求婚 propose marriage

心涛 ： 洋洋 ， 我 想 我 已经 深深地 爱上 了 你 ， 而且 我 坚信 我们 是 天生一对 。 Xintao: Yangyang, I think I have fallen in love with you deeply, and I firmly believe that we are a natural couple.

洋洋 ： 你 怎么 突然 变得 这么 肉麻 ？ Yangyang: Why do you suddenly become so nauseous?

心涛 ： 我 是 想到 什么 就 说 什么 。 Xintao: I just say what I think. 我 想 问 你 一个 重要 的 问题 ， 请 你 认真 考虑 考虑 。 I want to ask you an important question, please consider it carefully.

洋洋 ： 哎呀 ， 问 就 问 嘛 ， 你 跪下 来 干嘛 ？ Yangyang: Oh, just ask, what are you doing on your knees? 快 起来 ， 好好 说话 ！ Get up quickly and speak well!

心涛 ： 洋洋 ， 你 愿意 嫁给 我 吗 ？ Xintao: Yangyang, would you marry me?

洋洋 ： 什么 ！ Yangyang: What! 你 说 什么 ？ What did you say? 你 在 向 我 求婚 ？ Are you proposing to me?

心涛 ： 是 的 ， 你 先 别着急 回答 我 ， 我 给 你 三分钟 时间 ， 你 好好 考虑一下 ！ Xintao: Yes, don't answer me in a hurry, I'll give you three minutes, so you can think about it!

洋洋 ： 你 快 站 起来 ！ Yangyang: Stand up quickly! 别 这样 跪 着 ， 大家 都 盯 着 我 看 ， 我 很 难为情 ！ Don’t kneel like this, everyone stares at me, I’m embarrassed!

心涛 ： 那么 你 告诉 我 ， 你 愿意 嫁给 我 吗 ？ Xin Tao: Then you tell me, are you willing to marry me?

洋洋 ： 我 …… 我们 才 约会 两次 ！ Yangyang: I... we only dated twice!

心涛 ： 这 是 我 这辈子 最 美好 的 两次 约会 ， 我 已经 认定 你 就是 我 命中注定 的 另一半 了 。

词语 ：

第一个 单词 " 天生一对 "， 用来 指 " 在 各 方面 都 很 相配 "。 The first word "naturally-made pair" is used to refer to "matches in every way". 例如 ，" 他们 男才女貌 ， 真是 天生一对 。 再 例如 ，" 在 我 看到 你 的 那 一瞬间 ， 我 就 知道 我们 是 天生一对 。 请 听课 文中 的 句子 " 洋洋 ， 我 想 我 已经 深深地 爱上 了 你 ， 而且 我 坚信 我们 是 天生一对 。 第二个 单词 " 肉麻 "， 意思 是 " 很 不 含蓄 的 ， 让 人 听 了 很 不好意思 的 " 例如 ，" 别 叫 我 ' 宝贝 '， 真 肉麻 ！ 再 例如 ，" 她 成天 在 办公室 里 和 男朋友 打电话 ， 净 说些 肉麻 的话 。 请 听课 文中 的 句子 " 你 怎么 突然 变得 这么 肉麻 ？ 第三个 单词 " 求婚 "， 意思 是 " 向 某人 表达 和 她 希望 结婚 的 想法 "。 例如 ，" 他 买 了 戒指 准备 去向 女朋友 求婚 。 再 例如 ，" 小李 拒绝 了 小王 的 求婚 。 请 听课 文中 的 句子 " 你 在 向 我 求婚 ？ 第四个 单词 " 难为情 "， 意思 是 " 不好意思 ， 害羞 "。 例如 ，" 我 的 裤子 破 了 一个 洞 ， 真 难为情 。 再 例如 ，" 我 第一次 见 男朋友 的 父母 ， 有点儿 难为情 。 请 听课 文中 的 句子 " 别 这样 跪 着 ， 大家 都 盯 着 我 看 ， 我 很 难为情 ！ Please listen to the sentence in the text "Don't kneel like this, everyone stares at me, I'm embarrassed! 第五个 单词 " 命中注定 "， 意思 是 " 被 命运 安排 好 了 的 ， 没有 办法 选择 的 " 例如 ，" 如果 一切都是 命中注定 的 ， 那 我们 的 努力 还 有用吗 ？ 再 例如 ，" 她 认为 爱情 是 命中注定 的 事 。 请 听课 文中 的 句子 " 我 已经 认定 你 就是 我 命中注定 的 另一半 了 。 表达法 Expression

想到 什么 就 说 什么 ， 意思 是 非常 坦白 ， 没有 隐瞒 ， 没有 编造 。 Say what you think, meaning very frankly, no concealment, no fabrication.

例如 ，" 我 想到 什么 就 说 什么 ， 有 说 得 不 对 的 地方 你 别介意 ！ For example, "I say what I think, don't mind if there is something wrong! 再 例如 " 他 是 一个 心直口快 的 人 ， 经常 是 想到 什么 就 说 什么 ， 所以 常常 得罪人 。 下面 让 我们 再 听 一遍 课文 ：

心涛 ： 洋洋 ， 我 想 我 已经 深深 得 爱 上 了 你 ， 而且 我 坚信 我们 是 天生一对 。

洋洋 ： 你 怎么 突然 变得 这么 肉麻 ？

心涛 ： 我 是 想到 什么 就 说 什么 。 我 想 问 你 一个 重要 的 问题 ， 请 你 认真 考虑 考虑 。

洋洋 ： 哎呀 ， 问 就 问 嘛 ， 你 跪下 来 干嘛 ？ 快 起来 ， 好好 说话 ！

心涛 ： 洋洋 ， 你 愿意 嫁给 我 吗 ？

洋洋 ： 什么 ！ 你 说 什么 ？ 你 在 向 我 求婚 ？

心涛 ： 是 的 ， 你 先 别着急 回答 我 ， 我 给 你 三分钟 时间 ， 你 好好 考虑一下 ！

洋洋 ： 你 快 站 起来 ！ Yangyang: Stand up! 别 这样 跪 着 ， 大家 都 盯 着 我 看 ， 我 很 难为情 ！

心涛 ： 那么 你 告诉 我 ， 你 愿意 嫁给 我 吗 ？

洋洋 ： 我 …… 我们 才 约会 两次 ！

心涛 ： 这 是 我 这辈子 最 美好 的 两次 约会 ， 我 已经 认定 你 就是 我 命中注定 的 另一半 了 。