Comece a aprender esta lição agora

Eating Out, different voice, Part 10

Part 10

我在这家公司已经做了差不多五年了。在这期间，我升职了两次。

你每天工作的时间长吗？

是的。我得忙一整天。我从早上七点开始工作，通常直到晚上七点，我才离开办公室。

你一定非常忙。你是做什么的呢？

我是做财务管理这方面的工作的。我们提供理财服务。

即使我喜欢我的工作，我也不想每天工作十二小时。

要想成功的话，你得努力工作。一份耕耘，一份收获。

即使你给我两倍的收入，我也不想工作得那么辛苦。我没法工作得那么辛苦。

那我想你得想好了，你是否想负更多的责任。

我知道。我的确得考虑一下我的未来。我需要弄清楚我究竟想要什么。

你还年轻，你喜欢运动，喜欢和朋友一起出去玩。可是如果你工作不顺心，你可能需要一些改变。

我想我是得做个选择了。我不能既要这个也要那个。我似乎从来都不知道我想要什么。

是的。有时候你得想清楚你到底是需要什么样的生活，然后坚持下去。

这菜很好吃。你想喝点咖啡吗？

是的，我想要喝点咖啡。我很喜欢这顿饭，我也很喜欢我们刚才的讨论。我想这对我的确有帮助。

你怎么样去生活，这并不重要。但不管你做什么，你应该去享受它。

说着容易，做起来难啊。

服务员，买单。

Part 10 bù fèn Teil 10 Parte 10 Partie 10 Parte 10 第10回 파트 10 Deel 10 Parte 10 Часть 10 Part 10 Part 10

我在这家公司已经做了差不多五年了。 I|at|this|company|company|already|work|past tense marker|almost|five years|emphasis marker Llevo casi cinco años en esta empresa. Je travaille dans cette entreprise depuis près de cinq ans. 私はこの会社に5年近く在籍しています。 I have been working at this company for almost five years. 在这期间，我升职了两次。 ||Zeitspanne||befördert|| during|this|period|I|got promoted|past tense marker|twice Durante este período, fui ascendido dos veces. Pendant cette période, j'ai été promu deux fois. During this time, I have been promoted twice.

是的。 is|attributive marker Sí. Oui c'est le cas. Yes. 我得忙一整天。 |||einen ganzen Tag I|have to|busy|all day long Tengo que trabajar todo el día. I have to be busy all day. 我从早上七点开始工作，通常直到晚上七点，我才离开办公室。 ||||||normalerweise|bis||||erst|verlasse|Büro I|from|morning|seven o'clock|start|work|usually|until|evening|seven o'clock|I|only|leave|office Trabajo desde las siete de la mañana y normalmente no salgo de la oficina hasta las siete de la tarde. 私は朝7時から働き、通常は夕方7時まで出社しません。 I start working at seven in the morning and usually don't leave the office until seven in the evening.

你一定非常忙。 |sicher|| you|definitely|very|busy Debes estar muy ocupado. You must be very busy. 你是做什么的呢？ you|are|do|what|attributive marker|emphasis marker que haces para vivir What do you do?

即使我喜欢我的工作，我也不想每天工作十二小时。 selbst wenn|||||||||||| even if|I|like|my|attributive marker|job|I|also|do not want|every day|work|twelve|hours Incluso si me gusta mi trabajo, no quiero trabajar doce horas al día. 仕事が好きでも、1日12時間は働きたくない。 Even though I like my job, I don't want to work twelve hours a day.

要想成功的话，你得努力工作。 ||Erfolg||Worte|||harte| want|to|succeed|attributive marker|case|you|must|hard|work Para tener éxito, tienes que trabajar duro. If you want to succeed, you have to work hard. 一份耕耘，一份收获。 Un trabajo duro, una cosecha. You reap what you sow.

即使你给我两倍的收入，我也不想工作得那么辛苦。 selbst wenn||||das Doppelte||Einkommen||||||so|hart even if|you|give|me|double|attributive marker|income|I|also|do not want|work|to|so|hard Incluso si me das el doble de ingresos, no quiero trabajar tan duro. Even if you give me double the income, I don't want to work that hard. 我没法工作得那么辛苦。 ||办法|||so|hart I|not|way|work|to|so|hard work No puedo trabajar tan duro. I can't work that hard.

