比尔 ?盖茨 今 正式 退休 ，连人带 钱 全部 投入 慈善 Bill Gates geht heute offiziell in den Ruhestand. Gates geht heute offiziell in den Ruhestand und steckt sein gesamtes Geld in wohltätige Zwecke. Bill Gates officially retire today, and put all his money into charity Bill Gates prend officiellement sa retraite aujourd'hui. Bill Gates prend officiellement sa retraite aujourd'hui et place tout son argent dans des œuvres caritatives. ビル・ゲイツ、本日正式に引退。ゲイツは今日正式に引退し、全財産を慈善事業につぎ込む。

52 岁 的 微软 创始人 比尔 ? 盖茨 6 月 27 日 下午 起 卸任 微软 执行 董事长 职务 ， 连 “ 人 ” 带 “ 钱 ” 全部 投入 慈善事业 。

盖茨 日前 在 接受 媒体 访问 时 表示 ， 将 把 自己 580 亿美元 财产 全数 捐给 名下 慈善 基金 比尔 及梅琳 达 盖茨 基金会 ， 一分一毫 也 不会 留给 自己 子女 。 Gates said in an interview with the media a few days ago that he will donate his entire $58 billion property to the Bill and Melinda Gates Foundation, a charitable fund under his name, and will not leave a cent to his children.

盖茨 表示 ， 离开 微软 后 将 更 专注 于 慈善事业 。

盖茨 夫妇 曾 打算 去世 后 留给 3 个 子女 数百万美元 遗产 ， 捐出 其余 资产 。

如今 ， 他们 连 遗产 也 无意 留下 。

盖茨 现年 52 岁 ，13 岁 开始 编写 电脑 程序 软件 ，1975 年 大学 三年级 时 从 哈佛大学 退学

与 童年 好友 保罗 ? 艾伦 组建 微软公司 ， 引领 企业 成长 为 世界 最 著名 的 软件 出版商 。

现阶段 ， 全球 大约 90% 的 个人电脑 操作系统 使用 这家 企业 的 软件 。