×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

My writings, 朗读时的问题

朗读时的问题

朗读 时 的 问题 今天 早上 工作 完 了 以后 , 路上 一边 听 录音 , 一边 重复 了 第 六 十 二 课 的 课文 。

这时 , 我 发现 了 好几个 问题 : 轻声 化 的 地方 、 而且 很 快 地 说 的 地方 、 还 没有 记住 发音 的 地方 、 发音 有点儿 难 的 地方 等 等 。 如果 还 有 不 能 重复 的 地方 , 就 只 能 多 多 练习 这 个 地方 。

Angelia : 这些 都 是 我 朗读 时 的 问题 吧 , 我 会 多 加 注意 , 改 进 的 。 谢谢 。

朗读时的问题 Probleme beim lauten Lesen Problems with reading aloud Problèmes lors de la lecture à haute voix

朗读 时 的 问题 今天 早上 工作 完 了 以后 , 路上 一边 听 录音 , 一边 重复 了 第 六 十 二 课 的 课文 。 Questions when reading aloud After finishing work this morning, while listening to the recording on the road, I repeated the text of Lesson 62. En lisant à haute voix, j'ai travaillé ce matin, une fois rentré chez moi, j'ai écouté l'enregistrement en répétant le texte de la leçon soixante-deux.

这时 , 我 发现 了 好几个 问题 : 轻声 化 的 地方 、 而且 很 快 地 说 的 地方 、 还 没有 记住 发音 的 地方 、 发音 有点儿 难 的 地方 等 等 。 At this time, I found several problems: the place where the voice was soft, and the place where it was said quickly, the place where the pronunciation has not been remembered, the place where the pronunciation is a little difficult, etc. À ce moment-là, j'ai remarqué plusieurs problèmes : les endroits où je devais prononcer plus doucement, les endroits où je parlais trop vite, les endroits où je n'avais pas encore mémorisé la prononciation, les endroits où la prononciation était un peu difficile, etc. 如果 还 有 不 能 重复 的 地方 , 就 只 能 多 多 练习 这 个 地方 。 If there is still something that cannot be repeated, you can only practice this place more. S'il y a encore des endroits que je ne peux pas répéter, je devrai simplement m'entraîner davantage sur ces points. それでも繰り返せないことがあるなら、この場所をもっと練習するしかありません。

Angelia : 这些 都 是 我 朗读 时 的 问题 吧 , 我 会 多 加 注意 , 改 进 的 。 Angelia: These are all problems when I read aloud, I will pay more attention to it and improve it. 谢谢 。 thanks.