡的情況很好 真是太棒了 Si la situation là-bas est très bonne, ce serait fantastique,

我们 可以 停止 给 中国 发展 援助 了 ！ nous|pouvons|arrêter|donner|Chine|développement|aide|particule d'action complétée We can stop giving development aid to China. 我們可以停止給中國發展援助了 nous pourrions arrêter de donner de l'aide au développement à la Chine !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位儘管存在貿易逆差 Prochain.

尽管 存在 贸易逆差 bien que|existe|déficit commercial Despite the trade deficit Bien qu'il y ait un déficit commercial.

但 中国 几乎 是 德国 最 重要 的 贸易 伙伴 之一 mais|Chine|presque|est|Allemagne|le|plus important|particule possessive|commerce|partenaire|l'un des China is almost one of Germany's most important trading partners 但中國幾乎是德國最重要的貿易夥伴之一 Mais la Chine est presque l'un des partenaires commerciaux les plus importants de l'Allemagne.

根据 Ifo 的 数据 selon|Ifo|particule possessive|données According to Ifo, 根據Ifo的數據 Selon les données de l'Ifo.

我们 的 绿色 革命 所 需要 的 原材料 中 nous|particule possessive|vert|révolution|ce qui|besoin|particule possessive|matières premières|parmi 65% of the electric motors, 我們的綠色革命所需要的原材料中 Parmi les matières premières nécessaires à notre révolution verte.

65% 的 电机 来自 中国 particule possessive|moteur|vient de|Chine 54% of the wind turbines and 53% of 65%的電機來自中國 65 % des moteurs proviennent de Chine.

54%风力 涡轮机 来自 中国 éolien|turbine|vient de|Chine the photovoltaic systems needed for our green revolution 54%風力渦輪機來自中國 54% des éoliennes proviennent de Chine

53%光伏 系统 来自 中国 photovoltaïque|système|vient de|Chine come from China 53%光伏系統來自中國 53% des systèmes photovoltaïques proviennent de Chine

此外 根据 ifo研究所 的 调查 en outre|selon||particule possessive|enquête In addition 此外根據if o研究所的調查 De plus, selon une enquête de l'institut ifo

每 两个 德国 企业 中 chaque|deux|Allemagne|entreprises|parmi one in every two German companies sources primary products from China 每兩個德國企業中 une entreprise allemande sur deux

就 有 一个 从 中国 采购 初级产品 alors|il y a|un|de|Chine|acheter|produits de base according to the ifo Institute 就有一個從中國採購初級產品 Il y a un achat de produits de base en provenance de Chine.

2021 年 中国 是 德国 最 重要 的 进口国 (见 原材料 ) année 2021|Chine|est|Allemagne|le plus|important|particule possessive|pays importateur|voir|matières premières In 2021, China was Germany's most important importer (see raw materials), En 2021, la Chine était le pays d'importation le plus important pour l'Allemagne (voir matières premières).

贸易额 为 1,420 亿 欧元 chiffre d'affaires|est|1420 milliards|euros with trade of €142 billion, Le volume des échanges s'élevait à 142 milliards d'euros.

美国 以 720 亿 欧元 位居 第三 États-Unis|avec|720 milliards|euros|se classer|troisième with the United States in third place at €72 billion. 美國以720億歐元位居第三 Les États-Unis se classent au troisième rang avec 72 milliards d'euros.

在 出口 方面 中国 以 1,040 亿 欧元 位居 第二 dans|exportation|aspect|Chine|en|1040 milliards|euros|se classer|deuxième In terms of exports 在出口方面 中國以1004在出口方面 中國以1,040億歐元位居第二 En termes d'exportation, la Chine se classe deuxième avec 104 milliards d'euros.

落后 于 美国 的 1,220 亿 欧元 en retard|à|États-Unis|particule possessive|122 milliards|euros China ranked second with 104 billion euros 落後於美國的1,220億歐元 Elle est derrière les États-Unis qui ont 122 milliards d'euros.

给 中国 的 几百万 的 象征性 发展 援助 donner|Chine|particule possessive|plusieurs millions|particule possessive|symbolique|développement|aide behind the United States with 122 billion euros 給中國的幾百萬的象徵性發展援助 Les quelques millions d'aide au développement symbolique pour la Chine.

相当 微不足道 assez|insignifiant and the millions of symbolic development aid to China were rather insignificant 相當微不足道 C'est relativement insignifiant.

下 一位 suivant|une personne Next, 下一位 Prochain

这 就是 中国 总是 令人 印象 深刻 cela|est|Chine|toujours|impressionnant|impression|profonde this is China, which is always impressive. 這就是中國總是令人印象深刻 C'est ce qui impressionne toujours en Chine

看看 上海 超现代化 regarder|Shanghai|ultra-modernisation Look at Shanghai's ultra-modern, 看看上海超現代化 Regardez Shanghai, ultra-moderne

巨大 的 地铁 网 和 美丽 的 建筑 ！ énorme|particule possessive|métro|réseau|et|beau|particule possessive|bâtiment huge subway network and beautiful buildings, 巨大的地鐵網和美麗的建築 Un immense réseau de métro et de magnifiques bâtiments !

