×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Lifestyle, 跳槽

跳槽

青青 : 胡子 , 我要 跳槽 了 。

胡子 : 是 吗 ? 为什么 ?

青青 : 现在 的 薪水 太低 , 老板 很 变态 , 还要 经常 加班 。

胡子 : 你 的 新东家 待遇 怎样 ?

青青 : 薪水 是 现在 的 两倍 , 年底 还有 奖金 。

胡子 : 这么 好 呀 , 恭喜 恭喜 。

好 啦 , 对话 听 完 了 。 今天 , 我们 谈论 的 话题 是 —— 跳槽 。

“ 跳槽 ” 是 “ 换 一份 工作 ” 的 意思 。

比如 , 我们 可以 说 ,“ 青青 跳槽 了 , 从 韩国公司 跳到 了 美国公司 。 也 可以 说 ,“ 我 想 跳槽 。 我 不 喜欢 现在 的 工作 。 对话 中 , 我 说 :“ 胡子 , 我要 跳槽 了 。 这里 的 “ 要 怎样 ” 是 打算 怎样 , 计划 怎样 , 但是 事情 还 没有 发生 的 意思 。

胡子 很 惊讶 , 很 意外 , 所以 说 “ 是 吗 ? 为什么 ?

下面 是 我 告诉 胡子 我 跳槽 的 原因 :

“ 现在 的 薪水 太低 ”, 薪水 就是 工作 得到 的 钱 , 也 可以 说 “ 工资 ”, 也 可以 说 “ 工作 收入 ”。

另外 , 薪水 可以 说 “ 高 、 低 ”, 也 可以 说 “ 多 、 少 ”。

比如 , 薪水 高 、 薪水 低 , 薪水 多 、 薪水 少 。

除了 薪水 的 问题 ,“ 老板 很 变态 ” 这 也 是 我 要 跳槽 的 原因 。

这里 的 “ 变态 ” 现在 经常 用来 骂 自己 讨厌 的 人 。

比如说 “ 我 邻居 真 变态 , 每天晚上 12 点 开始 唱歌 。 再 比如说 “ 老板 真 变态 , 让 我们 周末 来 加班 。 嗯 , 薪水 低 、 老板 变态 , 还有 什么 原因 呢 ?

对 ,“ 我 还要 经常 加班 ”, 现在 的 工作 非常 辛苦 。

“ 薪水 低 、 老板 变态 、 工作 辛苦 ” 这 三点 就是 我要 跳槽 的 原因 。

接着 , 胡子 问 :“ 你 的 新东家 待遇 怎样 ? 跳槽 的 时候 , 从 原来 的 公司 跳到 新 的 公司 , 我们 称新 的 公司 为 “ 新东家 ”。

胡子 想 知道 , 我要 去 的 新 公司 的 待遇 怎样 。

待遇 就是 工资 、 薪水 的 意思 。

比如 ,“ 老师 的 待遇 比 以前 好 了 很多 ”。

再 比如 “ 这家 公司 待遇 不错 。 胡子 是 问 我 , 要 去 的 新 公司 薪水 怎么样 。

我 说 “ 薪水 是 现在 的 两倍 , 年底 还有 奖金 。 除了 薪水 , 公司 奖励 员工 , 经常 在 每年 年底 的 时候 还会 给 员工 一笔 钱 , 这些 钱 就是 奖金 。

我 的 新东家 的 待遇 非常 好 , 薪水 是 现在 的 两倍 , 还有 奖金 。

从 这句 话 可以 知道 , 青青 原来 的 公司 只有 薪水 , 没有 奖金 。

胡子 听 了 以后 说 “ 这么 好 呀 , 恭喜 恭喜 。 好 啦 , 今天 我们 的 解释 就 到 这里 了 。

下面 让 我们 再来 听 一遍 课文 :

青青 : 胡子 , 我要 跳槽 了 。

胡子 : 是 吗 ? 为什么 ?

青青 : 现在 的 薪水 太低 , 老板 很 变态 , 还要 经常 加班 。

胡子 : 你 的 新东家 待遇 怎样 ?

青青 : 薪水 是 现在 的 两倍 , 年底 还有 奖金 。

胡子 : 这么 好 呀 , 恭喜 恭喜 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

跳槽 job-hopping cambiare lavoro Job hopping 転職 zmiana pracy

青青 : 胡子 , 我要 跳槽 了 。

胡子 : 是 吗 ? 为什么 ?

