#50: 扭曲 的 机器
#50: Twisted Machine
好久 没有 给 大家 推荐 音乐 了 ， 今天 就 给 大家 推荐 一首 不错 的 歌曲 。
I haven’t recommended music for you for a long time. Recommend a good song for everyone today.
你们 知道 我 的 偏好 ， 所以 我 不 说 你们 也 知道 ， 这 首歌 肯定 也 是 一首 摇滚歌曲 。
Du kennst meine Vorlieben, daher sage ich nicht, dass ihr wisst, dass dieser Song definitiv ein Rock-Song ist.
You know my preferences, so I don’t say that you also know that this song is definitely a rock song.
这是 一个 北京 的 乐队 ， 叫做 扭曲 的 机器 。
This is a Beijing band, called a twisted machine.
他们 最早 的 歌曲 是 说唱 金属 ， 后来 风格 变得 猛烈 ， 更 有 力量 。
Their earliest songs were rap metal. Later, their style became violent and powerful.
现在 ， 他们 是 中国 硬核 摇滚 的 代表 。
Now, they are representatives of China's hardcore rock.
下面 这首 《 镜子 中 》 是 扭曲 的 机器 最 经典 的 一首歌 ， 也 是 我 特别 喜欢 的 一首歌 ， 非常 值得 一听 。
The following "The Mirror" is the most classic song of the distorted machine. It is also a song I particularly like. It is very worth listening to.
《 镜子 中 》 歌词 ：
Lyrics of "In the Mirror":
注视 着 镜 中 的 自己 ， 那 脸孔 令 我 感到恐惧 。
Looking at myself in the mirror, that face made me feel scared.
黑夜 里 我 难以 入睡 ， 只 慢慢 将 这 眼泪 擦 去 。
I could hardly sleep at night and only slowly wiped away the tears.
焦躁 的 情绪 正 一步步 将 我 拖 向 悬崖 的 边缘 。
Anxious emotions are dragging me to the edge of the cliff.
在 那 张 布满 泪痕 的 脸上 ， 正在 写满 岁月 的 痕迹 。
In that tearful face, the signs of years are being written.
看 细雨 散散 落下 ， 慢慢 地落 在 地上 。
Look at the scattered rain and fall slowly on the ground.
这 感觉 像 穿越时空 ， 那 往事 已 来到 眼前 。
It feels like traveling through time and space, the past has come before us.
你 的 出现 像 彩虹 一样 灿烂 ， 照亮 我 每 一天 。
Your appearance is as bright as a rainbow, illuminating me every day.
感谢 你 那 阳光 般的 温暖 ， 唤醒 了 我 生命 中 全部 的 爱 。
Thank you for your sunny warmth, awakening all the love in my life.
注视 着 那镜 中 的 自己 ， 慢慢 将 这 眼泪 擦 去 ， 不知 什么 还 能 让 我 留下 回忆 。
Watching myself in the mirror, I slowly wiped away the tears. Something left me with memories.
我 的 心中 有 无限 感慨 ， 我 在 期待 美好 的 未来 ， 不知 什么 还 能 让 我 继续下去 。
There is infinite emotion in my heart, I am looking forward to a bright future, I don't know what else can keep me going.
歌曲 ：《 镜子 中 》 演唱 ： 扭曲 的 机器