站台 上 都 有 自动 安全 闸门 ， quai|sur|tous|avoir|automatique|sécurité|portes with automatic safety gates on the platforms so that 站台上都有自動安全閘門 Il y a des portes de sécurité automatiques sur le quai,

这样 就 不会 有人 掉到 轨道 上 。 ainsi|alors|ne va pas|quelqu'un|tomber|sur la voie|dessus that way , no one can fall onto the tracks. 這樣就不會有人掉到軌道上 de sorte que personne ne peut tomber sur les voies.

与 富裕 的 上海 相比 ， par rapport à|riche|particule possessive|Shanghai|comparer Compared with wealthy Shanghai 與富裕的上海相比 Comparé à la riche Shanghai,

德国 的 城市 似乎 特别 贫穷 。 Allemagne|particule possessive|ville|semble|particulièrement|pauvre Germany's cities seem particularly poor 德國的城市似乎特別貧窮 les villes allemandes semblent particulièrement pauvres.

上海 的 晚上 灯火通明 ， Shanghai|particule possessive|soir|illuminé Shanghai is brightly lit at night 上海的晚上燈火通明 La nuit à Shanghai est illuminée.

有 许多 灯光 秀 ，灯光 链 ！ il y a|beaucoup de|lumière|spectacle|lumière|chaîne with many light shows The light chain 有許多燈光秀 Il y a de nombreux spectacles de lumière, des chaînes de lumière!

人行天桥 两侧 有 日光灯 管 照明 。 passerelle piétonne|des deux côtés|il y a|lampes fluorescentes|tubes|éclairage Pedestrian bridges is lit by fluorescent tubes on both sides, 燈光亮人行 天橋兩側有日光燈管照明 Des tubes fluorescents éclairent les deux côtés du passage piéton.

就像 未来 的 城市 一样 ， comme|futur|particule possessive|ville|pareil just like the future city, 就像未來的城市一樣 C'est comme une ville du futur.

美 得 令人 窒息 ！ beau|particule de degré|qui rend|étouffant which is breathtakingly beautiful. 美得令人窒息 Éblouissant !

在 三年 内 中国 使用 的 水泥 超过 美国 100 年 的 用量 。 dans|trois ans|dans|Chine|utiliser|particule possessive|ciment|a dépassé|États-Unis|100 ans|particule possessive|consommation Within three years China had used more cement than the United States had in 100 years 超過美國100年的用量 En trois ans, la Chine a utilisé plus de ciment que les États-Unis en 100 ans.

在 德国 一点点 的 繁荣 ， à|Allemagne|un peu|particule possessive|prospérité In Germany, a little bit of prosperity 在德國一點點的繁榮 Un peu de prospérité en Allemagne,

被 浪费 在 毫无意义 的 热泵 和 隔热 上 。 is wasted on pointless heat pumps and insulation, 被浪費在毫無意義的熱泵和隔熱上 gaspillée dans des pompes à chaleur et de l'isolation sans signification.

超过 100 万 的 德国人 ， plus de|1 million|particule possessive|Allemands and more than a million Germans 超過100萬的德國人 Plus d'un million d'Allemands,

被 毫无意义 地 推向 毁灭 。 être|sans signification|particule adverbiale|poussé vers|destruction are pointlessly driven to ruin. 被毫無意義地推向毀滅 poussés vers la destruction sans signification.

好的 朋友们 ，最后 一句 不 知道 他 想 表达 什么 ， d'accord|amis|dernier|phrase|ne|sait|il|veut|exprimer|quoi all right friends, I don't know what he's trying to say with that last line. 朋友們最後一句不知道他想表達什麼 Chers amis, la dernière phrase, je ne sais pas ce qu'il veut exprimer,

很难 翻译 ！ très difficile|traduction It's hard to translate 很難翻譯 c'est difficile à traduire!

下 一位 suivant|une personne Next 下一位你就移民到中國去 Prochain.

你 就 移民 到 中国 去 ！但 请 记住 ： tu|juste|immigrer|à|Chine|aller|mais|s'il vous plaît|se souvenir you should just emigrate to China！ But remember: Tu vas immigrer en Chine ! Mais souviens-toi :

中国 有 一个 不同 的 政治 制度 而且 是 个 监控 国家 ! Chine|a|un|différent|particule possessive|politique|système|et|est|classificateur|surveillance|État China has a different political system and is a surveillance state! 但請記住中國有一個不同的政治制度 La Chine a un système politique différent et c'est un État de surveillance !

"不是 所有 闪闪发光 的 东西 都 是 金子 ！“ n'est pas|tous|scintillants|particule possessive|choses|tous|sont|or and not all that glitters is gold 不是所有閃閃發光的東西都是金子 "Tout ce qui brille n'est pas or !"

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 La prochaine personne

那里 还有 大自然 吗 là|encore|nature|particule interrogative Is there still nature 那裡還有大自然嗎 Y a-t-il encore de la nature là-bas ?

甚至 还有 野生动物 吗 même|encore|animaux sauvages|particule interrogative or even wildlife 甚至還有野生動物嗎 Y a-t-il même encore des animaux sauvages ?

