#75: 中国好声音
The Voice of China
中国の歌声
#Nr. 75: Die Stimme Chinas
#75: The Voice of China
#75: La voz de China
#75 : La Voix de la Chine
#75: La voce della Cina
#第75回：中国の声
#75: A Voz da China
#75: Голос Китая
最近 这 两年 ， 电视 选秀 节目 在 中国 非常 火 。
|these|the past two years|TV|talent show|||||popular
In the last two years, TV draft shows have been very popular in China.
En los dos últimos años, los concursos de talentos televisivos se han hecho muy populares en China.
Au cours des deux dernières années, les concours de talents télévisés sont devenus très populaires en Chine.
最近の2年間、中国ではテレビのオーディション番組が非常に人気です。
其中 最火 的 就是 《 中国 好 声音 》（The Voice of China）。
among them|most popular|||||||The Voice||
|一番人気||は|||声||||
The most popular of them is "The Voice of China".
その中で最も人気があるのは「中国の歌声」（The Voice of China）です。
《 中国 好 声音 》 最早 来自 荷兰 。
|||||Hà Lan
|||earliest|from|the Netherlands
|好|声|||オランダ
"Good Voice of China" was originally from the Netherlands.
La Voz de China llegó por primera vez desde los Países Bajos.
La Voix de la Chine est d'abord venue des Pays-Bas.
「中国の歌声」は最初にオランダから来ました。
节目 里面 ， 导师 背对着 选手 坐 着 ， 只 听 声音 不看 长相 。
|||quay lưng lại||||||||
show||mentor|with their back turned|contestant|||||voice|not looking|appearance
||||||||||顔|容貌
In the show, the instructor sits with his back to the contestants, listening only to the voice without looking at his looks.
En el programa, los mentores se sientan de espaldas a los concursantes, escuchando sus voces y no sus caras.
Dans l'émission, le mentor est assis dos au candidat et n'écoute que sa voix sans regarder son apparence.
番組の中で、指導者は選手を背にして座っており、声を聞くだけで見た目は見ていない。
只有 当 选手 唱得 非常 好 的 时候 ， 导师 才 会 按 下 按钮 ， 椅子 立即 旋转 180 度 ， 导师 就 会 直接 面对 选手 。
|||||||||||||nút bấm|||xoay 180 độ|||||||
only||contestant|sings well|||||mentor|||press||button|the chair|immediately|rotate|degrees|mentor 2|||directly|face|Contestant 2
||選手||||||||||押す|ボタン|椅子||回る|||||||
Only when the contestant sings very well, the instructor will press the button, the chair will immediately rotate 180 degrees, and the instructor will directly face the contestant.
Sólo cuando el concursante esté cantando muy bien, el tutor pulsará el botón e inmediatamente la silla girará 180 grados para que el tutor esté mirando directamente al concursante.
選手が非常に上手に歌うときだけ、指導者はボタンを押し、椅子がすぐに180度回転し、指導者は選手の方を直接向く。
这个 节目 在 全世界 很快 地 流行起来 。
|||the world|||became popular
|||世界中|||
This show quickly became popular all over the world.
Este programa se está popularizando rápidamente en todo el mundo.
Le programme est rapidement devenu populaire dans le monde entier.
この番組は世界中で急速に流行し始めた。
出现 了 《 美国 之声 》、《 英国 之声 》、《 澳洲 之声 》、《 德国 之声 》、《 韩国 之声 》， 等等 。
|||||||||tiếng nói|||
|||Voice|||Australia||Germany||Korea||
||||||オーストラリア||||||
"Voice of America", "Voice of Britain", "Voice of Australia", "Voice of Germany", "Voice of Korea", etc. appeared.
《アメリカの声》、《イギリスの声》、《オーストラリアの声》、《ドイツの声》、《韓国の声》などが登場しました。
你们 可能 在 自己 的 国家 已经 看过 。
you||||||already|
|可能||||||
You may have seen it in your own country.
