×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

10 Years to Travel China, These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years.

These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years.

我 已经 记不清 是 什么 时候 看到 这样 一段 视频 , 但 我 还 清楚 的 记得 那 时候 的 第一 反应 。 我 猜 你 也 应该 差不多 会 这么 想 xx 这是 哪儿 ? 是 国内 吗 ? 这 地方 是 干什么 的 ? 后来 才 了解 到 这里 叫 麦积山 。 我 就 把 它 收录 到 了 我 的 地图 坐标 中 成为 有生之年 必去 的 一个 景点 。 麦积山 位于 甘肃省 的 天水市 东南 方向 大约 30 公里 。

秦岭 西段 的 深山 之中 , 因 外形 像 农家 堆积 的 麦垛 而 得名 。 当 人们 见到 它 的 第一眼 大多 被 这些 在 悬崖峭壁 上 开凿 的 密密麻麻 犹如 蜂巢 一般 的 洞窟 和 层层叠叠 凌空 架设 的 栈道 所 惊叹 。

是 什么样 的 人 又 是 什么样 的 原因 会 在 这样 一座 孤峰 之上 建造 如此 宏伟 壮丽 的 奇观 。 今天 就 跟随 我们 的 镜头 走进 这座 世界 文化遗产 , 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 中国 四大 石窟 之一 的 麦积山 石窟 。

欢迎 大家 来到 环华 十年 。 距离 我们 上 一次 更新 视频 已经 过去 了 很久很久 了 , 让 大家 久等 了 。

说 到 麦积山 的 历史 要 追溯到 公元 5 世纪 的 魏晋 南北朝 的 后秦 时期 , 如今 国内 现存 的 四大 石窟 , 洛阳 的 龙门石窟 , 大同 的 云冈石窟 , 和 同处 甘肃 的 敦煌 莫高窟 , 也 都 是 那个 大 分裂 的 乱世 时期 开凿 的 。

此时 的 中华 大 地上 刚刚 经历 了 汉朝 400 多年 的 强盛 和 三国 时期 的 三足鼎立 。 西晋 王朝 的 短暂 一统 进入 北方 少数民族 入主中原 你 方唱 罢 我 登场 的 十六 国 时代 。 那 也 是 我国 历史 上 著名 的 大 乱世 时期 。

信仰 崩塌 人口 锐减 生灵涂炭 , 而 此时 一个 外来 的 宗教 抓住 人们 信仰 缺失 的 机会 迎来 大 发展 的 时期 。 那 就是 沿 丝绸之路 传入 我国 的 佛教 。

今天 我们 见到 的 佛教徒 大都 居住 在 寺院 之中 , 而 早期 传入 我国 的 佛教 则 偏爱 开凿 石窟 的 修行 方式 。 据 史料 记载 后秦 皇帝 姚兴 迎接 高僧 鸠 摩 罗什 到 长安 后 大兴 佛事 。 下令 开凿 了 麦积山 最早 的 石窟 后 历经 北魏 、 西魏 、 北周 、 隋唐 五代 、 宋 、 元 、 明 、 清等 10 多个 朝代 。 1600 多年 的 不断 开凿 和 修缮 才 形成 了 如今 我们 见到 的 。

现存 编号 194 个 洞窟 ,

7800 多件 石雕 泥塑 ,

1000 多平方米 的 精美 壁画 。

次于 敦煌 莫高窟 的 我国 第二 大 艺术 宝窟 。

说 到 这里 或许 很多 人会 有 不同 的 意见 。 在 人们 的 印象 中 貌似 麦积山 的 知名度 并 不是 很 高 , 说 它 是 中国 四大 石窟 都 有点 凑数 的 意思 。 那 是因为 大多数 人 并 不 了解 麦积山 的 艺术 价值 。 以及 它 深处 秦岭 深山 的 绝壁 之上 曾 被 世人 短暂 遗忘 的 历史 原因 也 正是 因为 此 它 才 在 漫长 历史长河 中 躲过 了 无数 的 战乱 纷争 灭佛毁 寺 成为 我国 几 大 石窟 中 唯一 一个 没 被 人为 破坏 和 盗取 的 石窟 。 麦积山 石窟 以 其 精美 的

千余年 来 不同 时期 的 泥塑 而 闻名 。 从 后秦 的 剽悍 雄健 到 北魏 的 秀骨 清俊 , 北周 的 珠圆玉润 , 隋唐 的 丰满 夸张 , 宋代 的 写实 求真 , 石壁 上 镌刻 的 虽 是 满天 神明 的 佛国 想象 。