光污染 也 是 一个 很大 的 环境 污染 问题 pollution lumineuse|aussi|est|un|très grand|particule possessive|environnement|pollution|problème Light pollution is also a big environmental pollution problem 光污染也是一個很大的環境污染問題 La pollution lumineuse est aussi un grand problème de pollution environnementale.

下 一位 suivant|une personne Next 下一位旅行可以學到很多東西 Prochain

旅行 可以 学到 很多 东西 ： voyage|peut|apprendre|beaucoup de|choses Traveling can teach you a lot of things: Voyager peut apprendre beaucoup de choses :

例如 如果 你 去 新加坡 ， par exemple|si|tu|aller|Singapour For example, if you go to Singapore. 例如如果你去新加坡 Par exemple, si vous allez à Singapour,

你 可以 在 那里 学习 移民 政策 如何 成功 运作 ！ tu|peux|à|là|étudier|immigration|politique|comment|réussir|fonctionne you can learn how immigration policy works successfully there. 你可以在那裡學習移民政策如何成功運作 vous pouvez y apprendre comment les politiques d'immigration fonctionnent avec succès !

在 中国 ： 中国 在 教育 、 进步 、 研究 和 发展 方面 ， In China: China, in the areas of education, progress, research and development. 在中國中國在教育進步 研究和發展方面 En Chine : la Chine est en avance sur nous d'au moins 10 ans en matière d'éducation, de progrès, de recherche et de développement !

已经 领先 我们 至少 10 年 ！ déjà|en tête|nous|au moins|ans is already ahead of us by at least 10 years! 已經領先我們至少10年 Au fait,

顺便 说 一下 ， en passant|dire|un peu By the way 順便說一下 la part des dépenses gouvernementales en Chine n'est que de 32 %,

中国 的 政府 支出 比例 只有 32% ， Chine|particule possessive|gouvernement|dépenses|proportion|seulement the percentage of government spending in China is only 32% 中國的政府支出比例只有32%

而 不是 我们 的 52% 。 mais|n'est pas|nous|particule possessive not our 52 percent 而不是我們的52% et non pas nos 52 %.

在 中国 并非 所有 快速 实施 计划 的 先决条件 都 是 好 的 ， Not all prerequisites for rapid program implementation in China are good. 在中國並非所有 快速實施計劃的 En Chine, toutes les conditions préalables à la mise en œuvre rapide des plans ne sont pas bonnes,

但 在 德国 存在 无数 不好 的 抑制性 先决条件 。 mais|à|Allemagne|existe|innombrables|mauvais|particule possessive|restrictives|conditions préalables but in Germany, there are countless bad inhibiting preconditions. 但在德國存在無數不好的抑制性先決條件 mais en Allemagne, il existe d'innombrables conditions préalables restrictives qui ne sont pas bonnes.

我们 的 官僚机构 和 我们 的 税法 一样 也 是 如此 ： Our bureaucracy as well as our tax code are both like this: 我們的官僚機構 和我們的稅法一樣 Notre bureaucratie est tout aussi problématique que notre législation fiscale :

它 太 腐朽 了 已经 无法 修复 ！ il|trop|pourri|particule d'état|déjà|ne peut pas|réparer it is so rotten that it is beyond repair！ 也是如此 它太腐朽了已經無法修復 C'est trop pourri, il est déjà irréparable !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 Le prochain.

如果 绿党 继续 这样 做 ， si|Parti vert|continue|ainsi|faire If the Greens keep this up, 如果綠黨繼續這樣做 Si le Parti vert continue comme ça,

我们 就 会 更快 从 "丝绸之路 "获得 电力 ， nous|alors|pourrons|plus rapidement|de|Route de la soie|obtenir|électricité we'll get electricity from the Silk Road faster than 我們就會更快從絲綢之路獲得電力 nous obtiendrons l'électricité de la "Route de la soie" plus rapidement.

而 不是 从 老 德国 获得 风能 和 太阳能 。 mais|n'est pas|de|vieux|Allemagne|obtenir|énergie éolienne|et|énergie solaire and we will not get from old Germany wind or solar . 而不是從老德國獲得風能和太陽能 et non pas en obtenant de l'énergie éolienne et solaire de l'ancienne Allemagne.

下 一位 suivant|une personne Next 下一位如果繼續這樣下去 Le prochain.

如果 继续 这样 下去 ， si|continuer|comme ça|ainsi If it continues like this, Si cela continue ainsi,

中国 人 在 可再生能源 方面 也 会 超过 我们 ， Chine|personnes|à|énergies renouvelables|domaine|aussi|va|dépasser|nous the Chinese will surpass us in renewable energy, 中國人在可再生能源方面也會超過我們 les Chinois dépasseront également nous en matière d'énergies renouvelables.

而 我们 德国人 我们 选择 在 抗议 中 倒退 ！ and we Germans, we choose to go backwards in protest, 而我們德國人我們選擇在抗議中倒退 Et nous, les Allemands, nous choisissons de reculer dans la protestation !

这 怎么 能 让 我们 回到 世界 顶尖 呢 ？ cela|comment|peut|faire|nous|retourner à|monde|sommet|particule interrogative how can this bring us back to the top of the world? 這怎麼能讓我們回到世界頂尖呢 Comment cela peut-il nous ramener au sommet du monde ?