皆さんは自国で既に見たことがあるかもしれません。
现在 ， 中国 也 把 这个 节目 引进 来 ， 叫做 《 中国 好 声音 》。
||||||introduced|||||
||||||導入||||歌|声
Now, China has also introduced this program, called "The Voice of China".
Aujourd'hui, la Chine a également mis en place un programme appelé "La Voix de la Chine".
今、中国もこの番組を導入し、『中国の好声』と呼んでいます。
现在 ，《 中国 好 声音 》 已经 播出 了 两季 了 。
|||||aired||two seasons|
|||||放送||2シーズン|
Now, China Voice has been aired for two seasons.
現在、『中国好声』はすでに2シーズン放送されています。
《 好 声音 》 的 导师 有 刘欢 、 那英 、 庾澄庆 、 杨坤 、 张惠妹 和 汪峰 等 。
||||||Ná Anh|Dư Thừa Khánh|Dương Khôn|||Vương Phong|
|||mentors||Liu Huan|Na Ying|Yuan Chengqing|Yang Kun|A-mei Zhang||Wang Feng|
|||||リウ・ファン|ナ・イン|ユーチョンチン|ヤン・クン|アーメイ||ワン・フォン|
The tutors of "Good Voice" include Liu Huan, Na Ying, Yu Chengqing, Yang Kun, Zhang Huimei and Wang Feng.
La Voz" cuenta con mentores como Liu Huan, Na Ying, Yu Chengqing, Yang Kun, Zhang Hui Mei y Wang Feng.
Les mentors de "The Voice" sont Liu Huan, Na Ying, Yu Chengqing, Yang Kun, Zhang Huimei et Wang Feng.
『好声』の師は、劉歓、那英、庾澄慶、楊坤、張惠妹、汪峰などです。
他们 都 是 中国 很 有名 的 歌手 。
|||||||singers
They are all very famous singers in China.
彼らは皆、中国でとても有名な歌手です。
而 很多 《 中国 好 声音 》 的 学员 ， 一夜之间 成 了 明星 ， 有 了 很多 粉丝 。
||||||Học viên||||||||
||||||contestants|overnight|became||stars||||fans
|||||||一夜で|||||||
Many students of "The Voice of China" became stars overnight and gained many fans.
そして、多くの《中国の良い声》の生徒は、一夜にしてスターになり、たくさんのファンを持つようになりました。
有 的 还 发表 了 自己 的 专辑 。
|||released||||album
|||||||アルバム
Some also released their own albums.
中には、自分のアルバムを発表した人もいます。
我 和 我 的 家人 都 很 喜欢 看 《 中国 好 声音 》。
My family and I enjoy watching The Voice of China.
Ma famille et moi aimons regarder The Voice of China.
私と家族は《中国の良い声》を見るのがとても好きです。
每一集 的 《 中国 好 声音 》， 我们 都 会 观看 。
each episode||||||||watch
毎回||||||||見る
We will watch every episode of "The Voice of China".
毎回の《中国の良い声》を私たちは見ています。
其中 我 最 喜欢 的 歌手 是 第一季 的 张玮 。
|||||||||Trương Vĩ
Among them|||||||Season 1||Zhang Wei
|||||||第一シーズン||ジャン・ウェイ
One of my favorite singers is Zhang Wei from the first season.
L'un de mes chanteurs préférés est Zhang Wei de la première saison.
その中で私が最も好きな歌手は第1シーズンの張煒です。
张玮 是 一个 “90 后 ” 男孩 。
Zhang Wei|||post-90s|boy
張偉||||
Zhang Wei is a "post-90s" boy.
張煒は「90年代生まれ」の男の子です。
他 来自 内蒙古 。
||Inner Mongolia
||内モンゴル
He is from Inner Mongolia.
彼は内モンゴル出身です。
参加 《 中国 好 声音 》 的 时候 ， 他 还 在 上 大学 。
participated in||||||||||university
参加||声|声||||まだ||在|
He was still in college when he participated in "The Voice of China".