却 体现 了 不同 时期 艺术家 们 的 审美 取向 和 对 世俗 生活 的 美好 向往 , 这些 面带微笑 超脱 世俗 俯首 下视 的 神明 。 像是 看透 了 世间 的 一切 1600 年来 静静的 矗立 在 这 深山 之中 抚慰 那些 受伤 的 灵魂 , 寄托 人们 虔诚 信奉 , 也 记录 着 东方 泥塑 艺术 的 演变 。

直到 上个世纪 40 年代 , 一个 当地人 从 悬崖 上索降 才 打开 了 这座 尘封 了 的 艺术 宝库 。 70 年代 重修 栈道 后 才 让 我们 普通人 得以 目睹 这 历经 千年 的 沧桑 却 依旧 闪耀 的 东方艺术 。 我们 很难 想象 当时 的 人们 仅用 最 原始 的 开凿 工具 。

在 这 高达 142 米 的 孤峰 之上 开凿 一个 小小 洞窟 要花 多长时间 更 不用说 这里 的 洞窟 有 龛 皆 有 佛无壁 不 飞天 的 工艺 繁杂 和 施工 难度 。 其中 最大 也 是 最 宏伟 的 石窟 : 离 地面 高达 80 米 为 七间 八柱 中华 传统 的 庑 殿 顶式 结构 , 窟 高 9 米面 阔 30 米 进深 8 米 , 由 前廊 和 后室 两 部分 组成 。

现存 石胎 泥塑 85 身 , 影塑 700 多身 , 为 北周 大 都督 李允信 为 其 亡父 所 建 。 也就是说 这些 石窟 除了 是 当时 的 佛教 信徒 修行 所凿 , 还有 很多 是 达官 贵族 为 其 家族 祭祀 和 祈福 所 建 。

像 西魏 废后 乙弗氏 洞窟 就是 个陵 龛 。 一时间 捐钱 在 麦积山 上 开个 石窟 成 了 一种 风尚 , 这 一点 体现 在 现存 石窟 的 供奉 人 塑像 上 。 他们 有 面容 端庄 的 贵妇 , 也 有 地方 豪绅 和 高官 , 而 普通 老百姓 出不起 开窟 的 巨资 , 则 可以 修补 前人 所塑 的 佛像 。

这样 一代 又 一代 的 信徒 有钱 的 出资 开窟 没 钱 的 修补 塑像 形成 我们 今天 见到 的 不同 时期 不同 风格 兼容并蓄 的 麦积山 石窟 艺术 群 。

如今 的 麦积山 石窟 已 是 国家 5A 级 风景 名胜区 。 门票 每人 80 块钱 , 观光车 来回 是 15 块钱 , 整个 麦积山 每天 限流 6000 人 。 石窟 景区 因 疫情 和 栈道 承重 的 问题 , 每天 只 接待 1920 人 , 所以 你 要是 想 节假日 去 的话 , 不 一定 能 买 得到 票 。 就算 你 买 到 了 票 也 只能 在 悬空 的 栈道 上 , 隔 着 铁丝网 窥见 这些 文物 。

即使 是 这样 你 也 不能 完全 看 完 所有 的 洞窟 。 除了 一些 还 在 修补 之中 的 洞窟 , 在 这里 我 也 是 第一次 听说 了 “ 特窟 ” 一词 。

一般 像 这种 人文 景点 没 人 讲解 的话 , 自己 去 看 除非 你 有 很 高 艺术修养 , 不然 你 是 看 不 明白 的 。

普通 的 麦积山 参观 讲解 1-5 人 的 费用 是 50 块钱 1 次 。 他们 只 负责 带 你 在 山下 转一转 告诉 你些 麦积山 的 人文 历史 和 传说 想象 , 不 负责 带 你 上 栈道 和 进窟 参观 。

如果 你 想 近距离 了解 这里 的 泥塑 艺术 , 那 就 需要 了解 一下 “ 特窟 ” 参观 讲解 了 。 我 在 麦积山 石窟 艺术 研究所 官网

看到 价格 公告 如下 ,133.135.127 这 几个 大 的 特窟 。 参观 和 讲解 的 费用 是 400 块钱 一窟 。 剩下 的 43.44.62 这些 小 的 特窟 , 费用 是 300 块钱 每窟 。 如果 你 想 把 所有 的 洞窟 都 参观 完 的话 , 就 得 好几千 块钱 了 。 如果 恰好 你 财力雄厚 就 可以 去 一睹 那些 大部分 人 都 没见 过 的 特窟 真容 了 。