德国 知事 点评 : Allemagne|gouverneur|commentaire German governor comments: This 德國知識點評 Commentaire du gouverneur allemand :

这位 是 典型 的 德国人 还 一直 以为 ， cette personne|est|typique|particule possessive|Allemand|encore|toujours|pensait This is what typical Germans who continue thinking. 這位是典型的德國人 C'est un Allemand typique qui pense encore,

德国 在 很多 方面 都 是 世界 顶尖 的 ！ Allemagne|à|beaucoup de|aspects|tous|est|monde|de premier plan|particule possessive Germany is a world leader in many respects! 還一直以為德國在很多方面 L'Allemagne est à la pointe du monde dans de nombreux domaines !

其实 在 可 再生能源 方面 德国 已经 落后 了 ： en fait|dans|可|énergies renouvelables|domaine|Allemagne|déjà|en retard|particule d'état In fact, Germany is already behind in terms of renewable energy. En fait, l'Allemagne a déjà pris du retard dans le domaine des énergies renouvelables :

太阳能 、 风能 、 发电设备 ， 特别 是 太阳能 ， solar energy, wind energy, power generation equipment, in particular solar energy. 特別是太陽能 L'énergie solaire, l'énergie éolienne, les équipements de production d'électricité, en particulier l'énergie solaire,

大部分 光伏 模块 都 得 从 中国 进口 ！ la plupart|photovoltaïque|modules|tous|doivent|de|Chine|importer Most PV modules have to be imported from China! 大部分光伏模塊都得從中國進口 la plupart des modules photovoltaïques doivent être importés de Chine !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位有些人在討論規劃 Prochain

有些 人 在 讨论 规划 ， certains|personnes|en train de|discuter|plan Some people are talking about planning, Certaines personnes discutent de la planification,

把 所有 的 东西 都 送到 官僚机构 ， Particule de mise en avant|tous|particule possessive|choses|tous|livrer à|bureaucratie sending everything to the bureaucracy, 把所有的東西都送到官僚機構 en envoyant tout aux bureaucrates,

等待 居民 和 动物 权利 活动 人士 （活动人士 ）的 起诉 ， attendre|résident|et|animal|droits|activité|personnes|militants|particule possessive|poursuite waiting for residents and animal rights activists to sue, 等待居民和動物權利活動人士的起訴 en attendant les poursuites des défenseurs des droits des résidents et des animaux.

然后 一切 非常 缓慢 地 开始 ， ensuite|tout|très|lentement|particule adverbiale|commencer and then everything starts very slowly 然後一切非常緩慢的開始 Puis tout a commencé très lentement,

并 在 50 年 后 意识 到 ， et|à|ans|après|réaliser|que and realizes after 50 years that 並在50年後意識到 et après 50 ans, on s'est rendu compte,

所有 东西 都 被 规划 的 太小 。 tous|choses|tous|par|planifiées|particule possessive|trop petites everything has been planned too small. 所有東西都被規劃的太小 que tout avait été planifié trop petit.

其他人 则 决定 动手 建造 并 以 快 100 倍 的 速度 完成 ！ autres|alors|décident|commencer|construire|et|à|rapide|100 fois|particule possessive|vitesse|terminer Others then decided to build it and do it 100 times faster! 其他人則決定動手建造 D'autres ont décidé de se mettre au travail et de terminer à une vitesse 100 fois plus rapide!

好吧 自己 满意 就 好 ！ d'accord|soi-même|satisfait|alors|bien All right, as long as you are satisfied. 自己滿意就好 D'accord, tant que vous êtes satisfait, c'est bien !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 La prochaine personne

在 只有 一个 人 掌权 的 国家 情况 就是 这样 。 dans|seulement|un|personne|au pouvoir|particule possessive|pays|situation|est|ainsi In countries where only one person is in power the situation is like that. 在只有一個人掌權的國家情況就是這樣 C'est ainsi dans un pays où une seule personne détient le pouvoir.

众多 的 政党 和 环保 组织 阻挠 了 这种 积极 的 想法 。 nombreux|particule possessive|partis politiques|et|protection de l'environnement|organisations|ont entravé|marqueur d'action complétée|cette|positive|particule possessive|idée Numerous political parties and environmental organizations have blocked such positive thinking. 眾多的政黨和環保組織 De nombreux partis politiques et organisations écologiques ont entravé cette idée positive.

我们 在 气候变化 方面 nous|à|changement climatique|aspect We, on climate change 我們在氣候變化方面 Nous en ce qui concerne le changement climatique

即使 过 了 光年 même si|passer|particule de temps passé|année-lumière Even after light years. 即使過了光年 même après des années-lumière

也 不会 取得 多大 进展 ， aussi|ne pas|obtenir|beaucoup|progrès nor will much progress be made. 也不會取得多大進展 nous ne ferons pas beaucoup de progrès,

因为 我们 的 党派 如 慢 驴 拉磨 。 parce que|nous|particule possessive|parti politique|comme|lent|âne|tirer la meule Because our party is like a slow donkey pulling a mill. 因為我們的黨派如慢驢拉磨 car nos partis avancent comme des ânes qui tirent un moulin.