「中国の好声音」に参加したとき、彼はまだ大学に通っていました。
他 唱歌 很 有 特点 ， 他 可以 唱 非常 高 的 音 ， 被 人们 叫做 “ 音乐 疯子 ”。
||||||||||||||||kẻ điên nhạc
|singing|||characteristics|||||||pitch|||||music madman
|||||||||||音|||と呼ばれる||マッドマン
He sings very well, he can sing very high notes, and he is called "musical lunatic".
Podía cantar con un tono muy agudo y era conocido como un "loco de la música".
Son chant était très particulier, car il pouvait chanter très haut, et on l'appelait un "fou de musique".
彼の歌には非常に特徴があり、非常に高い音を歌うことができ、人々に「音楽の狂人」と呼ばれています。
接下来 ， 就 给 大家 分享 一首 张玮 和歌 浴森 在 《 中国 好 声音 》 中 一起 演唱 的 《 三天三夜 》， 希望 你们 喜欢 。
|||||||hòa ca|Dục Sâm||||||||||||
Next||||share||Zhang Wei|Waka|Bathing in the Forest|||||||singing||Three Days and Three Nights|hope||like
|||||||和歌||||||||歌唱|||||
Next, I will share with you a song "Three Days and Three Nights" by Zhang Wei and Ge Yusen in "The Voice of China". I hope you like it.
A continuación, me gustaría compartir con ustedes la canción "Tres días y tres noches", cantada por Zhang Wei y Ge Yusen en La Voz de China.
J'espère que vous aimerez la chanson "Three Days and Three Nights" que Zhang Wei et Ge Benson ont chantée ensemble dans l'émission The Voice of China.
次に、みんなに張瑋と歌浴森が『中国の声』で一緒に歌った『三日三晩』をシェアしたいと思います。気に入ってもらえれば嬉しいです。
《 三天三夜 》 歌词 ： 张 ： 一点 也 不会 累 我 已经 跳 了 三天三夜 我 现在 的 心情 喝 汽水 也 会 醉 Oh 歌 ： 完全 都 不会 疲倦 我 还要 再 跳 三天三夜 我 现在 的 心情 轻得 好像 可以 飞 Oh
three days and three nights|||||will not|tired|||jump||||||mood||soda|||drunk|Oh|||||tired|||||three days and nights||||mood|light||||Oh
|||||||||踊った|||||||||||||||||||||||||||||||
"Three Days and Three Nights" Lyrics: Zhang: I won't be tired at all. I've danced for three days and three nights. Now I'm in the mood to drink soda and get drunk. Oh Song: I'm not tired at all. The mood is so light that I can fly Oh
Three Days and Three Nights Lyrics : Jang : I'm not tired at all, I've been dancing for three days and three nights, I'm in a mood to get drunk on soft drinks, Oh Song : I'm not tired at all, I'm going to dance for three days and three nights, I'm in a mood so light, I feel as if I could fly.
『三日三晩』の歌詞：張：全然疲れない、私はもう三日三晩跳び続けた。今の心情はソーダを飲んでも酔えるほど。 Oh 歌：まったく疲れない、私はまだ三日三晩跳び続ける。今の気持ちは軽くて飛べそう。 Oh
张 ：O.K.O.K 加入 我 的 行列 歌 ：No.K.No.K 白天 跳 到 黑夜 张 ：Always Always 快乐 不会 吃亏 歌 ：No Way No Way 谁 也 别 想 拒绝
||Zhang|O(2)||join|||team||No way|||||||night||Always|Always happy|happy||suffer losses|||No way|||||||refuse
||||||||||いいえ|||||||||||||||||||||||
Zhang: OKOK Join me on the song: No.K.No.K Jump to night during the day Zhang: Always Always Happiness will not lose a song: No Way No Way
Chang : O.K.O.K Rejoins-moi Chanson : No.K.No.K Danse du jour à la nuit Chang : Toujours Toujours heureux, jamais perdu Chanson : No Way No Way Ne prends pas un non pour une réponse
張：O.K.O.K 私の仲間に加わって。歌：No.K.No.K 昼から夜まで跳び続ける。張：Always Always 楽しんで損はない。歌：No Way No Way 誰も拒否させることはできない。
张 ： 三天三夜 的 三更半夜 跳舞 不要 停歇 歌 ： 三天三夜 的 三更半夜 飘浮 只靠 音乐 张 ： 三天三夜 的 三更半夜 合 ： 全身 只 剩 汗水 三天三夜 的 三更半夜 Ba Ba Ba…
|Three Days and Three Nights||midnight|||take a break|||||floating|only rely on||Zhang|||the middle of the night|together|whole body||left|sweat|||midnight|Ba Ba Ba||Ba(3)
|||真夜中||||||||浮かぶ|||||||||||||||||
Zhang: Three nights, three nights, three nights, dancing, do n’t stop singing: Three days, three nights, three nights, midnight floating only by music In the middle of the night Ba Ba Ba ...
