护照 丢 了
passport|lost|emphasis marker
Reisepass verloren
He perdido mi pasaporte.
J'ai perdu mon passeport.
Passaporto smarrito
パスポートの紛失
여권을 분실했습니다.
Ik ben mijn paspoort kwijt.
Zgubiłem paszport.
Perda do passaporte
护照丢了
The passport is lost.
大卫 :天 哪 !
David|sky|where
David: Oh my!
我 的 护照 丢 了 !
I|attributive marker|passport|lost|emphasis marker
My passport is lost!
洋洋 :不会 吧 ?
name|won't|emphasis marker
Yangyang: No way?
什么 时候 丢 的 ?
what|time|lost|emphasis marker
When did you lose it?
大卫 :刚才 在 出租车 上 我 还 看到 它 。
David|just now|on|taxi|on|I|still|saw|it
David:たった今タクシーで見ました。
David: I just saw it in the taxi.
洋洋 :那 八成 是 落 在 出租车 上 了 。
Yang Yang|that|probably|is|fall|on|taxi|on|emphasis marker
Yangyang: It must have been left in the taxi.
大卫 :怎么办 ?
David|what to do
David: What should we do?
洋洋 :你 记得 出租车 的 车牌号 吗 ?
Yang Yang|you|remember|taxi|attributive marker|license plate number|question marker
Yangyang: Do you remember the taxi's license plate number?
大卫 :我 不 记得 了 。
David|I|not|remember|emphasis marker
David: I don't remember.
我 只有 司机 给 我 的 发票 。
I|only|driver|give|me|attributive marker|invoice
運転手からのインボイスしかありません。
I only have the invoice given to me by the driver.
洋洋 :有 发票 就 没 问题 ,我们 找 警察 帮忙 吧 。
Yang Yang|have|invoice|then|no|problem|we|find|police|help|suggestion marker
Yangyang: As long as we have the invoice, there shouldn't be a problem. Let's ask the police for help.
大卫 :没有 护照 我 的 旅行 计划 就要 泡汤 了 。
David|no|passport|my|attributive marker|travel|plan|is about to|fall through|emphasis marker
David: Without my passport, my travel plans are going to be ruined.
洋洋 :放心 吧 ,应该 能 找 回来 。
Yang Yang|don't worry|emphasis marker|should|be able to|find|back
Yangyang: Don't worry, we should be able to find it.
大卫 :天 哪 !
David|sky|where
David: Oh my gosh!
我 的 护照 丢 了 !
I|attributive marker|passport|lost|emphasis marker
I lost my passport!
洋洋 :不会 吧 ?
name|won't|emphasis marker
Yangyang: No way?
什么 时候 丢 的 ?
what|time|lost|emphasis marker
When did you lose it?
大卫 :刚才 在 出租车 上 我 还 看到 它 。
David|just now|on|taxi|on|I|still|saw|it
David: I just saw it in the taxi a moment ago.
洋洋 :那 八成 是 落 在 出租车 上 了 。
Yang Yang|that|most likely|is|left|on|taxi|on|emphasis marker
Yangyang: Then it must have been left in the taxi.
大卫 :怎么办 ?
David|what to do
David: What should we do?
洋洋 :你 记得 出租车 的 车牌号 吗 ?
Yang Yang|you|remember|taxi|attributive marker|license plate number|question marker
Yangyang: Do you remember the taxi's license plate number?
大卫 :我 不 记得 了 。
David|I|not|remember|emphasis marker
David: I don't remember.
我 只有 司机 给 我 的 发票 。
I|only|driver|give|me|attributive marker|invoice
I only have the receipt the driver gave me.
洋洋 :有 发票 就 没 问题 ,我们 找 警察 帮忙 吧 。
Yang Yang|have|invoice|then|no|problem|we|find|police|help|suggestion marker
Yangyang: Having the receipt is not a problem, let's ask the police for help.
大卫 :没有 护照 我 的 旅行 计划 就要 泡汤 了 。
David|no|passport|my|attributive marker|travel|plan|is about to|fall through|emphasis marker
David: Without my passport, my travel plans are going to be ruined.
洋洋 :放心 吧 ,应该 能 找 回来 。
Yang Yang|don't worry|emphasis marker|should|be able to|find|back
Yangyang: Don't worry, it should be possible to find it.
大卫 :天 哪 !
David|sky|where
David: Oh my God!
我 的 护照 丢 了 !
I|attributive marker|passport|lost|emphasis marker
My passport is lost!
洋洋 :不会 吧 ?
name|won't|emphasis marker
Yangyang: No way?
什么 时候 丢 的 ?
what|time|lost|emphasis marker
When did you lose it?
大卫 :刚才 在 出租车 上 我 还 看到 它 。
David|just now|on|taxi|on|I|still|saw|it
David: I just saw it in the taxi.
洋洋 :那 八成 是 落 在 出租车 上 了 。
Yang Yang|that|most likely|is|fall|on|taxi|on|emphasis marker
Yangyang: It must have been left in the taxi.
大卫 :怎么办 ?
David|what to do
David: What should we do?
洋洋 :你 记得 出租车 的 车牌号 吗 ?
Yang Yang|you|remember|taxi|attributive marker|license plate number|question marker
Yangyang: Do you remember the taxi's license plate number?
大卫 :我 不 记得 了 。
David|I|not|remember|emphasis marker
David: I don't remember.
我 只有 司机 给 我 的 发票 。
I|only|driver|give|me|attributive marker|invoice
I only have the receipt that the driver gave me.
洋洋 :有 发票 就 没 问题 ,我们 找 警察 帮忙 吧 。
Yang Yang|have|invoice|then|no|problem|we|find|police|help|suggestion marker
Yangyang: If we have the receipt, there shouldn't be a problem. Let's ask the police for help.
大卫 :没有 护照 我 的 旅行 计划 就要 泡汤 了 。
David|without|passport|my|attributive marker|travel|plan|is about to|fall through|emphasis marker
David: Without my passport, my travel plans are going to be ruined.
洋洋 :放心 吧 ,应该 能 找 回来 。
Yang Yang|don't worry|emphasis marker|should|be able to|find|back
Yangyang: Don't worry, we should be able to find it.
单词 :
word
Word:
“护照 ”
passport
"Passport"
“丢 ”
lose
"Lose"
“出租车 ”
taxi
"Taxi"
“八成 ”
eighty percent
"Probably"
“ 落 ”
"Fall"
“车牌号 ”
license plate number
"License Plate Number"
“司机 ”
driver
"Driver"
“发票 ”
invoice
"Invoice"
“旅行 ”
travel
"Travel"
“计划 ”
plan
"Plan"
“泡汤 ”
to fail
"Fall through"
“放心 ”
rest assured
"Rest assured"
SENT_CWT:AsVK4RNK=5.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=53 err=0.00%) cwt(all=262 err=0.38%)