外星人 alien Aliens extraterrestre extraterrestre エイリアン extraterrestre Внеземные

青青 ： 胡子 ， 看 ！ 这 是 我 的 Iphone。 胡子 ：Iphone 是 什么 ？ 青青 ： 你 知道 Itouch 吗 ？ Qingqing: Do you know Itouch? 胡子 ：Itouch 是 什么 ？ |Itouch is what||

青青 ： 你 知道 Ipod 吗 ？

胡子 ：Ipod 是 什么 ？ 青青 ： 你 简直 就是 外星人 ， 而且 还是 一个 一问三不知 的 外星人 。 ||simply||||||clueless|| ||simply|||and|still||knows nothing when asked||alien You're an alien, and a know-it-all alien at that.

胡子 ： 你 把 我 弄 糊涂 了 ， 我 真不知道 这些 是 什么 。 |||||confused|||||| |||||confused|||||| Beard: You're confusing me. I don't really know what these are. 很 有名 吗 ？ 青青 ： 你 是从 火星 来 的 外星人 吧 ？ |||Mars|||| |||Mars|||alien| Qingqing: You're an alien from Mars, aren't you? 这节 课 的 题目 是 外星人 。 The topic of this lesson is aliens.

呵呵 ， 我们 可不是 研究 UFO 的 哦 ， 那么 这个 外星人 是 谁 呢 ？ |||research||||||||who| ||certainly not||||||this|||| Oh, we are not researching UFOs, so who is this alien?

第一个 单词 “ 外星人 ”(extraterrestrial intelligence)， 指 的 是 “ 生活 在 其他 星球 上 的 人 ”。 |||||||||||planets||| |||||||||||planet|||

在 很多 电影 里 都 有 外星人 ， 他们 有 的 对 人类 很 友好 ， 有 的 却 要 毁灭 人类 。 ||||||||||||||||||destroy| ||||||||||||||||||to destroy| In many movies, there are aliens, some of them are friendly to human beings, but some of them want to destroy human beings.

汉语 里 ， 用 “ 外星人 ”、“ 火星人 ” 来 指 那些 不 知道 大家 都 知道 的 东西 的 人 。 ||||Martians|||||||||||| ||||Martian|||||||||||| In Chinese, the terms "alien" and "Martian" are used to refer to people who do not know what everyone knows.

青青 ， 你 最后 这句 话 太 绕嘴 了 吧 。 ||||||twisted|| green||||||to twist the mouth|| Qingqing, your last sentence was too much of a tongue twister, wasn't it? 我 再 给 大家 解释一下 。 ||||to explain Let me explain this to Members again.

当 有人 说 你 是 外星人 或 火星人 的 时候 ， 就 表示 这件 事情 或者 这个 东西 你 应该 知道 。 |||||alien|||||||||||||| When someone says that you are an alien or a Martian, it means that this thing or this thing you should know.

因为 这是 一件 所有人 都 知道 的 ， 很 平常 的 事情 。 Because it's a very common thing that everybody knows. 明白 了 吗 ？

例如 ，“ 你 是 外星人 吗 ？ 你 怎么 不 知道 奥巴马 。 ||||Obama ||||Obama How do you not know Obama. “ 真的 有 外星人 吗 ？ "Are there really aliens? 他们 长 什么 样子 ？ What do they look like? 再 例如 ， 听说 小李 已经 结婚 五年 了 。 For example, I heard that Li has been married for five years.

天 哪 ， 你 是 地球 人 吗 ？ ||||earth|| My God, are you from Earth? 你 是 外星人 吧 。 You're an alien.

给 你 看样 东西 ， 这 是 我 刚 买 的 PSP， 高科技 吧 。 ||show|||||||||high-tech| ||look at|||||||||high-tech| Let me show you something, this is the PSP I just bought, high tech.

真的 有 外星人 吗 ？ Are there really aliens? 这 东西 都 在 我们 地球 有 很多年 了 。 This stuff has been on our planet for years.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。 Listen to the sentences in our text.

青青 ： 你 简直 就是 外星人 ， 而且 还是 一个 一问三不知 的 外星人 。 ||||||||||alien You're an alien, and a know-it-all alien at that.