Jang : Trois jours et trois nuits au milieu de la nuit Danse et ne t'arrête pas Chanson : Trois jours et trois nuits au milieu de la nuit Flottant sur la seule musique Jang : Trois jours et trois nuits au milieu de la nuit Ensemble : Trois jours et trois nuits au milieu de la nuit Il ne reste plus que la sueur Trois jours et trois nuits au milieu de la nuit Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba...
歌 ： 完全 都 没有 极限 我 还要 再 High 三天三夜 我 现在 的 心情 就 在 出轨 的 边缘 Oh 张 ： 根本 不 可能 喝醉 我 还要 再 High 三天三夜 我 眼里 的 世界 就 像是 一部 卡通影片 Oh yeah
||||limit||||high|||now|||||cheating||edge||||||drunk||||high|||in my eyes||||like a||cartoon movie||Oh yeah
||||限界||||||||||||浮気|||||||||||||||||||||||
Song: There is no limit at all. I want to be High for three days and three nights. My mood is on the verge of derailment. Oh Zhang: It’s impossible to get drunk. I want to be High. Three days and three nights. Cartoon movie Oh yeah
Song : Il n'y a aucune limite, je vais planer encore trois jours et trois nuits, je suis sur le point de dérailler. Oh, Chang : Il est impossible de se saouler, je vais planer encore trois jours et trois nuits, et le monde dans mes yeux est comme un film d'animation.
歌：完全に限界はない、私はさらに3日3晩ハイになりたい。今の気分は不倫の縁にいる。ああ、張：全く酔うことは不可能、私はまだ3日3晩ハイになりたい。私の目に映る世界はまるでアニメのようだ。ああ、イエス。
歌 ：O.K.O.K 加入 我 的 行列 张 ：No.K.No.K 白天 跳 到 黑夜 歌 ：Always Always 快乐 不会 吃亏 张 ：No Way No Way 谁 也 别 想 拒绝
||||||||team|||||||||||||||||||||||||
Song: OK OK Join me Zhang: No.K.No.K Jumping from day to night Song: Always Always Happy will not suffer Zhang: No Way No Way No one can refuse
歌：O.K.O.K、私の仲間になって。張：No.K.No.K、昼から夜に跳びはねる。歌：いつもいつも、楽しいことは無駄にならない。張：無理だ、無理だ、誰も拒否することはできない。
张 ： 三天三夜 的 三更半夜 跳舞 不要 停歇 歌 ： 三天三夜 的 三更半夜 飘浮 只靠 音乐 张 ： 三天三夜 的 三更半夜 合 ： 全身 只 剩 汗水 三天三夜 的 三更半夜 Ba Ba Ba…
||||||stop|||||floating|||||||||||||||||
Zhang: Three days, three nights, three nights, midnight dancing, no stopping songs: Three days, three nights, three midnights, floating on music only Midnight Ba Ba Ba ...
張：3日3晩の真夜中に踊り続けよう、止まらないで。歌：3日3晩の真夜中に浮かんでいる、音楽だけを頼りに。張：3日3晩の真夜中に、合唱：全身汗だく、3日3晩の真夜中に。バババ…
歌曲 ：《 三天三夜 》 演唱 ： 张玮 ， 歌浴森
|||Zhang Wei|Ge Yusen
||||歌浴森
Song: "Three Days and Three Nights" Singing: Zhang Wei, Song Yusen
