早教 启蒙 | 认识 植物 | "每天 一 苹果 , 医生 远离 我 " 的 苹果 营养价值 究竟 多高? | Learn from Nature | Kids Cartoons [ENG CC] ||||||||stay away from||||||||||||| Early Learning | Understanding Plants | How high is the nutritional value of apples? | Learn from Nature | Kids Cartoons [ENG CC] 早期学習｜植物を知る｜りんごの栄養価は？ | 自然に学ぶ｜キッズ・カートゥーン[ENG CC］ Раннее обучение | Учимся у природы | Учимся у природы | Детские мультфильмы [ENG CC] | Учимся у природы | Детские мультфильмы [ENG CC] | Учимся у природы | Детские мультфильмы [ENG CC | Учимся у природы | Детские мультфильмы [ENG CC]

[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ] [Emmy & GooRoo: Nature Class] MOMO, 艾米 ! MOMO, Emmy! MOMO, 你好 ! MOMO, hello! MOMO, 咕噜 ! MOMO, GooRoo! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 你们 在 干什么 呀 ? What are you doing? 我们 在 等 你 呀 ! Waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... It's time for our... 今こそ私たちの... 大自然 小 课堂 ! Nature Class! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 出发 ! Let's go! 有 一种 长 在 树上 的 水果 , There's a kind of fruit that grows on trees, 木になる果実がある。 形状 圆溜溜 , |round with a round shape, 形状 丸みを帯びた . 皮儿 薄薄的 。 skin|thin and thin skin. 有红有 绿 也 有 黄 , ||||yellow It can be red, green or yellow, 咬一口 又 甜 又 脆 。 a bite|||| and it's sweet and crunchy to eat. 你们 猜 , Can you guess 这是 什么 水果 ? what fruit it is? 是 苹果 ! It's an apple! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 没错 , 就是 苹果 ! |that is| That's right, it's apple! 苹果 有 很多 种类 。 There are many kinds of apples. 有 青苹果 , |green apple There are green ones, 红 苹果 , red ones, 黄 苹果 , yellow ones, 小 的 几口 就 能 吃 完 , ||a few people|||| small ones that can be finished with just a few bites, 小さいものなら数口で食べられる。 大 的 两只手 都 捧 不下 。 |||||cannot hold and big ones that need to be held by both hands. 但是 不管 是 什么 颜色 , Actually, no matter what color they are, 长成 什么 样子 , or what they look like, 它们 都 有着 共同 的 祖先 。 |||||ancestor they all have the same ancestor. 那 它们 的 祖先 是 谁 呢 ? |||ancestors||| Who's the ancestor? 是 中国 新疆 的 野 苹果 。 |China|||wild| It's a wild apple from Xinjiang, China. 野 苹果 沿着 古 丝绸之路 , |||ancient|Silk Road Along the ancient Silk Road, wild apples 被 带到 西方 , ||the West were taken to the west, 逐渐 演化成 西洋 苹果 。 gradually|evolved into|| gradually evolving into crispy apples. 后来 又 被 带到 东方 , ||||the East Later they were also taken to the east, 进化 成 了 中国 早期 的 绵 苹果 。 |||China|early||| evolving into the early Chinese soft apples. 一种 苹果 , From one type of apple, 可以 变成 这么 多 样子 ! it became so many varieties! 而且 每 一种 都 很 好吃 , And each one is delicious, そしてそのどれもが美味しい。 也 很 有 营养 ! and very nutritious! 多 吃 苹果 , Eating a lot of apples 也 会 让 我们 更 健康 。 |||||healthier will make us healthier. 有个 说法 是 |saying| You've heard the saying " 一天 一 苹果 , "An apple a day 医生 远离 我 ", |stay away from| keeps the doctor away", 说 的 就是 吃 苹果 的 好处 呢 。 tells us the benefits of eating apples. 艾米 要 吃 好多好多 苹果 ! |||a lot of| I will eat lots and lots of apples from now! 那艾米 吃 苹果 的 时候 , Amy|||| When you eat an apple, 可要 连 苹果皮 也 一起 吃掉 哦 ! ||the apple peel|||| be sure to eat it together with the skin! 为什么 ? Why is that? 因为 苹果皮 是 很 有 营养 的 , Because the skin of apple is very nutritious, 甚至 比 果肉 的 营养 更 多 哦 ! even more than the flesh of the fruit itself! 肉よりもさらに栄養価が高い！ 只是 吃 之前 得 先 好好 洗 干净 。 Just wash them well before eating. 食べる前によく洗えばいいだけだ。 苹果 要 连皮 吃 , ||with the skin| Apple should be eaten with the skin, 我 记住 了 。 |remembered| I'll remember it. 苹果 还有 一个 你 想不到 的 优点 , ||||unexpected|| Apple also has another unexpected benefit, 它 能 预防 蛀牙 ! ||prevent|cavities it can prevent cavities! 甜甜的 苹果 也 能防 蛀牙 吗 ? |||can prevent|| How could the sweet apples prevent cavities? 这 是因为 苹果 含有 一种 特别 的 物质 , |||||||substance This is because apples contain a special substance, 叫做 苹果 酚 。 ||phenol called apple polyphenols. アップルフェノールと呼ばれるものです。 它 能 保护 我们 的 牙齿 哦 ! |||||teeth| It can protect our teeth! 苹果 太好了 ! Apple is so amazing! 咕噜 ! Usually, after an apple is cut, 平时 苹果 切开 之后 , ||cut| Normally, after an apple is cut open, 果肉 会 变黑 , ||turn black the flesh will turn black, 就是 因为 苹果 酚 遇到 空气 变色 了 。 ||||||changed color| which is because the phenols in the apple react with the air and change color. 不过 变色 的 苹果 也 是 可以 吃 的 ! |color-changing||||||| But don't worry, they are still edible! 原来 是 这样 ! I see! [ 问题 环节 ] 好 了 ! [Quiz Time] All right! [ 问题 环节 ] 各位 小朋友 们 , [Quiz Time] Everyone, 请问 , 吃 苹果 的 时候 , 苹果皮 该 怎么办 呢 ? tell me, when eating apples, what should we do with skin? A. 扔掉 不吃 |throw away|not eat A. Peel and throw them away B. 直接 吃 B. Eat directly C. 洗 干净 再 吃 C. Wash thoroughly and eat C. 洗って食べる 我 知道 了 ! I know! 应该 是 C, 洗 干净 再 吃 ! It should be C, wash and eat them! 答对 了 , 艾米 ! That's right, Emmy! 苹果皮 很 有 营养 , Apple skin is very nutritious, 不过 吃 之前 要 先洗 干净 。 ||||first wash| but be sure to wash it before eating. 小朋友 , did you also get the right answer? 你 答对 了 吗 ? 今天 的 小 课堂 真好玩 ! Today's Nature Class is really fun! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 下次 我们 学 什么 呀 ? What shall we learn next time? 想 知道 的话 , If you want to know, 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! come back next week to watch another episode of our Nature Class! 好 ! 再见 ! OK! See you!