而 对于 咱们 普通人 大可不必 附庸风雅 去 了解 那些 你 根本 就 看不懂 艺术品 。 你 仅 需要 亲临 这 凌空 栈道 即可 感受 到 古人 信仰 的 虔诚 和 工匠 们 对 艺术 的 追求 。

千百年 的 沧海桑田 , 古 人们 开窟 造像 时所留 的 木制 栈道 , 早 已经 不复存在 。

就 连 石壁 上 的 大佛 有 的 也 仅 剩下 石胎 令人 惋惜 。 而今 我们 站 在 这 新修 的 钢筋 混 泥土 结构 栈道 上 。

仿佛 依旧 能 听到 工匠 们 敲击 岩石 的 声响 。 一年 两年 十年 百年 , 不同 时代 的 人 把 他们 对 生活 的 无限 向往 共同 镌刻 在 了 这 悬崖 石壁 之上 。

时间 可以 为 它 覆上 一时 的 尘埃 却 无法 掩盖 它 所有 的 光芒 。

麦积山 石窟 被 联合国 收录 世界遗产 名录 足见 世界 对 它 认可 。 这座 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 显然 是 实至名归 的 。 也 是 值得 我们 当代 所有人 去 保护 宣传 和 推广 它 的 。

最后 麦积山 的 新 栈道 虽 为 钢筋 混 泥土 结构 也 有 栏杆 保护 , 但恐 高者 还是 要 谨慎 对待 。 像 我 看到 的 很多 老人 和 小孩 一般 都 没上去 的 。 我 自己 上去 走 了 一圈 还是 有点 吓人 的 。 尤其 是 往下走 的 时候 , 容易 恐高 而 腿脚 发软 。

好 了 本期 麦积山 的 介绍 就 到 这里 了 , 实在 对不住 大家 。 这 一次 停 更 半个 月 了 , 接下来 我 已经 将 其他 繁杂 的 事情 处理 干净 , 全身心 的 投入 到 旅行 和 创作 之中 。 再次 感谢 大家 多年 的 陪伴 。

这里 是 环华 十年 , 我们 下期 再见 !


These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years. These Buddhist Cliff Grottoes have Existed for over 1600 Years.

我 已经 记不清 是 什么 时候 看到 这样 一段 视频 , 但 我 还 清楚 的 记得 那 时候 的 第一 反应 。 I can't remember when I saw such a video, but I still clearly remember the first reaction at that time. 我 猜 你 也 应该 差不多 会 这么 想 xx 这是 哪儿 ? I guess you almost think so too xx Where is this? 是 国内 吗 ? Is it domestic? 这 地方 是 干什么 的 ? What is this place for? 后来 才 了解 到 这里 叫 麦积山 。 Later I learned that this place is called Maijishan. 我 就 把 它 收录 到 了 我 的 地图 坐标 中 成为 有生之年 必去 的 一个 景点 。 I included it in my map coordinates and became a must-see attraction in the rest of my life. 麦积山 位于 甘肃省 的 天水市 东南 方向 大约 30 公里 。 Maiji Mountain is located about 30 kilometers southeast of Tianshui City in Gansu Province.

秦岭 西段 的 深山 之中 , 因 外形 像 农家 堆积 的 麦垛 而 得名 。 当 人们 见到 它 的 第一眼 大多 被 这些 在 悬崖峭壁 上 开凿 的 密密麻麻 犹如 蜂巢 一般 的 洞窟 和 层层叠叠 凌空 架设 的 栈道 所 惊叹 。

是 什么样 的 人 又 是 什么样 的 原因 会 在 这样 一座 孤峰 之上 建造 如此 宏伟 壮丽 的 奇观 。 今天 就 跟随 我们 的 镜头 走进 这座 世界 文化遗产 , 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 中国 四大 石窟 之一 的 麦积山 石窟 。

欢迎 大家 来到 环华 十年 。 距离 我们 上 一次 更新 视频 已经 过去 了 很久很久 了 , 让 大家 久等 了 。

说 到 麦积山 的 历史 要 追溯到 公元 5 世纪 的 魏晋 南北朝 的 后秦 时期 , 如今 国内 现存 的 四大 石窟 , 洛阳 的 龙门石窟 , 大同 的 云冈石窟 , 和 同处 甘肃 的 敦煌 莫高窟 , 也 都 是 那个 大 分裂 的 乱世 时期 开凿 的 。

此时 的 中华 大 地上 刚刚 经历 了 汉朝 400 多年 的 强盛 和 三国 时期 的 三足鼎立 。 西晋 王朝 的 短暂 一统 进入 北方 少数民族 入主中原 你 方唱 罢 我 登场 的 十六 国 时代 。 那 也 是 我国 历史 上 著名 的 大 乱世 时期 。