我们 与 中国 人 在 过去 30 年 所 取得 的 成就 相比 相差 甚远 ！ nous|avec|Chine|personnes|dans|passé|années|ce que|obtenu|particule possessive|réalisations|comparé à|différence|très loin We are a far cry from what the Chinese have achieved over the past 30 years! 我們與中國人在過去30年 Nous sommes très loin des réalisations des Chinois au cours des 30 dernières années !

我们 在 走 下坡路 ， nous|en train de|marcher|descente We are going downhill 我們在走下坡路 Nous sommes en déclin,

而 中国 人 在 走 上坡路 ！ mais|Chine|personnes|en train de|marcher|montée and the Chinese are going up. 而中國人在走上坡路 tandis que les Chinois sont en ascension !

在 德国 有 太多 的 废话 而不是 行动 ： à|Allemagne|il y a|trop de|particule possessive|paroles inutiles|au lieu de|action In Germany, there is too much nonsense instead of action. 在德國有太多的廢話而不是行動 Il y a trop de discours en Allemagne et pas assez d'action :

仅 靠 空洞 的 口号 是 不能 改变 气候 的 ！ seulement|compter sur|creux|particule possessive|slogan|est|ne peut pas|changer|climat|particule possessive just relying on Empty slogans will not change the climate. 僅靠空洞的口號是不能改變氣候的 Seules des slogans vides ne peuvent pas changer le climat !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 Suivant

你 完全 忽视 了 独裁政权 的 负面 不是 吗 ！ tu|complètement|ignorer|particule d'action complétée|régime dictatorial|particule possessive|négatif|n'est-ce pas|particule interrogative You're completely ignoring the negatives of dictatorships, aren't you? 你完全忽視了獨裁政權的負面不是嗎 Tu ignores complètement les aspects négatifs des régimes dictatoriaux, n'est-ce pas !

下 一位 suivant|une personne Next 夏偉 Suivant

这 就是 中国 的 策略 ： cela|est|Chine|particule possessive|stratégie This is China's strategy. 這就是中國的策略 C'est la stratégie de la Chine :

我们 总是 反复 提及 中国 新建 燃煤 电厂 ， nous|toujours|répéter|mentionner|Chine|nouveau|charbon|centrale électrique We always raise over and over again new coal-fired power plants in China . 我們總是反复提及中國新建燃煤電廠 Nous mentionnons toujours à plusieurs reprises les nouvelles centrales à charbon construites en Chine,

首先 仍然 需要 这种 能源 来 生产 可 再生能源 ！ d'abord|encore|besoin|ce type de|énergie|pour|produire|peut|énergie renouvelable This energy is still needed to produce renewable energy in the first place. 首先仍然需要這種能源來生產可再生能源 car nous avons encore besoin de cette énergie pour produire de l'énergie renouvelable !

如果 能 更 快 地 达到 目标 并且 它们 能 可靠 地 运行 ， si|peut|plus|vite|particule adverbiale|atteindre|objectif|et|ils|peuvent|fiable|particule adverbiale|fonctionner If goals are reached faster and they operate reliably. 如果能更快的達到目標 Si nous pouvons atteindre les objectifs plus rapidement et qu'elles peuvent fonctionner de manière fiable,

就 没 必要 在乎 昂贵 而 肮脏 的 煤炭 。 alors|pas|nécessaire|se soucier de|cher|et|sale|particule possessive|charbon There's no need to worry about expensive and dirty coal. 就沒必要在乎昂貴而骯髒的煤炭 Il n'est pas nécessaire de se soucier du charbon cher et sale.

少说废话 动手 干 吧 ！ ne parle pas trop|mets-toi au travail|faire|particule d'invitation Cut the crap and get to work. 少說廢話動手幹吧 Moins de paroles inutiles, au travail !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 La prochaine personne.

如果 不是 一刻不停 的 需要 能源 ， si|n'est pas|une seconde|particule possessive|besoin|énergie If you don't need energy all the time 如果不是一個不停的需要能源 S'il n'y avait pas un besoin constant d'énergie,

可以 安装 太阳能 ！ peut|installer|énergie solaire you can install solar 可以安裝太陽能 On peut installer des panneaux solaires !

中国 有 大量 的 燃煤 电厂 ， China has a lot of coal-fired power plants 中國有大量的燃煤電廠 La Chine a une grande quantité de centrales à charbon,

核电站 和 燃气 电厂 ， nuclear power plants and gas-fired power plants 核電站和燃氣電廠 de centrales nucléaires et de centrales à gaz,

所以 总 可以 填补 太阳能 的 空缺 ！ donc|toujours|peut|combler|énergie solaire|particule possessive|vide so it can always fill the gap of solar energy 所以總可以填補太陽能的空缺 donc il est toujours possible de combler le manque d'énergie solaire !

