量身定做 tailor-made テーラーメイド

洋洋 ： 心涛 ， 快 来 ！ 你 看 ， 这 不是 电视剧 里 的 女主角 穿 的 那条 裙子 ？ You see, this is not the skirt worn by the heroine in the TV series? ほら、これはテレビシリーズのヒロインが着ているドレスじゃないの？

心涛 ： 花色 不 一样 ， 那条 是 粉色 的 ， 这条 是 黄色 的 。 Xin Tao: The color is different, the one is pink, the one is yellow.

洋洋 ： 我 去 试试 ！ Yangyang: I'll try it! 你 帮 我 拎 着 这些 袋子 。 You help me carry these bags.

心涛 ： 啊 ？ 你 还要 试 衣服 啊 ！ You have to try on clothes! あなたは服を試着する必要があります！

你 已经 买 了 和 那个 女主角 一模一样 的 衬衫 、 裤子 、 高跟鞋 、 手提包 ！ You've bought the same shirt, pants, high heels, and handbag as the heroine!

看来 这种 植入 广告 是 专门 为 你 量身定做 的 ！ It seems that this implanted advertisement is tailored for you! このプレースメント広告はあなたのために特別に調整されているようです！

洋洋 ： 心涛 ， 快 来 ！ Yangyang: Xintao, come on! 你 看 ， 这 不是 电视剧 里 的 女主角 穿 的 那条 裙子 ？ You see, this is not the skirt worn by the heroine in the TV series?

心涛 ： 花色 不 一样 ， 那条 是 粉色 的 ， 这条 是 黄色 的 。 Xintao: The colors are different, that one is pink, and this one is yellow.

洋洋 ： 我 去 试试 ！ 你 帮 我 拎 着 这些 袋子 。 You help me carry these bags.

心涛 ： 啊 ？ 你 还要 试 衣服 啊 ！ You have to try on clothes!

你 已经 买 了 和 那个 女主角 一模一样 的 衬衫 、 裤子 、 高跟鞋 、 手提包 ！ You've bought the same shirt, pants, high heels, and handbag as the heroine!

看来 这种 植入 广告 是 专门 为 你 量身定做 的 ！ It seems that this implanted advertisement is tailored for you!

洋洋 ： 心涛 ， 快 来 ！ 你 看 ， 这 不是 电视剧 里 的 女主角 穿 的 那条 裙子 ？

心涛 ： 花色 不 一样 ， 那条 是 粉色 的 ， 这条 是 黄色 的 。

洋洋 ： 我 去 试试 ！ 你 帮 我 拎 着 这些 袋子 。

心涛 ： 啊 ？ 你 还要 试 衣服 啊 ！

你 已经 买 了 和 那个 女主角 一模一样 的 衬衫 、 裤子 、 高跟鞋 、 手提包 ！

看来 这种 植入 广告 是 专门 为 你 量身定做 的 ！

单词 ：

“ 裙子 ” "Skirt"

“ 花色 ” "Design and Color"

“ 拎 ” "Carry"

“ 一模一样 ” "Exactly the same"

“ 衬衫 ”

“ 裤子 ” "Pants"

“ 高跟鞋 ” "High Heels"

“ 手提包 ” "Handbag"

“ 植入 广告 ” "Insert Ads" 「広告の配置」

“ 量身定做 ” “Tailor made”