信仰 崩塌 人口 锐减 生灵涂炭 , 而 此时 一个 外来 的 宗教 抓住 人们 信仰 缺失 的 机会 迎来 大 发展 的 时期 。 那 就是 沿 丝绸之路 传入 我国 的 佛教 。

今天 我们 见到 的 佛教徒 大都 居住 在 寺院 之中 , 而 早期 传入 我国 的 佛教 则 偏爱 开凿 石窟 的 修行 方式 。 据 史料 记载 后秦 皇帝 姚兴 迎接 高僧 鸠 摩 罗什 到 长安 后 大兴 佛事 。 下令 开凿 了 麦积山 最早 的 石窟 后 历经 北魏 、 西魏 、 北周 、 隋唐 五代 、 宋 、 元 、 明 、 清等 10 多个 朝代 。 1600 多年 的 不断 开凿 和 修缮 才 形成 了 如今 我们 见到 的 。

现存 编号 194 个 洞窟 ,

7800 多件 石雕 泥塑 ,

1000 多平方米 的 精美 壁画 。

次于 敦煌 莫高窟 的 我国 第二 大 艺术 宝窟 。

说 到 这里 或许 很多 人会 有 不同 的 意见 。 在 人们 的 印象 中 貌似 麦积山 的 知名度 并 不是 很 高 , 说 它 是 中国 四大 石窟 都 有点 凑数 的 意思 。 那 是因为 大多数 人 并 不 了解 麦积山 的 艺术 价值 。 以及 它 深处 秦岭 深山 的 绝壁 之上 曾 被 世人 短暂 遗忘 的 历史 原因 也 正是 因为 此 它 才 在 漫长 历史长河 中 躲过 了 无数 的 战乱 纷争 灭佛毁 寺 成为 我国 几 大 石窟 中 唯一 一个 没 被 人为 破坏 和 盗取 的 石窟 。 麦积山 石窟 以 其 精美 的

千余年 来 不同 时期 的 泥塑 而 闻名 。 从 后秦 的 剽悍 雄健 到 北魏 的 秀骨 清俊 , 北周 的 珠圆玉润 , 隋唐 的 丰满 夸张 , 宋代 的 写实 求真 , 石壁 上 镌刻 的 虽 是 满天 神明 的 佛国 想象 。

却 体现 了 不同 时期 艺术家 们 的 审美 取向 和 对 世俗 生活 的 美好 向往 , 这些 面带微笑 超脱 世俗 俯首 下视 的 神明 。 像是 看透 了 世间 的 一切 1600 年来 静静的 矗立 在 这 深山 之中 抚慰 那些 受伤 的 灵魂 , 寄托 人们 虔诚 信奉 , 也 记录 着 东方 泥塑 艺术 的 演变 。

直到 上个世纪 40 年代 , 一个 当地人 从 悬崖 上索降 才 打开 了 这座 尘封 了 的 艺术 宝库 。 70 年代 重修 栈道 后 才 让 我们 普通人 得以 目睹 这 历经 千年 的 沧桑 却 依旧 闪耀 的 东方艺术 。 我们 很难 想象 当时 的 人们 仅用 最 原始 的 开凿 工具 。

在 这 高达 142 米 的 孤峰 之上 开凿 一个 小小 洞窟 要花 多长时间 更 不用说 这里 的 洞窟 有 龛 皆 有 佛无壁 不 飞天 的 工艺 繁杂 和 施工 难度 。 其中 最大 也 是 最 宏伟 的 石窟 : 离 地面 高达 80 米 为 七间 八柱 中华 传统 的 庑 殿 顶式 结构 , 窟 高 9 米面 阔 30 米 进深 8 米 , 由 前廊 和 后室 两 部分 组成 。

现存 石胎 泥塑 85 身 , 影塑 700 多身 , 为 北周 大 都督 李允信 为 其 亡父 所 建 。 也就是说 这些 石窟 除了 是 当时 的 佛教 信徒 修行 所凿 , 还有 很多 是 达官 贵族 为 其 家族 祭祀 和 祈福 所 建 。

像 西魏 废后 乙弗氏 洞窟 就是 个陵 龛 。 一时间 捐钱 在 麦积山 上 开个 石窟 成 了 一种 风尚 , 这 一点 体现 在 现存 石窟 的 供奉 人 塑像 上 。 他们 有 面容 端庄 的 贵妇 , 也 有 地方 豪绅 和 高官 , 而 普通 老百姓 出不起 开窟 的 巨资 , 则 可以 修补 前人 所塑 的 佛像 。

