Lesson 28 - Conversation 2 |Conversation Lesson 28|对话 Lektion 28 - Konversation 2 Lesson 28 - Conversation 2 Lección 28 - Conversación 2 Leçon 28 - Conversation 2 Lezione 28 - Conversazione 2 Lekcja 28 - Rozmowa 2 Lição 28 - Conversação 2 Урок 28 - Разговор 2 Lesson 28 - Conversation 2

A： 我 想 做 一件 旗袍 ， 要 做 真丝 的 。 ||||une robe|Robe chinoise|||soie véritable| ||||a qipao|cheongsam|||real silk| |||||Qipao|||Seide| A: Ich möchte einen Cheongsam aus Seide machen. Α: Θέλω να φτιάξω ένα cheongsam, κατασκευασμένο από μετάξι. A: I want to make a cheongsam, made of silk. A: Tôi muốn làm một chiếc sườn xám, làm bằng lụa.

B： 好 ， 我 给 你 量一量 。 |||||mesurer |||||measure |||||messen B: Okay, lass es mich für dich messen. Β: Εντάξει, επιτρέψτε μου να το μετρήσω για εσάς. B: Okay, let me measure it for you. B：わかりました、測定します。 B: Được rồi, tôi sẽ đo cho bạn.

A： 这件 旗袍 不是 给 我 做 的 ， 是 给 我 姐姐 做 的 。 |||||||||||sœur aînée|| |this|||||||||||| A: Dieser Cheongsam ist nicht für mich gemacht, sondern für meine Schwester. Α: Αυτό το cheongsam δεν είναι φτιαγμένο για μένα, αλλά για την αδερφή μου. A: This cheongsam is not made for me, but for my sister. A：このチャイナドレスは私のためではなく、妹のために作られています。

B： 你 姐姐 有没有 你 这么 高 ？ |||does||this| Β: Είναι η αδερφή σου τόσο ψηλή όσο εσύ; B: Is your sister as tall as you? B：あなたの妹はあなたと同じくらい背が高いですか？

A： 她 没有 我 高 ， 她 比 我 矮 两 公分 ， 我 的 衣服 她 也 能 穿 。 ||||||||||centimètres||||||| ||||||||short||centimeters|||clothes||||wear ||||||||||Zentimeter|mein||||||tragen Α: Δεν είναι ψηλότερη από μένα, είναι δύο εκατοστά μικρότερη από μένα και μπορεί να φορέσει τα ρούχα μου. A: She is not taller than me, she is two centimeters shorter than me, and she can wear my clothes.

B： 好 了 ， 一个 星期 以后 来 去 ， 请 到 那边 交钱 。 |||||||aller|||là-bas|payer |||||||||||pay the money |||||||||||bezahlen Β: Εντάξει, έλα και πάμε σε μια εβδομάδα, παρακαλώ πληρώστε εκεί B: Alright, come and go in a week, please pay over there. B：ええと、一週間で行ったり来たりして、あそこで払ってください。