不幸 的 是 这 一点 总是 强调 得 太少 ， malheureux|particule possessive|est|cela|point|toujours|souligne|particule de degré|trop peu Unfortunately, there is always too little emphasis on this point， 不幸的是這一點總是強調的太少 Malheureusement, ce point est toujours trop peu souligné,

或者 根本 没有 强调 ！ ou|du tout|pas|accent Or not emphasized at all! 或者根本沒有強調 ou pas du tout souligné !

完全 靠 太阳能 和 风能 的 能源供应 是 行不通 的 ！ complètement|dépendre de|énergie solaire|et|énergie éolienne|particule possessive|approvisionnement énergétique|est|pas viable|particule possessive An energy supply based solely on solar and wind power is not feasible! 完全靠太陽能和風能的能源供應 Une fourniture d'énergie entièrement basée sur l'énergie solaire et éolienne ne fonctionne pas !

你 可以 随心所欲 的 构思 ， tu|peux|comme bon te semble|particule possessive|idées You can conceptualize whatever you want. 你可以隨心所欲的構思 Vous pouvez concevoir à votre guise,

但 这 并 不 可行 ！ mais|cela|en fait|ne|pas faisable but it's not feasible. 但這並不可行 Mais cela n'est pas possible !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 La prochaine personne

这 不是 一种 "轰动 "， cela|n'est pas|une sorte de|sensation This is not a "sensation" 這不是一種轟動 Ce n'est pas un "scandale",

而是 对 大自然 的 巨大 破坏 ！ mais|à|la nature|particule possessive|énorme|destruction but a great destruction of nature 而是對大自然的巨大破壞 mais une énorme destruction de la nature !

15 年 或 20 年 后 ， 使用 过 的 光伏 面板 会 发生 什么 ？ What happens to used PV panels after 15 or 20 years? 使用過的光伏面板會發生什麼 Que se passera-t-il avec les panneaux photovoltaïques utilisés après 15 ou 20 ans ?

媒体报道 的 盲目性 太大 了 ！ rapport des médias|particule possessive|aveuglement|trop grand|particule d'accentuation The blindness of media coverage is too great. 媒體報導的盲目性太大了 L'aveuglement des médias est trop grand !

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 La prochaine personne

中国 作为 最大 的 可再生能源 生产国 ， Chine|en tant que|plus grand|particule possessive|énergie renouvelable|pays producteur China as the largest producer of renewable energy 中國作為最大的可再生能源生產國 La Chine, en tant que plus grand producteur d'énergie renouvelable,

和 初级产品 及 原材料 供应国 之一 ， et|produits de base|ainsi que|matières premières|pays fournisseurs|l'un des and one of the suppliers of primary products and raw materials. 和初級產品 及原材料供應國之一 et l'un des pays fournisseurs de produits de base et de matières premières,

其 太阳能 的 "轰动" 是 合理 的 。 son|énergie solaire|particule possessive|scandale|est|raisonnable|particule possessive the "sensation" of solar energy in China is reasonable. 其太陽能的轟動是合理的 son " engouement " pour l'énergie solaire est justifié.

德国 从 1950 年 到 2019 年 的 Allemagne|depuis|année 1950|jusqu'à|année 2019|particule possessive Germany from 1950 to 2019 德國從1950年到2019年的 L'Allemagne a émis un total de 10,286 milliards de tonnes de dioxyde de carbone de 1950 à 2019.

二氧化碳 排放 总量 为 102.86 亿吨 。 dioxyde de carbone|émissions|total|est|milliards de tonnes CO2 emissions amounted to 10,286 million tons. 二氧化碳排放總量為102.86億噸

这个 数值 现在 中国 在 一年 内 就 轻松 超过 了 ， ce|valeur numérique|maintenant|Chine|dans|un an|à l'intérieur|déjà|facilement|dépasser|marqueur d'action complétée Now, China has easily surpassed this value in one year. 這個數值現在中國在一年內就輕鬆超過了 Ce chiffre a maintenant été facilement dépassé par la Chine en un an,

自 2015 年 以来 连续 7 次 超过 。 depuis|année|depuis|consécutivement|fois|dépassé Seven consecutive times since 2015. 自2015年以來連續7次超過 et cela fait 7 fois de suite depuis 2015.

当然 不能 把 一切 都 归咎于 中国 人 ， bien sûr|ne peut pas|mettre|tout|tous|blâmer|Chine|personnes Of course, you can't blame the Chinese for everything, 當然不能把一切都歸咎於中國人 Bien sûr, on ne peut pas tout blâmer sur les Chinois,

也 不能 归咎于 德国 。 aussi|ne peut pas|être blâmé sur|Allemagne nor can you blame Germany. 也不能歸咎於德國 ni sur les Allemands.

是 全球 消费者 推动 了 出口国 est|mondial|consommateurs|a poussé|marqueur d'action complétée|pays exportateur It is the global consumer that drives the exporting countries 是全球消費者 C'est les consommateurs mondiaux qui ont poussé les pays exportateurs.

不断 提高 生产 速度 。 sans cesse|améliorer|production|vitesse Continuously increase production speed. 不斷提高生產速度 Ils augmentent constamment la vitesse de production.