这样 一代 又 一代 的 信徒 有钱 的 出资 开窟 没 钱 的 修补 塑像 形成 我们 今天 见到 的 不同 时期 不同 风格 兼容并蓄 的 麦积山 石窟 艺术 群 。

如今 的 麦积山 石窟 已 是 国家 5A 级 风景 名胜区 。 门票 每人 80 块钱 , 观光车 来回 是 15 块钱 , 整个 麦积山 每天 限流 6000 人 。 石窟 景区 因 疫情 和 栈道 承重 的 问题 , 每天 只 接待 1920 人 , 所以 你 要是 想 节假日 去 的话 , 不 一定 能 买 得到 票 。 就算 你 买 到 了 票 也 只能 在 悬空 的 栈道 上 , 隔 着 铁丝网 窥见 这些 文物 。

即使 是 这样 你 也 不能 完全 看 完 所有 的 洞窟 。 除了 一些 还 在 修补 之中 的 洞窟 , 在 这里 我 也 是 第一次 听说 了 “ 特窟 ” 一词 。

一般 像 这种 人文 景点 没 人 讲解 的话 , 自己 去 看 除非 你 有 很 高 艺术修养 , 不然 你 是 看 不 明白 的 。

普通 的 麦积山 参观 讲解 1-5 人 的 费用 是 50 块钱 1 次 。 他们 只 负责 带 你 在 山下 转一转 告诉 你些 麦积山 的 人文 历史 和 传说 想象 , 不 负责 带 你 上 栈道 和 进窟 参观 。

如果 你 想 近距离 了解 这里 的 泥塑 艺术 , 那 就 需要 了解 一下 “ 特窟 ” 参观 讲解 了 。 我 在 麦积山 石窟 艺术 研究所 官网

看到 价格 公告 如下 ,133.135.127 这 几个 大 的 特窟 。 参观 和 讲解 的 费用 是 400 块钱 一窟 。 剩下 的 43.44.62 这些 小 的 特窟 , 费用 是 300 块钱 每窟 。 如果 你 想 把 所有 的 洞窟 都 参观 完 的话 , 就 得 好几千 块钱 了 。 如果 恰好 你 财力雄厚 就 可以 去 一睹 那些 大部分 人 都 没见 过 的 特窟 真容 了 。

而 对于 咱们 普通人 大可不必 附庸风雅 去 了解 那些 你 根本 就 看不懂 艺术品 。 你 仅 需要 亲临 这 凌空 栈道 即可 感受 到 古人 信仰 的 虔诚 和 工匠 们 对 艺术 的 追求 。

千百年 的 沧海桑田 , 古 人们 开窟 造像 时所留 的 木制 栈道 , 早 已经 不复存在 。

就 连 石壁 上 的 大佛 有 的 也 仅 剩下 石胎 令人 惋惜 。 而今 我们 站 在 这 新修 的 钢筋 混 泥土 结构 栈道 上 。

仿佛 依旧 能 听到 工匠 们 敲击 岩石 的 声响 。 一年 两年 十年 百年 , 不同 时代 的 人 把 他们 对 生活 的 无限 向往 共同 镌刻 在 了 这 悬崖 石壁 之上 。

时间 可以 为 它 覆上 一时 的 尘埃 却 无法 掩盖 它 所有 的 光芒 。

麦积山 石窟 被 联合国 收录 世界遗产 名录 足见 世界 对 它 认可 。 这座 东方 雕塑 艺术 陈列馆 , 显然 是 实至名归 的 。 也 是 值得 我们 当代 所有人 去 保护 宣传 和 推广 它 的 。

最后 麦积山 的 新 栈道 虽 为 钢筋 混 泥土 结构 也 有 栏杆 保护 , 但恐 高者 还是 要 谨慎 对待 。 像 我 看到 的 很多 老人 和 小孩 一般 都 没上去 的 。 我 自己 上去 走 了 一圈 还是 有点 吓人 的 。 尤其 是 往下走 的 时候 , 容易 恐高 而 腿脚 发软 。

好 了 本期 麦积山 的 介绍 就 到 这里 了 , 实在 对不住 大家 。 这 一次 停 更 半个 月 了 , 接下来 我 已经 将 其他 繁杂 的 事情 处理 干净 , 全身心 的 投入 到 旅行 和 创作 之中 。 再次 感谢 大家 多年 的 陪伴 。

这里 是 环华 十年 , 我们 下期 再见 !