年终奖
青青 ： 胡子 ， 我们 公司 什么 时候 发 年终奖 ？
胡子 ： 现在 全球 经济危机 ， 很多 公司 已经 开始 裁员 了 ， 甭 指望 有 年终奖 了 。
青青 ： 不会 吧 ， 我 还 指望 用 年终奖 去 旅游 呢 。
胡子 ： 你 还有 工资 呢 ， 知足 吧 。
大家 好 ， 我们 今天 的 短文 是 “ 年终奖 ”
下面 跟随 我们 一起 进入 课文 吧 ！
第一个 单词 “ 年终奖 ”(annual bonus)， 意思 是 “ 年末 ， 公司 给 员工 一年 工作 的 奖励 ”。
还有 “ 季度 奖 ”（3 个 月 的 工作 奖励 ），“ 半年 奖 ”（6 个 月 的 工作 奖励 ）。 “ 终 ” 就是 “ 结束 ” 的 意思 。
例如 ，“ 始终 ”， 从 开始 到 结束 ，“ 剧终 ” 电视剧 结束 了 。
那么 我用 “ 年终奖 ” 造 两个 句子 吧 ！
例如 ，“ 我 今年 的 年终奖 是 ３ 个 月 的 工资 ， 太棒了 ！ 再 例如 “ 因为 我 总是 迟到 ， 老板 说 今年 不 给我发 年终奖 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
青青 ： 胡子 ， 我们 公司 什么 时候 发 年终奖 ？
第二个 单词 “ 经济 ”（economy）， 意思 是 “ 社会 物质 的 生产 、 流通 、 交换 ， 一般 是 和 钱 和 物 有关 的 活动 ”。
例如 ， 我们 说 “ 经济学 ”、“ 经济繁荣 ”、“ 经济 萧条 ” 等等 。
例如 ，“ 这个 地方 经济 很 落后 ， 很多 人 现在 都 不 知道 电视 是 什么 。 再 例如 ，“ 我 大学毕业 以后 ， 找到 了 工作 ， 家里 的 经济 情况 也 变好 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 现在 全球 经济危机 ， 很多 公司 已经 开始 裁员 了 ， 甭 指望 有 年终奖 了 。
第三个 单词 “ 危机 ”（crisis）， 名词 ， 意思 是 “ 严重困难 的 时候 ”。
“ 危 ” 就是 “ 危险 ” 的 意思 ， 我们 可以 说 “ 危险 ”、“ 危急 ”、“ 危重 ”。
例如 ，“ 这 对 夫妻 分开 了 两年 ， 婚姻 出现 了 危机 。 再 例如 ，“ 我 又 把 这个 月 的 工资 花完 了 ， 经济 陷入 危机 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 现在 全球 经济危机 ， 很多 公司 已经 开始 裁员 了 ， 甭 指望 有 年终奖 了 。
最后 一个 单词 “ 裁员 ”（reduce the staff）， 动词 ， 意思 是 “ 减少 员工 ”。 也 说 “ 裁人 ”。
经济危机 的 时候 ， 我们 经常 看到 的 词 是 “ 裁员 、 减薪 、 失业 ”。
例如 ，“ 他 老婆 被 裁员 了 ， 现在 他 一个 人要 养活 ３ 个人 。 再 例如 ，“ 公司 决定 ， 不 裁员 ， 但是 集体 减薪 ２０％。 听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 现在 全球 经济危机 ， 很多 公司 已经 开始 裁员 了 ， 甭 指望 有 年终奖 了 。
最后 ， 我们 学习 一个 口语 表达 “ 甭 ”， 意思 是 “ 别 ， 不用 的 意思 。 大家 看 ， 把 “ 甭 ” 字 拆开 ， 上面 是 一个 “ 不 ”， 下面 是 一个 “ 用 ”， 它 的 意思 就是 “ 不用 ”。
对 ， 那 再 拿出 一个 字 给 大家 看看 。
“ 歪 ”， 上面 是 一个 “ 不 ”， 下面 是 一个 “ 正 ”，“ 歪 ” 的 意思 就是 “ 不正 ”。 很 有趣 吧 ！
好 ， 回过 头 继续 看 我们 的 “ 甭 干嘛 ” 就是 “ 别 干嘛 ， 不用 干嘛 ” 的 意思 。
例如 ，“ 你 甭说 了 ， 无论如何 ， 我 都 不 去 滑雪 。 意思 是 “ 你 别说 了 ， 不用说 了 。 再 例如 ，“ 甭 吹牛 了 ， 甭 吹牛 了 ， 你 女朋友 真的 那么 美 吗 ？ 周末 带 她 来 给 我们 看看 ”。
意思 是 “ 别 吹牛 了 ”。
听 一下 我们 课文 中 的 句子
胡子 ： 现在 全球 经济危机 ， 很多 公司 已经 开始 裁员 了 ， 甭 指望 有 年终奖 了 。
今天 我们 的 短文 内容 是 ： 快到 年底 了 ， 我 很 想 知道 公司 的 奖金 什么 时候 发 ？
但是 胡子 告诉 我别 指望 了 。 为什么 呢 ？
让 我们 一起 再来 听 一遍 今天 的 对话
青青 ： 胡子 ， 我们 公司 什么 时候 发 年终奖 ？
胡子 ： 现在 全球 经济危机 ， 很多 公司 已经 开始 裁员 了 ， 甭 指望 有 年终奖 了 。
青青 ： 不会 吧 ， 我 还 指望 用 年终奖 去 旅游 呢 。
胡子 ： 你 还有 工资 呢 ， 知足 吧 。