第二个 单词 “ 一问三不知 ”(saying I don’t know to every question)， 意思 是 “ 对 所有 的 问题 总是 回答 ‘ 我 不 知道 ’”。 ||I don't know|||||||||||||||||| ||one ask three not know||||||||||||||||||

“ 三 不知 ” 是 指 对 发生 事情 的 发生 与 结尾 都 不 知道 。 ||||||||||ending||| ||||||||happen||end||| "I don't know" means that I don't know what happened and how it ended. 不管怎样 问 ： 总说 我 不 知道 。 Anyway||In general||| no matter how||||| No matter how you ask: always say I don't know.

例如 ，“ 你别 问 她 了 ， 她 是 一问三不知 ， 你 还 不如 自己 上网 查询 呢 。 ||||||||||might as well|||search| |||||||||still|not as||surf the internet|to search| For example, "Don't ask her, she knows nothing, you might as well go online to check it out yourself. 再 例如 ，“ 你 是 真不知道 还是 故意 装傻 ， 怎么 一问三不知 的 ？ |||||||playing dumb||| again|||||||play dumb||| For example, "Do you really not know, or are you pretending to be stupid, why do you keep asking questions? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。 Listen to the sentences in our text.

青青 ： 你 简直 就是 外星人 ， 而且 还是 一个 一问三不知 的 外星人 。 You're an alien, and a know-it-all alien at that.

最后 我们 来 学习 一个 句型 ，“ 把 ” 字句 。 ||||||the particle indicating the disposal of an object|sentence with "ba" Finally, let's learn a sentence pattern, the "put" sentence.

“A 把 B+ 动词 + 结果 ”， 指 的 是 A 使 B 发生 了 某种 变化 。 |||caused||||||||||| "A puts B + verb + result" means that A causes B to change in some way.

我们 多造 几个 句子 帮助 大家 理解 。 Let's make a few more sentences to help you understand.

例如 ，“ 我 把 女朋友 气哭 了 ”。 ||||made cry| ||||made cry| For example, "I made my girlfriend cry".

“ 他 把 自行车 弄 丢 了 。 ||||lost| "He lost his bicycle. 再 例如 ， 谁 把 电视 弄坏了 。 |||||broke |for example||||to break Another example is who broke the television.

你 把 手机 丢 了 吧 。 |||||right You lost your cell phone.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 。 Listen to the sentences in our text.

胡子 ： 你 把 我 弄 糊涂 了 ， 我 真不知道 这些 是 什么 。 |||||confused|||||| Beard: You're confusing me. I don't really know what these are. 很 有名 吗 ？ Is it famous? 这节 课 我们 的 内容 是 ： 青青 问 胡子 是否 知道 Iphone、Iphone、Ipod 这 三样 东西 呢 ？ |||||||||||||||three things|| In this lesson, Qingqing asked Beard if he knew about Iphone, Iphone and Ipod.

可是 胡子 是 一问三不知 啊 ， 简直 就是 外星人 嘛 。 But the mustache doesn't know anything. It's like an alien.

那么 你 知道 这 三样 东西 吗 ？ So, do you know these three things? 你 是 外星人 吗 ？ Are you an alien?

好 了 ， 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 。 All right, let's listen to this conversation again in its entirety.

青青 ： 胡子 ， 看 ！ 这 是 我 的 Iphone。 胡子 ：Iphone 是 什么 ？ 青青 ： 你 知道 Itouch 吗 ？ 胡子 ：Itouch 是 什么 ？

青青 ： 你 知道 Ipod 吗 ？

胡子 ：Ipod 是 什么 ？ 青青 ： 你 简直 就是 外星人 ， 而且 还是 一个 一问三不知 的 外星人 。 You're an alien, and a know-it-all alien at that.

胡子 ： 你 把 我 弄 糊涂 了 ， 我 真不知道 这些 是 什么 。 |||||confused|||||| Beard: You're confusing me. I don't really know what these are. 很 有名 吗 ？ 青青 ： 你 是从 火星 来 的 外星人 吧 ？ |||Mars|||alien| ||is from||||| Qingqing: You're an alien from Mars, aren't you?