日本 樱花 开 ，意暖 人心 |hoa anh đào||ấm áp| Japan|körsbärsblommor|blommar|värmen|människors hjärtan Japanese Cherry Blossoms Warm the Heart Les cerisiers japonais en fleurs réchauffent le cœur 日本の桜は心を温める 마음을 따뜻하게 하는 일본 벚꽃 As cerejeiras japonesas em flor aquecem o coração Japanska körsbärsblommor blommar, vilket värmer hjärtat.

日本 气象厅 担负 预报 天气 、地震 、洪水 等 任务 |Cục Khí tượng|đảm nhận||||lũ lụt|| Japan|meteorologiska kontoret|ansvarar för|prognos|väder|jordbävning|översvämning|etc|uppgifter Japanska meteorologiska byrån ansvarar för att förutsäga väder, jordbävningar, översvämningar och andra uppgifter.

但 气象厅 工作人员 认为 最 重要 、也 是 最 期待 的 任务 ，就是 每年 预报 樱花 开放 日期 。 |Cục khí tượng|||||||||||||dự báo|hoa anh đào|| men|meteorologiska kontoret|personal|anser|mest|viktigt|också|är|mest|förväntade|possessivt partiklar|uppgift|är|varje år|förutsäga|körsbärsblommor|blomma|datum Men personalen på meteorologiska byrån anser att den viktigaste och mest förväntade uppgiften är att varje år förutsäga datumet för körsbärsblommornas blomning.

气象厅 今年 ３ 月 ２２ 日 宣布 樱花季 开始 ，送来 浓浓 春意 。 |||||mùa hoa anh đào|||nồng nàn|không khí mùa xuân väderbyrån|i år|mars|22a dagen|meddelade|körsbärsblomssäsong|börjar|förde med sig|stark|vårkänsla Meteorologiska byrån meddelade att körsbärssäsongen börjar den 22 mars i år, vilket ger en stark känsla av vår.

樱花 开放 期 之所以 在 日本 受到 重视 ，是因为 民众 对 樱花 的 钟爱 。 ||||||được coi trọng||||||yêu thích| körsbärsblomma|blomma|period|anledningen till|i|Japan|får|uppmärksamhet|är för att|allmänheten|mot|körsbärsblomma|possessivt partiklar|kärlek Körsbärsblommans blomningsperiod är viktig i Japan eftersom folket älskar körsbärsblommor.

樱花 作为 日本 国花 ，每年 吸引 数以百万计 的 日本 民众 赏 樱花 。 |||quốc hoa|||hàng triệu||||ngắm| körsbärsblomma|som|Japan|nationalblomma|varje år|attraherar|miljontals|partikel|japanska|medborgare|njuta av|körsbärsblommor Körsbärsblomman, som är Japans nationalblomma, lockar varje år miljontals japaner att njuta av körsbärsblommorna.

樱花 花期 短暂 ，每年 只有 数天 ，日本 民众 会 结伴 外出 郊游 。 hoa anh đào||||||||||| körsbärsblomma|blomningstid|kortvarig|varje år|bara|några dagar|Japan|medborgare|kommer att|gå tillsammans|gå ut|på picknick Körsbärsblommans blomning är kortvarig, bara några dagar varje år, och japanerna går ut på utflykter.

家庭成员 、同事 和 同学 都 相邀 赏花 ，在 樱树下 享受 美食 、品酒 欢庆 ，绽放 的 樱花 还会 激发 诗人 、艺术家 的 灵感 。 |||||mời nhau|ngắm hoa||dưới cây anh đào||||ăn mừng|nở||||||||cảm hứng familjemedlemmar|kollegor|och|klasskamrater|alla|inbjudna|njuta av blommorna|under|körsbärsträdet|njuta av|läcker mat|provsmakning av vin|firande|blomma|possessivt partiklar|körsbärsblommor|kommer också|inspirera|poeter|konstnärer|possessivt partiklar|inspiration Familjemedlemmar, kollegor och klasskamrater bjuder in varandra för att njuta av blommorna, äta god mat och dricka vin under körsbärsträden, och de blommande körsbärsblommorna inspirerar poeter och konstnärer.

日本 预报 樱花 绽开 日期 历史悠久 。 |||nở|| Japan|förutsägelse|körsbärsblommor|blomma ut|datum|lång historia Japan har en lång historia av att förutsäga datum för körsbärsblommornas blomning.

日本政府 开始 正式 宣布 樱花 开放 日期 可以 追溯到 明治天皇 统治 时期 （１８６８ 年 － １９１２ 年 ）。 ||||||||trở về|Minh Trị Thiên Hoàng|||| Japanska regeringen|började|officiellt|tillkännage|körsbärsblommor|öppna|datum|kan|spåras tillbaka till|Meiji kejsaren|styre|period|år|år) Den japanska regeringen började officiellt tillkännage datum för körsbärsblommornas blomning som kan spåras tillbaka till Meiji-kejsarens regeringstid (1868-1912).