青青 : 现在 的 薪水 太低 , 老板 很 变态 , 还要 经常 加班 。 |||||||weird||| ||||troppo bassa|||strano|||

胡子 : 你 的 新东家 待遇 怎样 ? |||new employer|treatment| |||nuovo datore|trattamento|

青青 : 薪水 是 现在 的 两倍 , 年底 还有 奖金 。 ||||||end of the year||bonus

胡子 : 这么 好 呀 , 恭喜 恭喜 。 |||||Congratulations

好 啦 , 对话 听 完 了 。 今天 , 我们 谈论 的 话题 是 —— 跳槽 。

“ 跳槽 ” 是 “ 换 一份 工作 ” 的 意思 。

比如 , 我们 可以 说 ,“ 青青 跳槽 了 , 从 韩国公司 跳到 了 美国公司 。 ||||||||Korean company|to jump to||American company ||||||||azienda coreana|salto a||azienda americana 也 可以 说 ,“ 我 想 跳槽 。 我 不 喜欢 现在 的 工作 。 对话 中 , 我 说 :“ 胡子 , 我要 跳槽 了 。 这里 的 “ 要 怎样 ” 是 打算 怎样 , 计划 怎样 , 但是 事情 还 没有 发生 的 意思 。

胡子 很 惊讶 , 很 意外 , 所以 说 “ 是 吗 ? ||||unexpected|||| 为什么 ?

下面 是 我 告诉 胡子 我 跳槽 的 原因 :

“ 现在 的 薪水 太低 ”, 薪水 就是 工作 得到 的 钱 , 也 可以 说 “ 工资 ”, 也 可以 说 “ 工作 收入 ”。

另外 , 薪水 可以 说 “ 高 、 低 ”, 也 可以 说 “ 多 、 少 ”。

比如 , 薪水 高 、 薪水 低 , 薪水 多 、 薪水 少 。

除了 薪水 的 问题 ,“ 老板 很 变态 ” 这 也 是 我 要 跳槽 的 原因 。 ||||||weird||||||||

这里 的 “ 变态 ” 现在 经常 用来 骂 自己 讨厌 的 人 。 ||pervert||||curse|||| The "perversion" here is now often used to scold someone you hate.

比如说 “ 我 邻居 真 变态 , 每天晚上 12 点 开始 唱歌 。 ||neighbor|||||| 再 比如说 “ 老板 真 变态 , 让 我们 周末 来 加班 。 嗯 , 薪水 低 、 老板 变态 , 还有 什么 原因 呢 ? Well, what else is the reason for low salary and abnormal boss?

对 ,“ 我 还要 经常 加班 ”, 现在 的 工作 非常 辛苦 。

“ 薪水 低 、 老板 变态 、 工作 辛苦 ” 这 三点 就是 我要 跳槽 的 原因 。

接着 , 胡子 问 :“ 你 的 新东家 待遇 怎样 ? |||||new employer|treatment| 跳槽 的 时候 , 从 原来 的 公司 跳到 新 的 公司 , 我们 称新 的 公司 为 “ 新东家 ”。 ||||||||||||new employer||||new employer ||||||||||||nuova||||nuovo datore When switching jobs, from the original company to a new company, we call the new company the "new owner".

胡子 想 知道 , 我要 去 的 新 公司 的 待遇 怎样 。 Beard wants to know what the treatment is for the new company I am going to.

待遇 就是 工资 、 薪水 的 意思 。

比如 ,“ 老师 的 待遇 比 以前 好 了 很多 ”。

再 比如 “ 这家 公司 待遇 不错 。 胡子 是 问 我 , 要 去 的 新 公司 薪水 怎么样 。

我 说 “ 薪水 是 现在 的 两倍 , 年底 还有 奖金 。 除了 薪水 , 公司 奖励 员工 , 经常 在 每年 年底 的 时候 还会 给 员工 一笔 钱 , 这些 钱 就是 奖金 。 |salary||bonus|employees||||||||||a sum|||||bonus

我 的 新东家 的 待遇 非常 好 , 薪水 是 现在 的 两倍 , 还有 奖金 。 ||||benefits|||||||||bonus

从 这句 话 可以 知道 , 青青 原来 的 公司 只有 薪水 , 没有 奖金 。

胡子 听 了 以后 说 “ 这么 好 呀 , 恭喜 恭喜 。 好 啦 , 今天 我们 的 解释 就 到 这里 了 。

下面 让 我们 再来 听 一遍 课文 :

青青 : 胡子 , 我要 跳槽 了 。

胡子 : 是 吗 ? 为什么 ?

青青 : 现在 的 薪水 太低 , 老板 很 变态 , 还要 经常 加班 。 |||||||perverted|||

胡子 : 你 的 新东家 待遇 怎样 ?

青青 : 薪水 是 现在 的 两倍 , 年底 还有 奖金 。

胡子 : 这么 好 呀 , 恭喜 恭喜 。