例如 为了 公平 起见 ： For example, to be fair, 例如為了公平起見 Par exemple, pour être juste :

一辆 在 德国 制造 在 新西兰 驾驶 的 汽车 ， une|à|Allemagne|fabriquée|à|Nouvelle-Zélande|conduite|particule possessive|voiture A car made in Germany and driven in New Zealand. 一輛在德國製造 Une voiture fabriquée en Allemagne et conduite en Nouvelle-Zélande,

在 二氧化碳 排放 方面 必须 算到 新西兰 头上 。 dans|dioxyde de carbone|émissions|aspect|doit|être compté|Nouvelle-Zélande|sur la tête must be counted against New Zealand in terms of CO2 emissions, 在二氧化碳排放方面必須算到新西蘭頭上 En ce qui concerne les émissions de dioxyde de carbone, il faut tenir compte de la Nouvelle-Zélande.

但 并 没有 这样 做 mais|en fait|pas|ainsi|faire but this is not done. 但並沒有這樣做 Mais cela n'a pas été fait.

自 工业化 开始 以来 depuis|industrialisation|commencer|depuis The number of global consumers 自工業化開始以來 Depuis le début de l'industrialisation.

全球 消费者 的 数量 已经 增加 了 800% mondial|consommateurs|particule possessive|nombre|déjà|augmenté|marqueur d'action complétée has increased by 800% since the beginning of 全球消費者的數量已經增加了800% Le nombre de consommateurs dans le monde a augmenté de 800 %.

下 一位 suivant|une personne industrialization. 下一位 Prochain

这 对 中国 和 燃煤 电厂 根本 不起作用 cela|à|Chine|et|charbon|centrale électrique|du tout|n'a pas d'effet This is not working for China and coal plants at all. 這對中國和燃煤電廠根本不起作用 Cela n'a absolument aucun effet sur la Chine et les centrales à charbon

但是 为什么 我们 德国 mais|pourquoi|nous|Allemagne But why did we in 但是為什麼我們德國 Mais pourquoi nous, les Allemands

又一次 废除 了 清洁 的 核能 encore une fois|abrogé|particule aspectuelle|propre|particule possessive|énergie nucléaire Germany once again do 又次廢除了清潔的核能 avons-nous encore une fois aboli l'énergie nucléaire propre

而 将 几十个 燃煤 电厂 投入 运行 et|va|dizaines de|charbon|centrales électriques|mettre en|fonctionnement away with clean nuclear power and put dozens of coal plants into operation, 而將幾十個燃煤電廠投入運行 Et mettre en service des dizaines de centrales à charbon.

而且 他们 将 在 未来 10 年内 继续 运行 de plus|ils|vont|dans|futur|années|continuer|fonctionner and they will continue to operate for the next 10 years? 而且他們將在未來10年內繼續運行 De plus, elles continueront à fonctionner au cours des 10 prochaines années.

哦 是的 我们 德国 绿党 告诉 自己 oh|oui|nous|Allemagne|Parti vert|dire|soi-même Oh yes, we German Greens tell ourselves that 我們德國綠黨告訴自己環境是乾淨的 Oh oui, nous, les Verts allemands, nous nous le disons.

环境 是 干净 的 即使 它 不是 environnement|est|propre|particule possessive|même si|il|n'est pas the environment is clean, 即使它不是 L'environnement est propre, même s'il ne l'est pas.

但 它 会 发生 肯定 的 肯定 的 even if it isn't, but it will happen. Sure, sure. 但它會發生肯定的 Mais cela va certainement se produire.

这是 绿档 的 DNA ceci est|dossier vert|particule possessive|ADN This is Green File's DNA. 這是綠檔的DNA C'est l'ADN du dossier vert.

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 Le prochain.

当 中国 在 所谓 的 可再生能源 方面 quand|Chine|à|soi-disant|particule possessive|énergie renouvelable|domaine While China is making great strides in so-called renewable energy 當中國在所謂的 可再生能源方面 Lorsque la Chine parle soi-disant d'énergie renouvelable.

大踏步 前进 时 grands pas|avancer|temps Germany would rather stick to the old path and hand over the money to Putin 大踏步前進時 Avancer à grands pas.

德国 宁愿 坚持 走老路 Allemagne|plutôt|persister|suivre le vieux chemin the Saudis 德國寧願堅持走老路 L'Allemagne préfère s'en tenir à ses anciennes méthodes.

把 钱 交给 普京 沙特 或 其他 朋友 mettre|argent|donner à|Poutine|Arabie Saoudite|ou|autres|amis or other friends 把錢交給普京 沙特或其他朋友 Donner de l'argent à Poutine, à l'Arabie Saoudite ou à d'autres amis.

德国 选择 党 想 完全 取消 Allemagne|choisir|parti|vouloir|complètement|annuler The German Alternative Party wants to completely eliminate the development and promotion 如果選擇的想完全取消 L'Allemagne choisit de vouloir complètement annuler.