那我想你得想好了，你是否想负更多的责任。 |||||||||ob||tragen|noch|| that|I|want|you|must|think|well|you|whether|want|bear|more|many|attributive marker|responsibility Entonces, quiero que pienses bien, ¿quieres asumir más responsabilidades? Then I think you need to think carefully, do you want to take on more responsibility?

我知道。 I|know Lo sé. I know. 我的确得考虑一下我的未来。 |wirklich||überlegen||||Zukunft I|indeed|have to|consider|a bit|my|attributive marker|future De hecho, tengo que pensar un poco en mi futuro. I really need to consider my future. 我需要弄清楚我究竟想要什么。 |brauchen|machen|klar||genau|| I|need|make|clear|I|exactly|want|what Necesito averiguar lo que realmente quiero. 私は自分が何を望んでいるのかを正確に理解する必要があります。 I need to figure out what I really want.

你还年轻，你喜欢运动，喜欢和朋友一起出去玩。 ||jung||||||||ausgehen|spielen you|still|young|you|like|sports|like|and|friends|together|go out|play Eres joven, te gusta hacer ejercicio, te gusta salir a divertirte con amigos. You are still young, you like sports, and you enjoy going out with friends. 可是如果你工作不顺心，你可能需要一些改变。 aber|||||zufrieden|||brauchst||Änderungen but|if|you|work|not|satisfying|you|might|need|some|changes Pero si no estás satisfecho con tu trabajo, puede que necesites un cambio. ただし、作業がうまくいかない場合は、変更が必要になる場合があります。 But if you are not happy with your job, you might need some changes.

我想我是得做个选择了。 |||||||Auswahl| I|want|I|am|have to|make|one|choice|emphasis marker Creo que es hora de tomar una decisión. 私は選択をしなければならないと思います。 I think I have to make a choice. 我不能既要这个也要那个。 |||sowohl||||| I|not|can|both|want|this|also|want|that No puedo querer esto y aquello al mismo tiempo. I can't have both this and that. 我似乎从来都不知道我想要什么。 |scheint|von jeher|immer||weiß||| I|seem|ever|always|not|know|I|want|what Parece que nunca sé realmente lo que quiero. 何が欲しいのかわからないようです。 I seem to never know what I want.

是的。 is|attributive marker Sí. Yes. 有时候你得想清楚你到底是需要什么样的生活，然后坚持下去。 manchmal||||klar||letztendlich||brauchen|||Leben|dann|durchhalten|weiter machen sometimes|you|must|think|clearly|you|exactly|are|need|what kind of|attributive marker|life|then|persist|continue 時々、あなたは本当にあなたがどんな種類の人生を必要としているのかを理解し、それに固執しなければなりません。 Sometimes you need to think clearly about what kind of life you really need, and then stick to it.

是的，我想要喝点咖啡。 is|attributive marker|I|want|drink|some|coffee Yes, I would like to have some coffee. 我很喜欢这顿饭，我也很喜欢我们刚才的讨论。 I|very|like|this|meal|food|I|also|very|like|we|just now|attributive marker|discussion I really enjoyed this meal, and I also enjoyed our discussion just now. 我想这对我的确有帮助。 |||||definitiv||Hilfe I|want|this|to|me|indeed|have|help 私はそれが私を助けると思います。 I think this is indeed helpful for me.

你怎么样去生活，这并不重要。 |||leben||ist||wichtig you|how|to|live|this|really|not|important あなた|どう|する||これ|は|ない|重要 How you live your life doesn't matter. 但不管你做什么，你应该去享受它。 |egal|||||||| but|no matter|you|do|what|you|should|go|enjoy|it ||あなた||何|あなた|べき|行く|楽しむ|それ But no matter what you do, you should enjoy it.

说着容易，做起来难啊。 |partikel für anhaltende Handlung|einfach||machen|schwierig| say|ongoing action marker|easy|do|start to|difficult|emphasis marker |して|簡単||すること|難しい|あ Easier said than done.

服务员，买单。 |Rechnung waiter|pay the bill ウェイター|お会計 Waiter, the bill please.

SENT_CWT:AsVK4RNK=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.75 en:AsVK4RNK openai.2025-02-07 ai_request(all=45 err=0.00%) translation(all=36 err=0.00%) cwt(all=285 err=2.11%)