户外运动
Outdoor sports
アウトドア・スポーツ
Спорт на свіжому повітрі
洋洋 : 心涛 , 我 喜欢 上 一种 户外运动 了 。
Yangyang: Xintao, I like an outdoor sport.
ヤンヤン:Xintao、私はアウトドアスポーツが好きです。
心涛 : 真 难得 , 是 什么 运动 有 这么 大 的 魔力 ?
Xintao: It's rare, what kind of sport has such great magic power?
Xintao : C'est rare, quel genre de sport a un si grand pouvoir magique ?
Xintao:珍しいですが、どのようなスポーツがこれほど大きな魔法の力を持っているのですか?
洋洋 : 你 猜猜看 ?
Yangyang: Guess what?
Yangyang : Devinez quoi ?
ヤンヤン:何だと思いますか?
心涛 : 网球 ?
Xintao: Tennis?
Xintao : Tennis ?
Xintao:テニス?
足球 ?
football?
登山 ?
climbing?
Alpinisme?
滑雪 ?
洋洋 : 不 对 。
Yangyang: No.
你 再 猜 ?
guess what?
devine quoi?
心涛 : 哎呀 , 快 告诉 我 吧 , 我 实在 猜 不 出来 了 。
Xintao: Oops, tell me now, I really can't guess.
Xintao : Oups, dis-moi maintenant, je ne peux vraiment pas deviner.
Xintao:おっと、今教えてください、私は本当に推測できません。
洋洋 : 我 说 的 是 一种 非常 有 中国 特色 的 户外运动 , 踩高跷 。
Yangyang: I'm talking about a very Chinese outdoor sport, walking on stilts.
Yangyang : Je parle d'un sport de plein air très chinois, la marche sur échasses.
ヤンヤン:竹馬に乗って歩く、非常に中国のアウトドアスポーツについて話しています。
心涛 : 啊 ?
Xintao: Huh?
就是 站 在 两根 长 木棍 上 ?
Just standing on two long wooden sticks?
2本の長い棒の上に立っているだけですか?
洋洋 : 是 的 , 这 是 我 觉得 最 有趣 的 运动 之一 。
Yangyang: Yes, this is one of the most interesting sports I find.
Yangyang : Oui, c'est l'un des sports les plus intéressants que je trouve.
ヤンヤン:はい、これは私が見つけた最も興味深いスポーツの1つです。
洋洋 : 心涛 , 我 喜欢 上 一种 户外运动 了 。
Yangyang: Xintao, I like an outdoor sport.
Yangyang : Xintao, j'aime les sports de plein air.
ヤンヤン:Xintao、私はアウトドアスポーツが好きです。
心涛 : 真 难得 , 是 什么 运动 有 这么 大 的 魔力 ?
Xintao: It's really rare. What kind of sport has such a magical power?
洋洋 : 你 猜猜看 ?
心涛 : 网球 ?
足球 ?
登山 ?
滑雪 ?
洋洋 : 不 对 。
你 再 猜 ?
心涛 : 哎呀 , 快 告诉 我 吧 , 我 实在 猜 不 出来 了 。
洋洋 : 我 说 的 是 一种 非常 有 中国 特色 的 户外运动 , 踩高跷 。
心涛 : 啊 ?
就是 站 在 两根 长 木棍 上 ?
洋洋 : 是 的 , 这 是 我 觉得 最 有趣 的 运动 之一 。
洋洋 : 心涛 , 我 喜欢 上 一种 户外运动 了 。
心涛 : 真 难得 , 是 什么 运动 有 这么 大 的 魔力 ?
洋洋 : 你 猜猜看 ?
心涛 : 网球 ?
足球 ?
登山 ?
滑雪 ?
洋洋 : 不 对 。
你 再 猜 ?
心涛 : 哎呀 , 快 告诉 我 吧 , 我 实在 猜 不 出来 了 。
Xintao: Oops, tell me now, I really can't guess.
洋洋 : 我 说 的 是 一种 非常 有 中国 特色 的 户外运动 , 踩高跷 。
心涛 : 啊 ?
就是 站 在 两根 长 木棍 上 ?
洋洋 : 是 的 , 这 是 我 觉得 最 有趣 的 运动 之一 。
Yangyang : Oui, c'est l'un des sports les plus intéressants que je trouve.
词语 :
“ 户外 ”,“ 户外 ”
“ 难得 ”,“ 难得 ”
"rare", "rare"
"rare", "rare"
“ 魔力 ”,“ 魔力 ”
“ 猜 ”,“ 猜 ”
“ 网球 ”,“ 网球 ”
“ 足球 ”,“ 足球 ”
“ 登山 ”,“ 登山 ”
“ 滑雪 ”,“ 滑雪 ”
“ 实在 ”,“ 实在 ”
"reality", "reality"
"réalité", "réalité"
“ 特色 ”,“ 特色 ”
"feature", "feature"
“ 踩高跷 ”,“ 踩高跷 ”
"walking on stilts", "walking on stilts"
“ 最 …… 之一 ”,“ 最 …… 之一 ”
"one of the most...", "one of the most..."
"l'un des plus...", "l'un des plus..."