×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Sports, 贝克汉姆 将 在 国庆 期间 在 北京 演唱

贝克汉姆 将 在 国庆 期间 在 北京 演唱

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

下周一 是 10 月 1 号 , 也 是 中国 的 国庆节 , 在 国庆节 期间 , 全国 将 放假 7 天 。

也就是说 CSLPOD 也 将 因为 国庆节 假期 而 停播 一周 。

请 大家 谅解 , 并且 等待 我们 10 月 8 号 的 重新 见面 。

那么 今天 的 节目 , 就是 我们 在 10 月 8 号 之前 的 最后 一期 高级 听力 了 , 感谢您 的 收听 。

今天 的 新闻 是 关于 贝克汉姆 的 , 小贝 也 要 在 国庆节 期间 在 北京 唱歌 了 , 您 相信 吗 ?

下面 就让 我们 来看 一下 新闻 。

179.1 贝克汉姆 将 在 国庆 期间 来 中国 !

179.2 这 一次 , 他 不是 以 足球 的 名义 , 而是 以 另 一种 更加 激动人心 的 方式 :

他 将 在 华 录制 奥运 歌曲 《 奥运 北京 》, 不但 要进 “ 鸟巢 ” 拍 MV, 更要 演唱 这 首歌曲 的 一部分 , 献上 自己 中文歌曲 的 “ 处女秀 ”。

179.3 为了 邀得 贝克汉姆 , 整个 活动 投入 高达 7 位数 人民币 , 而且 , 这 还 没有 包括 小贝 的 出场费 。

179.4 节目 负责人 陆华 表示 :“ 因为 是 与 奥运 有关 的 题材 , 贝克汉姆 非常 支持 。

179.5 这次 , 他 连 随行人员 都 不会 带 很多 。

179.6 此次 来华 献唱 , 贝克汉姆 唯一 提出 的 要求 就是 — 这 首歌 一定 要 能 打动 自己 , 并 要 有 最 精良 的 制作 。

179.7 为了 唱 好 这 首歌 , 贝克汉姆 还 专门 找 了 声乐 老师 “ 补课 ”。

179.8 据悉 , 贝克汉姆 已经 开始 努力 学 中文 , 到 北京 后 还 会 进一步 ‘ 抱佛脚 ’”。

179.9 昨日 的 最新消息 称 , 贝克汉姆 将 演唱 的 中文歌词 大意 为 :

“ 竞技场 上 是 对手 也 是 朋友 , 团结 手拉手 , 我们 众志成城 , 用 不同 的 语言 说 , 从不 向 失败 低头 ”。

179.10 不过 , 最终 , 小贝 能 演唱 哪 几句 , 还要 由 他 学习 中文 的 进度 来 决定 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

贝克汉姆 将 在 国庆 期间 在 北京 演唱 Beckham||||||| Beckham to sing in Beijing during National Day Beckham si esibirà a Pechino durante la Giornata nazionale cinese Beckham actuará em Pequim durante o Dia Nacional da China Бекхэм выступит в Пекине во время Национального дня Китая 贝克汉姆 将 在 国庆 期间 在 北京 演唱

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。 ||||||news program||| This is the Chinese news segment, I am younger sister. これはニュースを聞いたり、中国語を話したりする部分です。私は妹です。

下周一 是 10 月 1 号 , 也 是 中国 的 国庆节 , 在 国庆节 期间 , 全国 将 放假 7 天 。 next Monday||||||||National Day||||||| Next Monday is October 1st, which is also China's National Day. During the National Day period, the entire country will have a 7-day holiday. 来週の月曜日は 10 月 1 日で、これは中国の国慶節でもあり、国慶節の間は全国で 7 連休になります。

也就是说 CSLPOD 也 将 因为 国庆节 假期 而 停播 一周 。 This means that CSLPOD will also suspend broadcasts for a week due to the National Day holiday. つまり、CSLPOD も建国記念日のため 1 週間停止されます。

请 大家 谅解 , 并且 等待 我们 10 月 8 号 的 重新 见面 。 ||understanding||||||||

那么 今天 的 节目 , 就是 我们 在 10 月 8 号 之前 的 最后 一期 高级 听力 了 , 感谢您 的 收听 。 今日のプログラムは、10 月 8 日までの最後の上級リスニング セッションです。ご視聴ありがとうございました。

今天 的 新闻 是 关于 贝克汉姆 的 , 小贝 也 要 在 国庆节 期间 在 北京 唱歌 了 , 您 相信 吗 ? |||||Beckham||Little Beckham||||||||||||

下面 就让 我们 来看 一下 新闻 。

179.1 贝克汉姆 将 在 国庆 期间 来 中国 !

179.2 这 一次 , 他 不是 以 足球 的 名义 , 而是 以 另 一种 更加 激动人心 的 方式 : |||||||in the name of||||||exciting||

他 将 在 华 录制 奥运 歌曲 《 奥运 北京 》, 不但 要进 “ 鸟巢 ” 拍 MV, 更要 演唱 这 首歌曲 的 一部分 , 献上 自己 中文歌曲 的 “ 处女秀 ”。 |||China||||||not only|to enter|Bird's Nest||music video||singing||the song|||presenting||||debut performance

179.3 为了 邀得 贝克汉姆 , 整个 活动 投入 高达 7 位数 人民币 , 而且 , 这 还 没有 包括 小贝 的 出场费 。 ||||||as high as|seven figures|||||||||appearance fee

179.4 节目 负责人 陆华 表示 :“ 因为 是 与 奥运 有关 的 题材 , 贝克汉姆 非常 支持 。 ||Lu Hua||||||||theme||| 179.4 The program's person in charge, Lu Hua, said: 'Because it is related to the Olympics, Beckham is very supportive.'

179.5 这次 , 他 连 随行人员 都 不会 带 很多 。 |||accompanying staff|||| 179.5 This time, he won't bring many accompanying staff.

179.6 此次 来华 献唱 , 贝克汉姆 唯一 提出 的 要求 就是 — 这 首歌 一定 要 能 打动 自己 , 并 要 有 最 精良 的 制作 。 this time||performing a song||||||||the song||||touch me||||||best quality||production 179.6 For his performance in China this time, Beckham's only requirement was — the song must be able to move him, and it must have the finest production.

179.7 为了 唱 好 这 首歌 , 贝克汉姆 还 专门 找 了 声乐 老师 “ 补课 ”。 ||||||||||vocal music||extra lessons

179.8 据悉 , 贝克汉姆 已经 开始 努力 学 中文 , 到 北京 后 还 会 进一步 ‘ 抱佛脚 ’”。 It is reported||||||||||||further|seek help

179.9 昨日 的 最新消息 称 , 贝克汉姆 将 演唱 的 中文歌词 大意 为 : yesterday||latest news||||singing||Chinese lyrics||

“ 竞技场 上 是 对手 也 是 朋友 , 团结 手拉手 , 我们 众志成城 , 用 不同 的 语言 说 , 从不 向 失败 低头 ”。 arena|||||||unity|||united as one|||||||||bow down

179.10 不过 , 最终 , 小贝 能 演唱 哪 几句 , 还要 由 他 学习 中文 的 进度 来 决定 。