可再生能源 的 开发 和 推广 énergie renouvelable|particule possessive|développement|et|promotion of renewable energy, 可再生能源的開發和推廣 Le développement et la promotion des énergies renouvelables

这样 我们 也 在 这个 行业 ainsi|nous|aussi|dans|ce|industrie so that we are losing to China 這樣我們也在這個行業 Ainsi, nous sommes également dans ce secteur

正在 输给 中国 en train de|perdre contre|Chine in this industry. 正在輸給中國下一位 Nous sommes en train de perdre face à la Chine

下 一位 suivant|une personne Next La prochaine personne

然后 中国 还有 许多 核电站 ensuite|Chine|encore|beaucoup de|centrales nucléaires and then China also has many nuclear power plants, 然後中國還有許多核電站 Ensuite, la Chine a encore de nombreuses centrales nucléaires.

这是 最好 的 电力 组合 ceci est|le meilleur|particule possessive|électricité|combinaison which is the best combination of electricity, 這是最好的電力組合 C'est la meilleure combinaison d'énergie.

所以 电力 非常 便宜 donc|électricité|très|bon marché so electricity is very cheap, 所以電力非常便宜 Donc, l'électricité est très bon marché.

对 工业 和 人民 都 有 好处 pour|industrie|et|peuple|tous|avoir|avantages which is good for industry and people. 對工業和人民都有好處 C'est bénéfique pour l'industrie et pour le peuple.

为什么 德国 这里 的 人 不 明白 这 一点 pourquoi|Allemagne|ici|particule possessive|gens|ne|comprennent pas|cela|un peu Why don't people here in Germany understand this? 為什麼得過心理的人不明白這一點 Pourquoi les gens ici en Allemagne ne comprennent-ils pas cela ?

下 一位 suivant|une personne Next 下一位 La prochaine personne.

如果 连 中国 这样 的 独裁 国家 也 做不到 si|même|Chine|comme ça|particule possessive|dictatorial|pays|aussi|ne peut pas If even a dictatorship like China 如果連中國這樣的獨裁國家也做不到 Si même un pays dictatorial comme la Chine ne peut pas le faire,

将 能源 转换 为 100% 的 可 再生 能源 convertir|énergie|transformer|en|particule possessive|pouvant|renouvelable|énergie can't convert to 100% renewable energy, 將能源轉換為百%的可再生能源 transformer l'énergie en 100 % d'énergie renouvelable.

那么 我们 应该 问 自己 alors|nous|devrions|demander|à nous-mêmes then we should ask ourselves 那麼我們應該問自己 Alors, nous devrions nous demander

为什么 我们 可以 做到 这 一点 pourquoi|nous|pouvons|faire|cela|un peu why we can. 為什麼我們可以做到這一點 Pourquoi nous pouvons faire cela

这 都 是 脑残 cela|tout|est|idiot This is all brain damage. 這都是腦殘 Tout cela est idiot

下 一位 suivant|une personne Next 下一位中國人很實際 La prochaine personne

中国 人 很 实际 Chine|personne|très|pratique The Chinese are practical Les Chinois sont très pratiques

他们 知道 没有 能源 安全 就 没有 未来 ils|savent|pas|énergie|sécurité|alors|pas|avenir They know there is no future without energy security 他們知道沒有能源安全就沒有未來 Ils savent que sans sécurité énergétique, il n'y a pas d'avenir

好 的 各位 朋友 Bonjour|particule possessive|chers|amis All right, everyone, 好的各位朋友 Chers amis

今天 我们 就此 结束 aujourd'hui|nous|ici|terminer this is the end of the day. 今天我們就此結束 Nous en avons fini pour aujourd'hui

这其 的 读者 还是 相对 理性 的 ce|particule possessive|lecteur|encore|relativement|rationnel|particule possessive Its readers are relatively rational. 這其的讀者還是相對理性的 Les lecteurs ici sont relativement rationnels.

虽然 有 一些 德式 傲慢 bien que|il y ait|quelques|style allemand|arrogance Although there are some German arrogance, 雖然有一些得失傲慢 Bien qu'il y ait un certain mépris à la manière allemande.

但 承认 中国 做 的 对 的 也 不在少数 mais|reconnaître|Chine|faire|particule possessive|juste|particule possessive|aussi|pas en petit nombre there are not a few who admit that China is doing the right thing, 但承認中國做的對的也不在少數 Ils admettent aussi que la Chine a fait beaucoup de choses justes.

而且 批评 德国 自己 的 感觉 还 占 大多数 de plus|critique|Allemagne|soi-même|particule possessive|sentiment|encore|représente|la majorité and most of them criticize Germany's own feelings. 而且批評德國自己的感覺還佔大多數 De plus, la critique de l'Allemagne elle-même est encore majoritaire.

也 难怪 德国 绿党 执政 以来 aussi|pas étonnant|Allemagne|Parti vert|au pouvoir|depuis It is no wonder that the German Green Party has done a lot of 也難怪德國綠黨執政以來 Il n'est pas surprenant que le Parti vert allemand soit au pouvoir depuis.

干 了 很多 脑残 的 事 faire|particule d'action complétée|beaucoup de|idiot|particule possessive|choses brain-damaged things since it came into power. 乾了很多腦殘的事 Ils ont fait beaucoup de choses stupides.

不过 这 不是 今天 的 主题 就 不 啰嗦 了 But this is not the theme of today, so I won't talk about it. 不過這不是今天的主題就不囉嗦了 Mais ce n'est pas le sujet du jour, donc je ne vais pas m'étendre.